tort urodzinowy oor Spaans
tort urodzinowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tarta de cumpleaños
Potem kanał dla zwierzaków smakoszy gdzie dekoruje się tort urodzinowy sznaucera.
A continuación en el canal para gourmets y mascotas, decoración de tartas de cumpleaños para tu schnauzer.
torta de cumpleaños
es
Torta adornada generalmente con velas, hecha para celebrar el cumpleaños de alguien.
Kiedy byłem mały, zapalałem świeczki na tortach urodzinowych.
Solía encender las velas de mi torta de cumpleaños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojawiła się też teoria, że to lukier tortu urodzinowego, który upiekła dla mnie Anna.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
Gdyby dom jarzył się przez całą noc niczym tort urodzinowy, ktoś mógłby to zauważyć, i zacząć się zastanawiać.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
Zawsze 14 czerwca piecze 3-warstwowy tort urodzinowy na rocznicę.
Cuando usas, no usas deslumbrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dmuchasz w świeczkę na torcie urodzinowym.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasQED QED
To jej tort urodzinowy.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jedna liczba była ściśle określona, liczba świeczek na jej torcie urodzinowym.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalLiterature Literature
Uwielbiam mój tort urodzinowy.
No los venden sueltosLiterature Literature
Pod nimi zobaczyła tort urodzinowy ze świeczkami i usłyszała śmiech.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
Przywodził mu na myśl tort urodzinowy.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
- Wiesz, że De Valera uciekł z więzienia za pomocą klucza, który przemycono w torcie urodzinowym?
Pero no estoy bienLiterature Literature
Kawałek tortu urodzinowego?
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotowywał zatem jakieś niespodzianki: prezenty... i tort urodzinowy.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Chciałam ci przynieść tort urodzinowy.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz tort urodzinowy czy co?
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploopensubtitles2 opensubtitles2
Coś ją wkurzyło... kuzynka zjadł jej tort urodzinowy.
Y me encantóLiterature Literature
Muszę odebrać tort urodzinowy dla wnuka.
Esperen la llamada a escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torty urodzinowe
Llámame cuando estés allítmClass tmClass
Nie jem też tortu urodzinowego.
Es obvio, no le plazcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesiątki tortów urodzinowych i uśmiechnięte twarze umazane kremem i bitą śmietaną
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
Tort urodzinowy znajdował się na środku posprzątanego stołu.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?Literature Literature
Liczne świeczki na torcie urodzinowym same się nie zdmuchną
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
- Wprawdzie nie przyniosłem tortu urodzinowego, ale mam nadzieje, że to lepsze niż nic - powiedział, podając jej cząstkę
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
Idziemy teraz po tort urodzinowy.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kogo robisz tort urodzinowy?
¿ Y me mentiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen i Trish chcą zacząć kroić tort urodzinowy.
¿ Por qué no la dejas vivir?Literature Literature
281 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.