translator adresów sieciowych
NAT · traducción de direcciones de red
translator oor Spaans
translator
pl
daw. osoba trudniąca się tłumaczeniem, tłumacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
traductor
pl
techn. urządzenie dokonujące tłumaczeń w sposób automatyczny
Ich język musi być tak odmienny, że translator nie daje sobie rady.
Un idioma tan distinto al nuestro que el traductor no puede interpretarlo.
programa de traducción
Przepuściłem to przez translator.
Pasé esto por un programa de traducción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Translator
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
traductor
es
programa informático que traduce código de un lenguaje de programación a otro
Trzeba będzie wyprodukować matrycę translatora imitującą ich komputer.
La descarga requeriría la fabricación de un traductor matriz para emular su computadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
instalacje do śledzenia torów, wyposażone w translatory kodów zamontowane na rakiecie lub bezzałogowym statku powietrznym współpracujące z instalacjami naziemnymi lub nadziemnymi lub satelitarnymi instalacjami nawigacyjnymi w celu pomiaru w czasie rzeczywistym położeń i prędkości obiektów w locie;
En la comida hay que practicar la excelenciaEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne notesy, słowniki elektroniczne, publikacje elektroniczne i cyfrowe, translatory elektroniczne
¿ Cómo está la herida?tmClass tmClass
Mini translatory elektroniczne
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciatmClass tmClass
Czy translatory są poprawnie zamocowane?
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd wiedziałaś o moim translatorze?
En el tiempo estimadoLiterature Literature
Oprogramowanie translatora protokołu do czujników elektromagnetycznych, biologicznych, nuklearnych, chemicznych i nawigacyjnych
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, ytmClass tmClass
4 Wyrok z dnia 19 czerwca 2012 r., The Chartered Institute of Patent Attorneys, C‐307/10, EU:C:2012:361 (zwany dalej wyrokiem „IP Translator”).
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de produccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przekonfigurowałaś swój uniwersalny translator... by zapisywać wiadomości z wszystkich innych translatorów.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funsch, zsynchronizuj translator.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Wyrok IP Translator
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE delParlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
instalacje do śledzenia torów, wyposażone w translatory kodów współpracujące z instalacjami naziemnymi lub nadziemnymi lub satelitarnymi instalacjami nawigacyjnymi w celu pomiaru w czasie rzeczywistym położeń i prędkości obiektów w locie;
Querrás estar fuera del radarEurLex-2 EurLex-2
W Second Life można nieźle zarobić tworząc fajne translatory, które będą wyświetlać się na ekranie W Second Life można nieźle zarobić tworząc fajne translatory, które będą wyświetlać się na ekranie i pozwolą używać Google, Bablefisha lub innego Internetowego translatora tłumaczącego zdania wypowiedziane, a raczej napisane, między urzytkownikami.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queted2019 ted2019
Usługi sprzedaży oprogramowania komputerowego, literatury i materiałów edukacyjnych, audiowizualnych urządzeń do nauki i dydaktyki, translatorów, ekranów wideo i projekcyjnych, epidiaskopów, filmów, urządzeń do zapisu i obróbki danych, urządzeń do utrwalania i montażu obrazu i dźwięku, fotokopiarek, odtwarzaczy audiowizualnych
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quieretmClass tmClass
Dochodzę tu do skutków stwierdzenia poczynionego przez Trybunał w wyroku IP Translator dla zakresu ochrony przyznanej znakami towarowymi zarejestrowanymi przed datą wydania tego wyroku.
Colleen, esto es inapropiadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Translator twierdzi, że albo afrodyzjak, albo wosk do podłogi.- Nie wiem, czy warto zaryzykować
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalopensubtitles2 opensubtitles2
Według EUIPO Sąd niewłaściwie zastosował orzecznictwo wynikające z wyroku IP Translator i błędnie ograniczył zastosowanie wyroku Praktiker w odniesieniu do wcześniejszych znaków towarowych Cactus.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozumiem Cię teraz bez pomocy uniwersalnego translatora.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsynchronizuj translator.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aten Randt mógł rozumieć Cainena bez pomocy translatora, musiał jednak z niego korzystać, kiedy się do niego zwracał
Es una idea desagradableLiterature Literature
Chartrukian nie czułby takiego niepokoju, gdyby sprawa dotyczyła tylko TRANSLATORA.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
19 Następnie spółka Brandconcern twierdzi, że – w świetle reguły wskazanej przez Trybunał w pkt 61 wyroku z dnia 19 czerwca 2012 r., Chartered Institute of Patent Attorneys (C‐307/10, EU:C:2012:361), dotyczącym oznaczenia słownego „IP Translator” – Sąd naruszył prawo, stwierdzając, że Izba Odwoławcza EUIPO powinna była rozpatrzyć, zgodnie z zasadą pewności prawa, czy spółka Scooters India rzeczywiście używała znaku towarowego LAMBRETTA dla towarów, dla których nie został on zarejestrowany.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przepuszczam przez translator.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalacje do śledzenia torów, wyposażone w translatory kodów współpracujące z instalacjami naziemnymi lub nadziemnymi lub satelitarnymi instalacjami nawigacyjnymi w celu pomiaru w czasie rzeczywistym położeń i prędkości obiektów w locie;
¡ Vaya, un personaje en una lancha!EurLex-2 EurLex-2
Jak tak, to czy ktoś mniej leniwy ode mnie napisze skrypt, żeby przepuścić je przez translator?
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
Instalacje do śledzenia torów, wyposażone w translatory kodów współpracujące z instalacjami naziemnymi lub nadziemnymi albo satelitarnymi instalacjami nawigacyjnymi w celu pomiaru w czasie rzeczywistym położeń i prędkości obiektów w locie;
Ella ya es una jovencita, NoahEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.