trzynaścioro
trece
trzynaście oor Spaans
trzynaście
pl
13
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
trece
es
Número cardinal que se ubica entre el doce y el catorce, representado como XIII en números romanos y 13 en números digitales.
Spędziłem trzy miesiące w szpitalu kiedy miałem trzynaście lat.
Pasé tres meses en un hospital cuando tenía trece años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trece
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niski i smukły, ale w workowatej koszuli i spodniach wyglądał może na trzynaście lat.
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
Jowisz ma trzynaście księżyców i miasta kosmiczne nie mogą ich wszystkich unikać.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Roz słyszała, jak mówiła bliźniaczkom (a miały wtedy tylko trzynaście lat), że ich brat ma wspaniały tyłek.
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
trzynaście szyb;
¿ Tienes a alguien como modelo?EurLex-2 EurLex-2
Prowadziłam go, odkąd skończyłam trzynaście lat.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
Od tamtej pory Angela nie dzwoniła, a teraz, po trzynastu latach, nie wiedziała nawet, do kogo się zwrócić.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
Podczas tego ataku śmierć poniosło trzynastu chińskich marynarzy, zabitych przez dziewięciu napastników, którzy jak się później okazało, byli żołnierzami tajskimi.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosgv2019 gv2019
Miała trzynaście lat i nic o nim nie wiedziała, ani kim jest, ani jak się nazywa
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
W pewnym momencie zapytał mnie, czy znam legendę o trzynastu damach.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
17 Oferta została sformułowana jako dotycząca nabycia akcji CCF za gotówkę, lecz zawierała również możliwość wymiany akcji obu spółek według proporcji trzynaście akcji HSBC za jedną akcję CCF.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Miałem trzynaście lat i nie sięgałem głową jego zgarbionego ramienia.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
W drugiej połowie 1864 roku odebrało tam sobie życie aż trzynaście osób.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Gdy trzynaście lat później udało mu się trafić na jej ślad, leżała już w grobie.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
— Prohibicja trwała trzynaście lat
La clave está en la cantidadLiterature Literature
Powiedziałaś, że pierwszy raz całowałaś się z chłopakiem na plaży, kiedy miałaś trzynaście lat
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
– Tak właśnie nazywał ją do czasu, kiedy ukończyła trzynaście lat i zabroniła mu tak się do niej zwracać.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
Zastanawiała się, ilu ludzi zmieści się na trzynastu galerach.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
Olga szczególnie lubiła swoją najstarszą bratanicę i imienniczkę, tylko trzynaście lat młodszą od niej.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Jakieś dwanaście, trzynaście lat temu, prawda?
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
– I mają trochę więcej niż trzynaście lat, jak przypuszczam
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
– Tuż przed przejściem na emeryturę, trzynaście lat temu
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
–Miałem trzynaście lat, kiedy go zamordowano.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
Jeśli chodzi o charakter tych projektów, trzynaście z nich dotyczyło infrastruktury przeładunkowej i kontenerowej, dziewięć dotyczyło ulepszeń w portach pasażerskich, w tym w czterech przystaniach żeglugowych, cztery dotyczyły finansowania nadbudów [14], zaś jeden dotyczył rewitalizacji przestrzeni miejskiej.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNEurLex-2 EurLex-2
Rozmiar urządzenia wskazuje, że było przeznaczone dla dziewcząt w wieku od trzynastu do piętnastu lat.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
- A czy nie to właśnie pan robił przez trzynaście lat?
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.