trzysta oor Spaans
trzysta
pl
300
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
trescientos
Tom kupił rower za trzysta dolarów.
Tom compró una bicicleta por trescientos dólares.
trescientas
Ponad trzysta osób z Nome wykazuje identyczne symptomy.
Hemos visto a más de trescientas personas por todo Nome que han mostrado los mismos síntomas.
trecientos
To ty spaliłaś żywcem trzystu moich wojowników.
Tú eres la que quemó vivos a trecientos de mis guerreros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uznać, że po trzystu latach rusyfikacji nie są już Baszkirami?
Puedo hacerloLiterature Literature
- To trzysta dwanaście mil - powiedział Coy
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientesque no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
Możliwość przebycia tych trzystu metrów jest problematyczna
Eres un vagoLiterature Literature
I każdy pikogram atmosferycznego dwutlenku węgla zawiera trzysta miliardów tych artefaktów.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Wejherowo” wynosi w pięcioletnim okresie bazowym 155 373,49 PLN (słownie złotych: sto pięćdziesiąt pięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt trzy 49/100) rocznie.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oczekiwano około trzystu osób.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
Obiecał mu stanowczo: „Przez tych trzystu mężów (...) wybawię was” (Sędz. 7:2-7, NP).
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesjw2019 jw2019
Pokonałem twoim samolotem trzysta kilometrów po to, żeby z tobą porozmawiać, a zatem rozmawiajmy.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
Tymczasem dotarli już do trzystu metrów poniżej poziomu morza
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
Powiedziała: „Bill, tylko skończony dureń oddałby tego sunlinera za mniej niż trzysta pięćdziesiąt”.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
Ostrożnie, bardzo ostrożnie obrócił trzy górne cylindry o trzysta sześćdziesiąt stopni.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
Jest to jedyna w historii operacja, o której mówi się, że współczynnik umieralności wyniósł trzysta procent.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
- Tu jest napisane, że wystawiać będzie trzystu artystów - powiedziałam
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
- Ile czasu trwałaby podróż do gwiazdy oddalonej o trzysta lat świetlnych?
Cómo que quizás?Literature Literature
Zmarli ponad trzysta lat temu.
Lo encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocknęłam się, kiedy zjeżdżaliśmy na autostradę trzysta dziewięćdziesiąt pięć do Ritzville.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
Regulowana przez rząd radziecki cena wynosi tysiąc trzysta rubli za tonę.
Ella se ve bastante rudaLiterature Literature
Nie straciłem w ten sposób panowania nad sobą od co najmniej trzystu lat.
Creo que es suficienteLiterature Literature
Jego żona miała w Wuxi znajomą, która jako kreślarka zarabiała trzysta juanów miesięcznie.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
– Na szosie, niemal trzysta kilometrów od domu.
Porque tienes esa mirada tan fea?Literature Literature
Po trzystu latach trzymania jej mocy w zakorkowanej butelce eksplodowałaby niczym supernowa.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
Trzysta razy.
¡ Vosotros dos vais a casaros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego trzeba jeszcze doliczyć trzystu żołnierzy, jeśli dojdzie do bitwy morskiej, przynajmniej tak nam powiedziano.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
Nie sądzę, aby Togruł mógł wysłać więcej niż trzystu wojowników na to szczególne wydarzenie.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
Jowisz ma masę trzysta razy większą od Ziemi i objętość ponad tysiąc razy większą od Ziemi
Vi el cambioLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.