ubrania oor Spaans
ubrania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ropa
John w ogóle nie dba o swe ubrania.
A John le trae sin cuidado su ropa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W moim sąsiedztwie, gdybyś ubrał taki strój, wyglądałbyś lepiej niż hotelowy oddźwierny.
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Moira i Larkin potrzebują ubrań.
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
Portmonetki, torby na ramię, portmonetki, obuwie, paski (ubrania)
Me s- Salvó la vidatmClass tmClass
Oczywiście, kiedy była jeszcze ubrana.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
Jutro pojadę do Hedestad, żeby sprawić sobie zimowe ubrania.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
Uczyli się koreańskiego, kupowali koreańskie ubrania.
¿ Qué te parece?ted2019 ted2019
Piłat zrazu kazał wychłostać Jezusa, a żołnierze włożyli na jego głowę koronę z cierni i ubrali go w szaty królewskie.
Ya nadie está segurojw2019 jw2019
Założył ciepłe ubrania i zbiegł tylnymi schodami.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazdu
Iría directamente a él y le diríaeurlex eurlex
Niepokoiło ją, że ubrania i paszport zostały porzucone.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Ubierz się, kobieto!
¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie masz żadnych normalnych ubrań?
Soy un buen espadachínLiterature Literature
Ktoś, kto przyszedł do nich do domu pod pretekstem naprawy ubrań albo uszycia garnituru?
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
Wyobraź sobie trzcinę (wysokie źdźbło trawy) i osobę odzianą w miękkie, drogie ubranie, która mieszka w pałacu.
Mantened la calmaLDS LDS
.. jesteś w tych ubraniach!
Prácticamente ya está condenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— rekomendacje dotyczące ubrań ochronnych,
Murió de gripe el invierno pasadoEurLex-2 EurLex-2
Nie miała przy sobie żadnych dokumentów i była ubrana jedynie w ciemniste rajstopy i beżową bluzkę.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Artie obcemu człowiekowi wyjaśniłby moją obecność i ubranie pozostające w nieładzie?
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
Zobaczył wieszaki z ubraniami, ani śladu mordercy.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
Gdybym ja się tak ubrała, rękawy moczyłyby mi się w zupie i plątały w nitkach osnowy.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
Ubrały go w piżamę swojego misia, a Linda nawet tego nie zauważyła.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
To się ubierz.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli ubrani różnorodnie, uzbrojeni we wszystko, od karabinów po gwiazdki wojowników ninja.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
Ubrania ich natomiast były w dobrym stanie.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
/ Jutro będzie kolejny chłodny dzień, / więc ubierzcie się ciepło / i uważajcie na lód.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.