ustawienia osobiste oor Spaans
ustawienia osobiste
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
configuración personal
Pierwsza strona okna dialogowego ustawień jest dla ustawień osobistych
La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ustawienia osobiste
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Configuración personal
Pierwsza strona okna dialogowego ustawień jest dla ustawień osobistych
La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustawienia osobiste
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyKDE40.1 KDE40.1
Ustawienia osobiste
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaKDE40.1 KDE40.1
Pierwsza strona okna dialogowego ustawień jest dla ustawień osobistych
Claro que síKDE40.1 KDE40.1
Ustawienia osobiste użytkowników grid oraz parametry aplikacji wraz z parametrami protokołów transferowych i sesji mogą zostać zapisane i zachowane w każdym miejscu z dostępem do sieci.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unocordis cordis
& kde; przechowuje informacje o Twoich osobistych ustawieniach w kilku różnych miejscach
Súbete y... sujétate bienKDE40.1 KDE40.1
Jeszcze jedna uwaga na temat moich osobistych ustawień: nigdy nie używałem w karabinie automatycznego ognia ciągłego.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
Grupy te mogą być zdefiniowane w sposób lokalny, dla danego komputera, lub dla całości domeny Windows. W odniesieniu do Intellimirror Komisja wskazuje, że funkcja ta, która jest dostępna tylko w domenie Windows 2000, umożliwia użytkownikom dysponowanie ich „środowiskiem pracy” (danymi, oprogramowaniem itp.) z ich ustawieniami osobistymi, niezależnie od tego, czy są one, czy też nie są podłączone do sieci, i gdzie one się na niej znajdują (motyw 157 zaskarżonej decyzji).
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?EurLex-2 EurLex-2
Weźcie swoje rzeczy osobiste i ustawcie się w rzędzie. Za chwilę wyruszamy.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magazynowanie i odzyskiwania zakładek, plików osobistych i ustawień przeglądarki
Adivina qué encontré en la habitación de BillytmClass tmClass
„COTS” oznacza dostępną w sprzedaży aplikację, sprzedawaną przez sprzedawców na podstawie ogólnodostępnych katalogów, w której nie można zastosować osobistych ustawień, ani też nie można jej rozbudować;
Pongan la gavia y arreglen este desordenEurLex-2 EurLex-2
COTS oznacza dostępną w sprzedaży aplikację, sprzedawaną przez sprzedawców na podstawie ogólnodostępnych katalogów, w której nie można zastosować osobistych ustawień, ani też nie można jej rozbudować
No puedo dormir cuando eso pasaoj4 oj4
producenci komputerów osobistych mieli zyskać możliwość wyboru przeglądarki, która zostanie fabrycznie zainstalowana na komputerze osobistym i ustawiona jako przeglądarka domyślna,
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!EurLex-2 EurLex-2
producenci komputerów osobistych mieli zyskać możliwość wyboru przeglądarki, która zostanie fabrycznie zainstalowana na komputerze osobistym i ustawiona jako przeglądarka domyślna
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Ricooj4 oj4
19) „COTS” oznacza dostępną w sprzedaży aplikację, sprzedawaną przez sprzedawców na podstawie ogólnodostępnych katalogów, w której nie można zastosować osobistych ustawień, ani też nie można jej rozbudować;
¿ Por qué no vas a cambiarte?EurLex-2 EurLex-2
Osobista straż konsula ustawiła się szybko dookoła nich i wyprowadziła z dachu.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
Moje osobiste konto jest ustawione na " prywatne. "
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, zgodnie z zobowiązaniami zaproponowanymi przez Microsoft producenci OEM będą mogli sami zdecydować, którą przeglądarkę fabrycznie zainstalują na komputerze osobistym i ustawią jako przeglądarkę domyślną.
Consideran que esto constituye un error material de hechoEurLex-2 EurLex-2
Ustawiła to, żeby skrzywdzić Marianskiego, powody osobiste.
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pełną kontrolę nad ustawieniami, które zabezpieczają służbowe dane na urządzeniach osobistych i należących do firmy.
Vamos allá, Nigelsupport.google support.google
Tutaj można tworzyć motywy, złożone z osobistych ustawień, i zarządzać nimi. Motyw składa się z dekoracji okien, zestawu ikon, tła pulpitu, kolorów, czcionek, wygaszacza ekranu i stylu elementów interfejsu graficznego oraz widgetów & kde;. Motyw pozwala zachować Twój ulubiony wygląd i zastosować go jednym kliknięciem myszy
Me han quitado un feto sin nacer de míKDE40.1 KDE40.1
Zamierzasz ustawić pseudo-drukarkę jako swoją domyślną. Ta opcja jest specyficzna dla KDE i nie będzie dostępna poza programami KDE. Zauważ, że w ten sposób twoja domyślna drukarka pozostanie niezdefiniowana poza programami KDE i nie powinna blokować normalnego drukowania. Naprawdę chcesz ustawić % # jako swoją osobistą drukarkę domyślną?
Separada de tierra firme por una masa de aguaKDE40.1 KDE40.1
Za pomocą tej funkcji możesz dodawać, edytować i usuwać dodatkowe adresy e-mail. Te adresy, to wszystkie inne poza tym, który jest ustawiony w preferencjach osobistych. Jeśli otrzymasz zaproszenie na wydarzenie, ale używasz tam innego adresu e-mail, musisz go tu podać, dzięki czemu & korganizer; rozpozna go jako Twój i doda element do kalendarza
Etiqueta del vial vial de # mgKDE40.1 KDE40.1
Ustawia tożsamość dla organizatora tego zdarzenia. Jeśli & korganizer; jest skonfigurowany do wysyłania zaproszeń w e-mailach, tożsamość wybrana w tej liście rozwijanej będzie użyta do jego wysyłania. Domyślną tożsamość można ustawić w sekcji Osobiste w konfiguracji & korganizer-dopelniacz;, inne tożsamości w sekcji Bezpieczeństwo i prywatność-gt; Hasła i konto użytkownika programu & kcontrolcenter;. Dodatkowo tożsamości są też pobierane z ustawień & kmail-dopelniacz; i z książki adresowej. Jeśli wybierzesz je jako globalne dla całego & kde; w & kcontrolcenter; upewnij się, że zaznaczyłeś w konfiguracji & korganizer-dopelniacz; pole Używaj ustawień e-mail z Centrum Sterowania w sekcji Osobiste
Puso mano dura en las reglasKDE40.1 KDE40.1
Każdy profil użytkownika ma przestrzeń osobistą na urządzeniu, w której znajdują się konta, aplikacje, ustawienia i inne elementy.
Algo parecido, sísupport.google support.google
Pracujących wewnątrz obozu odwołano z pracy i musieli się ustawić na placu apelowym, gdzie ich pytano o teksty dzienne i poddano osobistej rewizji.
Gabriel, lo sientojw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.