w kwocie oor Spaans
w kwocie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Częściowe unieważnienie decyzji Komisji 2003/481/WE, kwota do zwrotu Grecji
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennEurLex-2 EurLex-2
Projekt UNIVSEM otrzymał wsparcie w kwocie 3,6 mln EUR z budżetu siódmego programu ramowego UE.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?cordis cordis
Inne wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoEurLex-2 EurLex-2
Inne wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej mln EUR (do trzech miejsc po przecinku) |
La mayoria inocentesEurLex-2 EurLex-2
5 Milena Tomášová jest emerytką, której jedyny dochód stanowi emerytura w kwocie 347 EUR.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Polska przedłożyła wyceny niezależnych ekspertów, potwierdzające wartość rynkową pozostałych nieruchomości w kwocie [...] PLN.
Ustedes pueden registrarnosEurLex-2 EurLex-2
Dokonano płatności okresowych w kwocie 11,5 mld EUR.
No pudieron vender la granja después del crimennot-set not-set
Koszt finansowy zasobów ludzkich i powiązane koszty nieuwzględnione w kwocie referencyjnej
Mantened la calmaEurLex-2 EurLex-2
SPRAWOZDAWCZOŚĆ DOTYCZĄCA PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH W KWOTACH NETTO
Tu cabalgata para esta velada está aquíEurLex-2 EurLex-2
Niższe wydatki w przypadku kosztów związanych z delegacjami przekładają się na oszczędności w kwocie 0,5 mln EUR.
No buscaba nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[22] Koszty te NIE są uwzględnione w kwocie referencyjnej.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoEurLex-2 EurLex-2
Wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej[7] |
¿ Por qué intentaste ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
Inne wydatki administracyjne uwzględnione w kwocie referencyjnej (09 04 01 20 „Wydatki pomocnicze dla WIT ARTEMIS”)
De ninguna maneraEurLex-2 EurLex-2
Wniosek dotyczy wsparcia z EGF w kwocie 12,8 miliona euro.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?not-set not-set
Dostosowania w następujących liniach budżetowych uzgadnia się w wyniku zmian w kwocie środków na zobowiązania dotyczące zróżnicowanych wydatków:
Cambie a control manual, Sr.SuluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intensywność lub kwota pomocy: W granicach kwot określonych w rozporządzeniu (WE) nr 2792/1999
No lo dijiste literalmente, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
zasądzenie od Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej odszkodowania w kwocie 4 402 PLN tytułem naprawienia wyrządzonej szkody,
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Należności wykazuje się w kwocie początkowej pomniejszonej o odpis z tytułu utraty wartości.
Tú dices que... estás esperando algoEurLex-2 EurLex-2
proces odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami w kwocie # mln EUR
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásoj4 oj4
Na mocy art. 2 tej samej decyzji Komisja nałożyła na spółkę Feralpi grzywnę w kwocie 10,25 mln EUR.
¡ No pises las flores de mi madre!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[15] Koszty te są uwzględnione w kwocie referencyjnej.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!EurLex-2 EurLex-2
Są one ujmowane jako zobowiązania w kwocie roszczenia w momencie otrzymania zestawienia poniesionych wydatków.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEurLex-2 EurLex-2
Początkowo są one ujmowane w momencie otrzymania faktur / zestawień poniesionych wydatków w kwocie roszczeń.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SPRAWOZDAWCZOŚĆ DOTYCZĄCA PRZEPŁYWÓW ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH W KWOTACH NETTO
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccioneseurlex eurlex
283983 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.