Wódz Nazgûli
Rey Brujo de Angmar
wódz oor Spaans
wódz
pl
osoba dowodząca dowolną grupą
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
jefe
Nową umowę przedstawiono wodzom Siuksów
Se presentó un nuevo tratado a los jefes sioux y a sus principales hombres
caudillo
Oczywiście, że wodzowie myślą, że powinienem być chanem.
Claro que los caudillos creen que yo debería ser Kan.
cacique
Ta jest w oczywisty sposób zarezerwowana dla bogatych wodzów plemiennych.
Esta claramente esta reservada para ricos caciques tribales.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comandante · cabeza · líder · principal · reyezuelo · jeque · jefe de tribu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?jw2019 jw2019
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej linii
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?Ningunaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli użyjemy drugiego z przytoczonych wyrażeń: „wyrzec się”, to skoro Piotr „wyrzekł się” Jezusa jako swego Wodza i Nauczyciela, zarazem uznał za wodza i nauczyciela kogoś innego.
Un momento, Hermanasjw2019 jw2019
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, Strolin
Y lo hará por muchos años másopensubtitles2 opensubtitles2
Dougal może być wodzem wojennym, ale wie, że jeno ty możesz wypowiedzieć wojnę.
Y estos son asuntos personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki Wódz narodu radzieckiego, dowódca naczelny towarzysz J. W. Stalin...
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia syn wielkiego wodza pyta ojca:
Cuando hable de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już... już miałam puścić wodze fantazji lecz dzwonek od drzwi zadzwonił, przywracając mnie rzeczywistości i powodując, że stałam się niepewną dziewczynką z nogami z waty.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15, 16. (a) Kogo uważamy za swojego Wodza?
Nos encontrójw2019 jw2019
Wódz wył dalej: „Z całego pokolenia zostało jedno dziecko.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
Wódz potrzebuje swojego Szaleńca.
Avisame si sigue vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodę na uświetnienie sukcesu militarnego takim oficjalnym, kosztownym pochodem zaliczano do największych zaszczytów przyznawanych przez senat rzymski wodzowi, który dokonał podboju.
Condenado., se sustituye por el texto siguientejw2019 jw2019
Matariki widziała to inaczej, choć oczywiście wypełniała rozkazy wodza.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Mniej nam zrobi szkody niż wodzowi, któremu chcą pomóc.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
Hord będzie musiał jeszcze trochę poczekać, zanim zostanie wodzem klanu.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
Jestem prawdziwym wodzem plemienia Komanczów.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki wódz?
¿ Dónde esta Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Przecież wódz znajduje się wśród nas.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
Wodzu Mouna, czy podjąłeś już decyzję?
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bez wodzów, którzy by ich poprowadzili, nie potrafili się przegrupować.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
A ja też jestem wierzący, Saro. I chcę pomagać ludziom w wierze, nie w wodza, w Boga.
Esto se ve bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prędko wyszedł z powrotem do atrium, by nie pozwolić opanować się niegodnemu Rzymianina i wodza wzruszeniu.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
Mieli więc ogłaszać zapowiedź wręcz przeciwną temu, co mówił Jezus, prawdziwy „Mesjasz wódz”, który przepowiadał zgubę Jeruzalem i świątyni.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?jw2019 jw2019
Postać wodza Armii Czerwonej robi na nim piorunujące wrażenie.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
O nim powiedziałbym, że jego wodzem jest człowiek, a bronią — popularność.
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.