wacik oor Spaans
wacik
pl
pot. kulisty bądź spłaszczony kawałek waty służący m.in. do dezynfekcji lub demakijażu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
algodón desmaquillante
bastoncillo de algodón
To ulubiony cukierek każdego wacika.
Este es el caramelo favorito de los bastoncillos de algodón.
bolita de algodón
Nie, wsadziłem sobie waciki do uszu a potem okręciłem sobie głowę poduszką, a następnie całość owinąłem taśmą.
No, me puse bolitas de algodón en los oídos, metí la cabeza bajo la almohada, y después lo envolví todo con cinta americana.
disco desamaquillante
tampón
Nie wysadzę się wśród tamponów i wacików.
No me volaré las tripas en un montón de tampones y cotonetes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itd.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enEurLex-2 EurLex-2
Gąbki, Gaza,Tasiemki do zamykania ran, taśmy do pakowania, Waciki do celów medycznych, Higroskopijna (wata -)
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CagetmClass tmClass
Zestawy do cewnikowania, zestawy opatrunkowe, zestawy z wacikami, Zestawy do usuwania szwów
Conseguí arreglármelas con estotmClass tmClass
Produkcja na zamówienie tamponów menstruacyjnych, tamponów higienicznych zapewniających komfort, wacików do celów farmaceutycznych, wacików do celów medycznych i terapeutycznych, środków higieny dla kobiet
No las venceremos haciéndolas esclavastmClass tmClass
Zatrzymałabym się w Wendy's po sos barbecue abyśmy mogły pomoczyć w nim waciki, a potem znaleźć Chanel numer pięć.
Algunas veces las armas y los modelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umieścić wszystkie przedmioty niezbędne do wykonania wstrzyknięcia (ampułko-strzykawkę z lekiem, wacik nasączony alkoholem i pojemnik odporny na uszkodzenia) w wygodnym, dobrze oświetlonym miejscu z dobrym dostępem
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankEMEA0.3 EMEA0.3
To był dopiero wacik nasączony alkoholem.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybielacze stosowane w pralnictwie, Roztwory do szorowania, Detergenty inne niż do użytku w procesach produkcyjnych oraz inne niż do celów medycznych, Kleje do celów kosmetycznych, Mydła do ożywiania koloru tkanin, Lakiery (Środki do usuwania -), Preparaty do prania, Preparaty myjące, Krochmal do prania, Patyczki higieniczne do celów kosmetycznych, Wata do celów kosmetycznych, waciki jako przybory toaletowe, Środki zmiękczające do prania, Żele do wybielania zębów, Środki do czyszczenia zębów
No me estás escuchyotmClass tmClass
dwa waciki nasączone alkoholem, jedną ampułko-strzykawkę zawierającą lek
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularEMEA0.3 EMEA0.3
zestaw do wstrzykiwań = strzykawka + # igły do wstrzykiwań + wacik
Está bien.- ¿ Está bien?EMEA0.3 EMEA0.3
Waciki dostarczone naszemu laboratorium zostały nieodwracalnie zanieczyszczone przez tę pracownicę podczas pakowania.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wata, Waciki kulkowe i Kosmetyczne płatki bawełniane i Wszystkie do użytku osobistego
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # ytmClass tmClass
Materiały do czyszczenia, ścierki do czyszczenia, ścierki do podłogi, gąbki do użytku domowego, gąbki toaletowe, materiały do czyszczenia z efektem błyszczenia z wyjątkiem preparatów, papieru i kamienia, ścierki do wycierania mebli, rękawice do czyszczenia, skóry do czyszczenia, szczotki do czyszczenia pojemników, waciki czyszczące, grzebienie do czyszczenia, odpady wełniane do czyszczenia, pakuły czyszczące, ściereczki do czyszczenia, urządzenia uruchamiane ręcznie do czyszczenia, urządzenia i maszyny nieelektryczne do czyszczenia do użytku domowego, wiadra, wiadra z tworzyw sztucznych
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?tmClass tmClass
Środki znieczulające do stosowania miejscowego, gaza, waciki, aplikatory z bawełnianą końcówką i bawełniane chusteczki do ściskania, wszystko do użytku medycznego i dentystycznego
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́tmClass tmClass
Waciki, prosze
Nunca supe cómo había desaparecidoopensubtitles2 opensubtitles2
Może dziesięć minut później Scarlett wróciła z butelką jakiegoś brą- zowego lekarstwa i wacikami
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
wacik nasączony alkoholem lub innym środkiem dezynfekującym
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEMEA0.3 EMEA0.3
Wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, oprócz wacików (przybory toaletowe), płatki bawełniane do celów kosmetycznych i wata do celów kosmetycznych, płyny do włosów
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.tmClass tmClass
Waciki.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki czyszczące w postaci pianek, sprężone powietrze do czyszczenia, środki czystości w spryskiwaczu do urządzeń elektrycznych, chusteczki nasączone środkami do czyszczenia, nawilżane chusteczki do czyszczenia, waciki nasączone środkami do czyszczenia, szmatki do czyszczenia, wilgotne ściereczki nasączone detergentem do czyszczenia, papierowe chusteczki nasączone środkami do czyszczenia, ściereczki do czyszczenia nasączone środkami do czyszczenia, ściereczki z celulozy nasączone środkami do czyszczenia i karty czyszczące do głowic magnetycznych
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiortmClass tmClass
Patyczki z watą do celów kosmetycznych, waciki (przybory toaletowe), wata do celów kosmetycznych
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!tmClass tmClass
Zamówimy jakiś sos z kaczki do naszych wacików i skontaktujemy się z Chanel numer dwa, aby mogła ci udowodnić, że jej przykro.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itd.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEurLex-2 EurLex-2
Usługi sklepów detalicznych online obejmujące antybakteryjne mydła do skóry, kremy do skóry, waciki jednorazowe, nagrane kasety wideo i płyty DVD, tablice wyników, czasomierze, książeczki do notowania wyników, torby sportowe, aktówki, opaski na kostki, opaski na nadgarstki, odzież, buty do zapasów, skakanki i sprzęt do zapasów
¡ Te entiendo, Paws!tmClass tmClass
• Przed użyciem Penu dokładnie umyć ręce wodą i mydłem. • Gumowy korek wkładu oczyścić wacikiem lub gazikiem nasączonym alkoholem. • Przez cały czas unikać dotykania gumowego korka wkładu. • Jeżeli przypadkowo dotknie się gumowego korka wkładu, należy go przemyć wacikiem nasączonym alkoholem. • Nie używać tej samej igły u więcej niż jednej osoby. • Każdą igłę stosować tylko raz
Los puedo olerEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.