walentynki oor Spaans
walentynki
pl
zwyczaj obdarowywania się walentynkami, kwiatami, drobnymi prezentami 14 lutego (w Dzień Świętego Walentego);
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
día de san Valentín
Día de San Valentín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Walentynki
pl
Walentynki (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Día de San Valentín
es
Fiesta de los enamorados que se celebra el 14 de febrero.
día de valentín
Walentynki pokazały jak daleko zaszedł nasz związek.
El día de Valentín, um, es definitivamente el realce de nuestra relación, hasta ahora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerie, masz coś przeciwko pracowaniu do późna w Walentynki?
Mi pequeña hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korespondencja od Natalii ustała w dzień po walentynkach.
Mejor deja eso, socioLiterature Literature
Szczęśliwych walentynek.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te walentynki spędzimy z dziećmi.
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwych walentynek.
¿ Tienes que poner todo eso allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza ukochana Walentynka przesyła czułości Twojej Geni, a ja ściskam Cię z całego serca.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualLiterature Literature
Walentynka.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W walentynki?
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walentynka?
Yo mismo me puse cada uno de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz być moją walentynką?
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najodpowiedniejszy wydaje mi się 14. lutego, w walentynki.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy walentynki.
Estaba por irme a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faye organizuje anty walentynkową imprezę z nocowaniem u niej bo mamy dzisiaj walentynki.
Abre la bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w 2007 r. wpadłam na dziwaczny pomysł ręcznego rysowania walentynek dla każdego adresata.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosQED QED
Więc jesteś w grze o Walentynki.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Delio, słuchaj... – Wysłałeś jej kartkę na walentynki.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
A Walentynki i Dzień Matki były dla niej tylko dwoma kolejnymi kartkami w kalendarzu.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
A teraz sama spędzam walentynki.
Es ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art pamięta, że dostała go od niego, nie może sobie tylko przypomnieć, czy to były urodziny, czy Walentynki.
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
Abdullah Al Rasheed, z Arabii Saudyjskiej, która zakazuje wszelkich obchodów Walentynek, pisze [ar]:
¿ Entonces lo hizo a propósito?gv2019 gv2019
Ja na pewno nie dam walentynki Nelsonowi.
Ella ya es una jovencita, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam zdziwiona, ze Rose włożyła starania w te walentynki.
Eliminen objetivo.FuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To walentynki z okresu od 2005 do 2006 roku.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroted2019 ted2019
Wszystkiego najlepszego z okazji walentynek.
Neb, necesita tomar algo calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś musi ocalić Walentynki, Henry, a Divya w jej stanie nie może jeździć do pacjentów, prawda?
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.