whisky słodowa
whisky de malta
whisky oor Spaans
whisky
pl
spoż. mocna, wytrawna wódka produkowana głównie ze słodu jęczmiennego i żyta, leżakująca w dębowych beczkach, kojarzona głównie ze Szkocją i Irlandią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
whisky
es
bebida alcohólica
Tomek przemycił butelkę whisky do pokoju szpitalnego Marii.
Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital.
güisqui
Pamiętam, jak pewnej nocy przysiadł się do mnie z butelką irlandzkiej whisky.
Recuerdo una noche en la que el viejo se sentó conmigo con una botella de güisqui.
whiskey
Widzę, że mieszanie whisky i wódy, to nie był taki genialny pomysł, prawda?
Creo que mezclar whiskey y licor, no fue tan buena idea ¿verdad?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ginebra · vodka · cognac · ron · brandy · coñac · aguardientes · bebidas espirituosas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znalazłam mnóstwo pustych butelek, któ- re zamierzałam zanieść kiedyś do skupu, ale ani kropli whisky.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
Piliśmy — odparł, jakby to miało być wyjaśnienie. — Whisky, piwo.
autoridad expedidoraLiterature Literature
Myśli chyba, że mu wystarczy sama whisky, jak tobie!
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, wszystkie w zakresie wytwarzania, produkcji, sprzedaży i spożycia whisky
No hice tal cosa.- ¿ No?tmClass tmClass
Dobrze się maskujesz, ale jestem ekspertem, gdy przychodzi do whisky.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontalde la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whisky, którą wcześniej w siebie wlałem, chyba nadal wyostrza mi zmysły.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
Whisky.
Gire en la primera a la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognista Whisky najwyraźniej wzmocniła jego głos. - To znaczy...
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
W tym jest whisky, gin i biały fortepian
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesopensubtitles2 opensubtitles2
Pośrodku niej stał tłum mężczyzn wyciągających kubki, w które dwóch oficerów nalewało whisky.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatLiterature Literature
Nie odkopię twojej whisky, zanim nie dotrzemy do połowy Kansas.
¿ Esas mejillas rosadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Inne niż whisky burbońskie
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada alos nueve añosEurLex-2 EurLex-2
W okresie od 1 października 2004 r. do 30 września 2005 r. wartość współczynników przewidzianych w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2825/93, mających zastosowanie do zbóż wykorzystywanych w Zjednoczonym Królestwie do wytwarzania szkockiej whisky, będzie równa wartości podanej w Załączniku.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreEurLex-2 EurLex-2
Spojrzeli sobie w oczy, stuknęli się szkłem i wychylili whisky do dna.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
Jest tam dom zbudowany z butelek po whisky.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
Mogę prosić o whisky?
Eres un imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniałem sobie, że Nora nie tknęła swojej whisky, więc poszedłem do sypialni i wychyliłem szklaneczkę duszkiem.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Jechałam do niego do domu, piliśmy szklaneczkę whisky, rozbieraliśmy się, szliśmy do łóżka.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zonaNAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Do picia whisky nie potrzebował się zaprawiać, urodził się z mocną głową.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
Morten musiał dwukrotnie przynosić whisky.
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
Wyciągnęła ze schowka manierkę i upiła łyk whisky, żeby uspokoić nerwy.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
Michael zauważył na stoliku prawie pustą szklankę whisky i otwartą książkę.
Sí, perfectamenteLiterature Literature
W świetle informacji przedstawionych przez Irlandię i dotyczących okresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r., przeciętny okres dojrzewania w 2010 r. wynosił dla irlandzkiej whisky pięć lat.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
Dostał watkę nasączoną whisky jako okład, ale nie doczekał się współczucia ani szczególnej uwagi.
Escuchen estoLiterature Literature
Butelki piwa, whisky... kanister z benzyną na tylnym siedzeniu.
¿ Qué quieres, Rico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.