wilkołak oor Spaans
wilkołak
pl
folk. człowiek, który może (częściowo albo w całości) zmienić się w wilka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hombre lobo
pl
folk. człowiek, który może zmienić się w wilka podczas pełni
Z mojej niewielkiej wiedzy o wilkołakach wynika, że wilkołaki nie lubią się ujawniać.
Lo poco que sé de los hombres lobos, es que no les gusta ser reconocidos.
licántropo
pl
folk. człowiek, który może zmienić się w wilka podczas pełni
Zwalanie tego na wampiry i wilkołaki, banalizuje to, co się tu dzieje.
Culpar a los vampiros y los licántropos trivializa lo que realmente pasa.
lobizón
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hombre-lobo · ogro · lobisón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wilkołak
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hombre lobo
es
criatura legendaria
Wilkołaki większośc czasu spędzają w ludzkiej formie, prawda?
Los hombres lobo pasan la mayoría del tiempo en forma humana, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hombre lobo, licántropo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O wilkołaka, którego oni gonili.
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
Przyszedłem, bo słyszałem, że czeka nas koniec wilkołaków.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę myślicie, że myślę, że jestem wilkołakiem?
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś mi dane klanów wilkołaków, dobrze?
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Wszystko co mogłam widzieć to włosy wilkołaka, długie, brązowe i jedwabiste.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
To loch wilkołaka.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, przez daleko groźniejsze stworzenia – wilkołaki żyjące w ciemnościach w głębi góry
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
Wilk, a raczej wilkołak, zostawia wyraźny ślad.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
Ojciec pomyślał, że to może być dobre dla Charles'a, zapolować na coś innego niż wilkołak, coś prawdziwie złego.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
- Doceniam pańską troskę - powiedziałam szczerze, lekko klepiąc wilkołaka po głowie.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
Chodzenie po Nowym Jorku w przebraniu wilkołaka jest... dziwne.
Hay hombres afuera de este apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oz jest wilkołakiem.
Está en la frontera de una nueva cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako przedstawiciel wilkołaków nie mogę przemawiać wbrew ich woli.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
Nie jesteś wilkołakiem
Las vejigas femeninas son como dedalesopensubtitles2 opensubtitles2
On jest wilkołakiem, kochanie – powiedział Russell do Barta
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
Może wilkołaki i wampiry wypracują traktat pokojowy, kiedy są we wspólnej celi.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilkołak kontra Jednorożec?
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PÓŹŃIEJ- w GÓRNYCH WILKOŁAKACH
Después de toso, se trata de su hermanoopensubtitles2 opensubtitles2
ROZDZIAŁ SIÓDMY O problematycznych ośmiornicach i ekwilibrystyce w powietrzu Randolph Lyall był stary jak na wilkołaka.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Ludzkie dziecko wilkołaków?
No dejaré abandonado el sueño de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli twoja matka była wampirem, a twój ojciec Frankensteinem, to jakim cudem ty urodziłeś się wilkołakiem?
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale jaki wilkołak zrobiłby coś bez zgody Alcide’a?
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
„Czy kiedykolwiek walczyłaś z wilkołakiem?""
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
Kraven. Drugi, wśród nas, co do ważności, utworzył potajemny sojusz z Lucianem. Liderem klanu wilkołaków. Zdradził Viktora, naszego przywódcę.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko co musze zrobić to znaleźć odpowiedni urok na wilkołaki.
No puedo sostenerloLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.