wrona oor Spaans
wrona
pl
ornit. ptak z rodziny krukowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
corneja
pl
ornit. ptak z rodziny krukowatych;
Poszliśmy za tobą, by walczyć z Polakami, a nie czekać jak stado wron nad gnijącą padliną.
Te seguimos hasta aquí para luchar contra los polacos, no para esperar como cornejas sobre un cadáver podrido.
cuervo
pl
ornit. ptak z rodziny krukowatych;
Ma wystające kości, wygląda jak stara wrona bez piór.
Con todos esos huesos que sobresalen, parece un viejo cuervo desplumado.
corneja gris
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corvus · graja · chova · cao · corvo · corvus cornix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wrona
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Corvus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corneja, cuervo
cuervo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zawołała Flora. – Muszę natychmiast zatańczyć, bo na polu są wrony, siostry nie mogą tam latać.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
Czym jest Gniazdo Wron?
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem spu-stoszoną po bitwie wioską, dymiącym gruzowiskiem, porzuconym przez wszystkich z wyjątkiem wron
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
Uważa się, że wrony oraz pokrewne im gatunki, takie jak kruki i sójki, to najbardziej inteligentne ptaki.
Usa tu energía para que te mejorescordis cordis
ANIOŁ Gdyby inspektor Alphonse Rivera zmienił się w ptaka, zostałby wroną.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaLiterature Literature
Jeśli Kamienne Wrony przeprowadzą nas bezpiecznie przez góry, mój pan ojciec obsypie was złotem
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
Wrony krakały, sprzeczając się o okruchy ze śniadania.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
* Dziewięć godzin na pace wrony.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
Następnie kwestionuje ona fakt, że § 5 pkt 1 rozporządzenia Górnej Austrii w sprawie ochrony gatunków [Oberösterreichische Artenschutzverordnung] wyłącza srokę, sójkę, czarnowrona i wronę siwą z kategorii chronionych gatunków ptactwa.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?EurLex-2 EurLex-2
Wrony są już mniej liczne, ale wciąż wszędzie mu towarzyszą.
Me alegra oír esoLiterature Literature
– Ona się zachowuje tak, jakbym sam nastał na siebie tę wronę – mówi Henk.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Tylko wrony mogły decydować, kto przeżyje, a kto zginie.
El Vengador continua libreLiterature Literature
Jak pamiętasz, kiedyś udało mi się przekonać Drugich Synów i Wrony Burzy do przejścia na naszą stronę
Traje un aviónLiterature Literature
Sio, sio, uciekaj, głupia wrono!
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
Wrony nawoływały się skrzekliwie, przeskakując od jednego posiłku do drugiego.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
Jeżyny i wrony, czarna owca i czernina, Czarny Wtorek i czarna śmierć.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
Ma wystające kości, wygląda jak stara wrona bez piór.
Tengo tu gorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje Wrony Burzy musiały sobie utorować drogę przez nich wszystkich.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
Jestem taką samą wroną jak oni.
Pero lo hacía para sentirme vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słychać było tylko cykady w oliwnym gaju i zniecierpliwione wrony.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
Teresa musiała przywiązać go do drzewa, bała się, że zrobi wronie krzywdę.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
— A czy Wronie Oko zgodził się uczestniczyć w tej świętej farsie i podporządkować się jej wynikom?
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
– Nie mówię o zabijaniu tych, którzy na to zasłużyli, mała Wrono.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
Wrona siwa już od przeszło tygodnia tkwi na tej samej gałęzi osiki.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Kardynały i wrony skryte wysoko w swoich zielonych namiotach skrzeczały ostrzegawczo.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.