wrzos zwyczajny
Calluna vulgaris · brezo común
wrzos oor Spaans
wrzos
pl
bot. <i>Calluna vulgaris</i>, krzewinka o drobnych, różowofioletowych kwiatach rosnąca w dużych skupieniach, kwitnąca jesienią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
brezo
Ich pożywienie składa się z górskiej trawy, wrzosów i ziół rozpowszechnionych w obszarze produkcji.
Su dieta se compone de pastos de montaña, brezos y hierbas comunes en las zonas de producción.
brezal
brezo de escobas
urbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wrzos
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Brezo
Calluna vulgaris
Mianem wrzosowego „miodu drahimskiego” określa się miód wyprodukowany na bazie wrzosu (Calluna vulgaris).
La «miód drahimski» de brezo es la miel producida a partir de esta planta (Calluna vulgaris).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie więcej, niż godzinę - Sara pokazała gestem wybrzeże i jakieś miejsce za pokrytymi wrzosem wzgórzami
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
Wrzos pospolity, kasztan jadalny, jeżyny, koniczyna biała, tawuła
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorEurLex-2 EurLex-2
Ledwie zdążył schować się we wrzosach, kiedy drzwi szklarni otworzyły się znowu i ktoś wyszedł.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i usługi sprzedaży hurtowej artykułów i materiałów ciągarskich, drutów, spinaczy, kratownic z łat, gwoździ, gwoździ, haki metalowe, łańcuchy, sztuczna darń, obicia ścienne (nie z materiałów tekstylnych), siatki maskujące (plecionki z trzciny, bluszcz, sztuczny grzyb, wrzosy, cieniowanie, bambus)
No las venceremos haciéndolas esclavastmClass tmClass
Oprócz wrzosów i owiec nie ma tam niczego więcej
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
Strumień gazów odlotowych przepuszcza się przez złoże materiału organicznego (takiego jak torf, wrzos, kompost, korzenie, kora drzew, drewno iglaste i różne kombinacje) lub materiału obojętnego (takiego jak ił, węgiel aktywny i poliuretan), w którym jest on biologicznie utleniany przez naturalnie występujące tam mikroorganizmy do dwutlenku węgla, wody, soli nieorganicznych i biomasy.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poczułem zapach torfu, głęboko wcinającego się w ziemię, wrzosu i kapryfolium.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
Wrzos pospolity (Calluna vulgaris)
Los Mets gananEurLex-2 EurLex-2
Mianem wrzosowego „miodu drahimskiego” określa się miód wyprodukowany na bazie wrzosu (Calluna vulgaris).
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEurLex-2 EurLex-2
Inne ważne składniki diety jagniąt to wrzosy Calluna vulgaris, Erica tetralix i Erica cinerea oraz rośliny Narthecium ossifragum i Potentilla erecta.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dlaczego twoje włosy nie pachną wrzosem?
En este punto, no me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powąchaj wrzos.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzę na dziedziniec i kładę pszczołę na kwiatku wrzosu rosnącego przy ogrodzeniu.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalLiterature Literature
Czosnek, chaber bławatek, przewiercień, wrzos pospolity, dąb, ostrożeń, czystki, krzyżowe, wierzbownica, wrzosiec drzewiasty, wrzosiec popielaty, drzewa owocowe, janowiec, ożanka, trawy, posłonek, jasieniec, lawenda francuska, powój, babka, rezeda, jeżyna, różowate, sparceta, ożanka nierównoząbkowa, tymianek, lipa, koniczyna biała, koniczyna fioletowa, kolcolist, słonecznik, żmijowiec
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
Po kilku metrach kamyczki ustąpiły miejsca cienkiej warstwie ziemi, kępkom trawy i ostrym sprężystym kępom wrzosów.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
Zmniejszenie wpływu antropogenicznego na tych obszarach spowodowało i nadal powoduje rozprzestrzenienie się gatunków najlepiej przystosowanych do warunków środowiskowych, mianowicie: trzęślicy modrej (Molinea coerulea), orlicy pospolitej (Pteridium aquilinum), żarnowca miotlastego (Cytisus scoparius), wrzosu pospolitego (Calluna vulgaris), brzozy brodawkowatej (Betula pendula), buku zwyczajnego (Fagus sylvatica), orzecha laskowego, jesionu i kasztanowca
No va a hablaroj4 oj4
W procesie wędzenia wykorzystuje się następujący materiał: drewno jesionowe (Fraxinus Excelsior), wrzos (Erica sp.), buk (Fagus sylvatica) lub inne lokalne rodzaje drewna nieżywicznego
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrollooj4 oj4
Im wyżej, tym bardziej dominują niskopienne rośliny drzewiaste i wrzosowiska porośnięte wrzoścem popielatym i wrzosem pospolitym.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
Specyfika obszaru geograficznego produkcji „Salpicão de Melgaço” jest związana z warunkami środowiska, które wynikają z wysokości nad poziomem morza i szczególnego mikroklimatu, tj. długich zim, podczas których minimalne średnie temperatury nie przekraczają 11 °C, wysokości nad poziomem morza często przekraczającej 1 300 m; jest to region obfitujący w gatunki drzew takich, jak dąb, brzoza i żarnowiec oraz pewne gatunki rodzime, jak janowiec i wrzos, które wykorzystywane są do wędzenia.
Eso no es ciertoEurLex-2 EurLex-2
Było zimno, ale szedł coraz dalej przez błoto i wrzosy, słuchając trzaskania lodu pod butami.
Encuentro eso difícil de creerLiterature Literature
Mijali wielkie polany kwitnących wrzosów; fiołkowe dywany przeplatały się z zaroślami, którym listowie nadawało szarą, płową albo złocistą barwę.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasLagun Lagun
Powietrze było czyste i pachniało wrzosem, zaczęłam przeczesywać wzrokiem horyzont w poszukiwaniu przebłysku morza.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
Składają się one z zielonki, która rośnie naturalnie na gruntach ugorowanych i odłogowanych, oraz zasobów żywnościowych, jakie zapewniają różne gatunki zarośli, takie jak wrzosy lub wrzosowate, czystki (Cistus ladeniferus i laurifolius), które są gatunkami dominującymi w makii w większości regionu, a także z jasnotowatych i roślin strączkowych (żarnowiec, czystek, kolcolist), tymianu i innych roślin równie charakterystycznych co wilżyna (Ononis tridentata).
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Większość turystów odwiedzała Haworth wiosną i latem albo w sierpniu i we wrześniu, gdy kwitły wrzosy.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
A w dodatku, Nuri, w tym kraju są pola rzepaku, mnóstwo wrzosu i lawendy!
Un delirio de muerteLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.