Wydra długoogonowa
Nutria Sudamericana o neotropical
wydra oor Spaans
wydra
pl
zool. <i>Lutrinae</i>, ssak wód przybrzeżnych o wydłużonym ciele i brązowej sierści;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
nutria
es
Mamífero acuático, con pelaje, parecido a una comadreja del género Lutra, que posee patas palmeadas y una larga y ligeramente achatada cola.
Przyszły wydry i zabrały go głęboko pod wodę.
Las nutrias lo llevaron al fondo del agua donde estaría a salvo.
lutria
ludria
nutria (nombre común)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wydra
pl
Zwierzę futerkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psem czy wydrą?
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojęcia nie miałem, jakiej obietnicy spodziewała się po wydrze.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
Wkrótce wydrze z waszych rąk kontrolę nad ludzkimi sprawami
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
Zapieczętowany dzban kryje w sobie tajemnicę śmierci i ja mu ją wydrę!
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
4301.80.10 | SKÓRY FUTERKOWE SUROWE Z WYDR MORSKICH LUB Z NUTRII, CAŁE, NAWET Z ŁBEM, OGONEM LUB ŁAPAMI |
Mil, usted otra vezEurLex-2 EurLex-2
38 – Tym samym wydra różni się choćby od żółwia morskiego Caretta caretta, który wykorzystuje do celów rozrodu zaledwie nieliczne plaże w basenie Morza Śródziemnego oraz od wyjątkowo rzadkiego rysia iberyjskiego, występującego jedynie w Hiszpanii.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloEurLex-2 EurLex-2
Futro fok często zgłaszane jest niepoprawnie jako „wydry morskiej”.
Hola, sargentoEurLex-2 EurLex-2
Wydrze ją z jej letniego łóżka, od boku matki.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Dlatego chcę, żebyś z nim flirtowała, niech ta wydra poczuje się fatalnie.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
Mógłbym się nawet nad nim litować, zanim wydrę mu całą moc, każdą kroplę krwi i wreszcie jego życie.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
Ten drań nie wydrze mi mojej emerytury.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
wiewiórki, lisy, norki amerykańskie, świstaki, bobry, piżmaki lub szczury piżmowe, wydry, świnki morskie;
Quería darle las gracias...... por la cintaEurLex-2 EurLex-2
Wydrze mu z serca wszelką litość, sprawi, iż stanie się synem godnym swojego ojca.
Es algo muy importanteLiterature Literature
Powiem ci tak: jak tylko mi się uda dodzwonić, wydrę od nich nową.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pływałam w stawie, udając wydrę, syrenę, delfina.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Imiona wydra-pane w cegłach i niezgrabnie wyryte w kamieniu zdradzały pochodzenie zmarłego: Soknopajos, Nilus, Amon.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaLiterature Literature
„Filc z sierści” oznacza filc otrzymywany z sierści królika, zająca, piżmoszczura, nutrii, bobra, wydry lub podobnej sierści o krótkim włosiu.
Deje eso aquiEurLex-2 EurLex-2
Łącznie jeziora i rzeki zajmują około 4 % powierzchni lądowej Natura 2000 (około 31 560 km2 – obszar większy od terytorium Belgii) i zostały wyznaczone dla takich gatunków, jak łosoś szlachetny Salmo salar, wydra europejska Lutra lutra, zimorodek zwyczajny Alcedo atthis, rak Austropotamobius pallipes, skójka gruboskorupowa Unio crassus, a także typów siedlisk, takich jak nizinne i górskie cieki wodne, lasy łęgowe, łąki podmokłe, wilgotne obszary trawiaste i bagna topogeniczne.
homologación de tipo de una sola vezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie pływa tak dobrze jak wydra, ale potrafi pływać.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
Powiedział, że wydrze Michaela policji bez problemu.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
Natomiast Hiszpania to ni pies, ni wydra, jesteśmy szczęśliwi trochę bardziej niż europejska przeciętna.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
Wydrze mi go siłą, jeśli nie wyrzeknę się go dobrowolnie.
Está bien, madreLiterature Literature
Wymienione cieki wodne należą do siatek hydrologicznych znajdujących się na zachód od Quilamas, gdzie również wykazano występowanie wydr(32).
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosEurLex-2 EurLex-2
50 Po pierwsze, Komisja utrzymuje, że w odpowiedzi na uzasadnioną opinię rząd hiszpański uznał występowanie wydry na danym obszarze, ponieważ wskazał on, iż wydra jest gatunkiem spotykanym na niemalże całym terytorium Castilla y León.
¿ Te las vas a cortar en serio?EurLex-2 EurLex-2
Jak ktoś mógłby zabić wydrę morską?
Nos casamos mañana por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.