wykwintny oor Spaans
wykwintny
pl
będący w dobrym guście, wytworny, wyszukanie elegancki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
elegante
pl
będący w dobrym guście, wytworny, wyszukanie elegancki
To jak wykwintna restauracja, w której można spać.
Es como un restaurante elegante en donde puedes dormir.
fino
A wtedy pozostają tylko... wykwintne maniery.
Y entonces solo se quedan con sus finos modales.
refinado
pl
będący w dobrym guście, wytworny, wyszukanie elegancki
Oddała się tej sprawie i załatwiła wykwintny tłum ludzi, z którym biegała z zaangażowaniem.
Lo convirtió en una causa para la comunidad refinada de la que formaba parte.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exquisito · delicado · estético · pulcro · gracioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otwiera szafkę w wykwintnej siłowni w Somerville.
Oye, oye, oye, yo haré esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałeś zbyt wielu wykwintnych alkoholi by zadowolić się słodką nalewką.
Ya estoy viejo para pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dziwo, hamburgery smakowały także Abby, blond Kanadyjce o wykwintnych upodobaniach.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
- Masło orzechowe nie jest bardzo wykwintne, ale ma mnóstwo białka - powiedział, przeżuwając
Por eso deberías llorar, ¿ no?Literature Literature
Saint–Georges, zwinniejszy i wykwintniejszy w swoich ewolucjach, zaczął się niepokoić, ślizgał się już od godziny.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Literature Literature
Wewnątrz wykwintne sale emanowały bogactwem i siłą.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
Czy to wszystko nie jest niezwykle wykwintne?
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był on zbyt wykwintnym, by być okrutnym.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
Tamarind jest „wykwintnym nocnym lokalem dla jajo-głowych i ich bankierów”.
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
Nie mamy nic wykwintnego, proszę pana
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoopensubtitles2 opensubtitles2
Jakbym porównywała wykwintne trufle z batonem Mr.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
Wjeżdżam windą na czterdzieste dziewiąte piętro i wchodzę do wykwintnego wnętrza Bohlinger Cosmetics.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
Wykwintne dania i napoje nie interesowały go same w sobie, lecz jedynie jako oznaki statusu.
¡ Abran la puerta!Literature Literature
Przed butelką stała srebrna misa - być może z platyny -pokryta wykwintnymi ozdobami i osobliwymi runami.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
Synu, to wykwintny burbon.
Hay tanta muerte a su alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem napycha brzuch wykwintnymi specjałami, pije ponad miarę, hula z mężczyznami o połowę młodszymi od siebie.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
Wiem, że to niezbyt wykwintne miejsce, ale przynajmniej ma dach.
Te estaba alabando.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwiedzanie muzeum, wykwintne kolacje.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jej piersi nigdy nie zagościły żadne emocje, chyba że te dobrze wyuczone, wykwintne, jak koronkowa serwetka.
¡ No sé nadar!Literature Literature
Och, mówiła bardzo niegramatycznie, ale czułam, że biedaczka stara się być bardzo wykwintna.
No te preocupes, LoganLiterature Literature
Wykwintne?
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kiedyś pragnęłam prowadzić najbardziej wykwintną kuchnię w najbardziej luksusowej restauracji w Bostonie.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
Zdjęto z niej wykwintną odzież, jaką z racji swego stanowiska miała prawo nosić, i włożono jej szarą sukienkę z płótna.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
– Lily, nie przyjechałam tu po to, żeby ci zaimponować wykwintnym obiadem.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
Drzwi windy zamknęły się, a my znaleźliśmy się zamknięci w jej małym, wykwintnym wnętrzu.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.