wypożyczyć oor Spaans
wypożyczyć
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wypożyczyć i obejrzeć film?
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu śmierci Dani Littlejohn wypożyczyła podręcznik do socjologii.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O północy wsiedli do wypożyczonego furgonu.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Jak zaciekawić domownika publikacją, którą chcemy mu wypożyczyć?
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempojw2019 jw2019
Wypożyczyli go na nazwisko Linca.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był też wypożyczony do Celty Vigo.
RepetidamenteWikiMatrix WikiMatrix
Mogę też wypożyczyć ci Navegante.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet ich drobne troski trwałyby tylko tyle, ile trwa wypożyczenie książki.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
– Chciałbym wypożyczyć... – Słyszałem, co powiedziałeś.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloLiterature Literature
Chcesz je wypożyczyć jak z biblioteki?
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkielet wieloryba (wypożyczony przez Museum d’histoire naturelle de Rouen (pol.: Muzeum historii naturalnej w Rouen)) jest wystawiony w centrum muzeum.
No me gustan las remolachasWikiMatrix WikiMatrix
Twoja dziwka, podróżuje wypożyczonym samochodem.
Nueve milímetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól mi go wypożyczyć na parę miesięcy.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
Wypożyczył mi pokój na szóstym piętrze.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) lampy i moduły LED, wprowadzane do obrotu jako część oprawy oświetleniowej i nieprzeznaczone do wymiany przez użytkownika, z wyjątkiem sytuacji, gdy moduł oferowany jest na sprzedaż, do wypożyczenia lub sprzedaży ratalnej, bądź też jest prezentowany użytkownikowi oddzielnie, np. jako części zapasowe;
Es una maldita verdadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samolot był wypożyczony, tak jak auto i garnitur
Tiramos #, # ordenadores cada díaopensubtitles2 opensubtitles2
Proszę posłuchać, to jest tak, jak by Pan wypożyczył film, i jest tam scenka erotyczna
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conopensubtitles2 opensubtitles2
A jeśli wypożyczyć to tylko 3 szekle!
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klimatyzatory oferowane na sprzedaż, do wypożyczenia lub w sprzedaży ratalnej użytkownikowi końcowemu, który nie może zobaczyć oferowanego produktu, były wprowadzane do obrotu wraz z informacjami dostarczanymi przez dostawców zgodnie z załącznikami V i VI.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaEurLex-2 EurLex-2
zestawy zawierające ogrzewacz wielofunkcyjny, regulator temperatury i urządzenie słoneczne oferowane na sprzedaż, do wypożyczenia lub sprzedaży ratalnej użytkownikowi, który nie może zobaczyć zestawu zawierającego ogrzewacz wielofunkcyjny, regulator temperatury i urządzenie słoneczne, były wprowadzane do obrotu wraz z informacjami dostarczanymi zgodnie z pkt 4 załącznika VI;
No, llegaré bien, llegaré bienEurLex-2 EurLex-2
tekstylnych pokryć ścian (04.3.1); pokryć podłogi jak dywany i wykładziny (05.1.2); opłaty za wypożyczenie bielizny gospodarstwa domowego (05.6.2); pokrowce na samochody, motocykle itd.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?EurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak poprzedniego wieczoru, chce zostać w domu i wypożyczyć film.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszłam wypożyczyć video, Pacey.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód, który mieliśmy wypożyczyć, jest niedostępny
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sezon 2010 został wypożyczony do brazylijskiego EC Bahia.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.