wyspać się oor Spaans
wyspać się
pl
spać dostatecznie długo, by nie odczuwać potrzeby dalszego snu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dormir
Wyspałaś się ostatniej nocy?
¿No has dormido bien esta noche?
habérsele pegado a uno las sábanas
habérsele pegado a uno las sábanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatrzymali się w końcu, by napoić konie i wyspać się na zmianę.
Ya está bien, no dejes que te provoqueLiterature Literature
- Jedź do domu i wyśpij się - nakazał mu Gallantyne. - Nie nadajesz się do tej roboty
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
— Masz rację, wyśpij się, a ja złożę twoje ostatnie słowa na karb zmęczenia.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
Wyśpi się pan we własnym łóżku.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co ma tracić czas na darmo – i tak wkrótce wyśpi się do woli.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
Wyśpij się trochę.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żartuję, tak, wyspałam się.
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się na to, że znów się wyśpię, naprawdę wyśpię się przy niej. 1 J.
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
– Przynajmniej będziesz miała czas wyspać się jutro w samolocie.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
Wyspałem się.
No hackeo mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyśpij się.
Lo siento mucho por BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor jednak zwrócił uwagę na Chesnę, która wyglądała tak, jakby nie wyspała się zbyt dobrze.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
— Masz rację, wyśpij się, a ja złożę twoje ostatnie słowa na karb zmęczenia.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
Nasza opiekunka była wściekła, ale wtedy wyspałam się najlepiej podczas całego pobytu.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
Wyśpij się.
Iris está muerta.Fue asesinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyśpij się dobrze.
¡ Que perfecta sincronización!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wyspać się w łóżku.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyśpijcie się
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!opensubtitles2 opensubtitles2
Wyśpię się w trumnie.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynamy jutro z samego rana, wyśpijcie się
cooperación culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyśpijcie się, maluchy.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, rozgośćcie się, zjedzcie, wyśpijcie się.
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pójdę odpocząć, bo jedziemy dniem i nocą; przynajmniej dzisiaj wyśpię się do rana.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
Wyśpisz się na Enterprise.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, alos Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj, wyśpisz się po śmierci.
¡ Frenos de emergencia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.