z późniejszymi zmianami oor Spaans
z późniejszymi zmianami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) Kod terytorium zamieszczony w części 1 załącznika I do decyzji 79/542/EWG (z późniejszymi zmianami).]
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając obecne brzmienie ustawy z dnia 19 maja 1999 r. wraz z późniejszymi zmianami w sprawie:
Es mejor que vaya adentroEurLex-2 EurLex-2
Odesłanie do dziennika urzędowego: Dziennik Ustaw z 2017 r., poz. 2361, z późniejszymi zmianami
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasEurlex2019 Eurlex2019
Numer NLP można uzyskać z wykazu substancji typu „No-Longer Polymers”, wraz z późniejszymi zmianami ( 31 ).
Nos usan como ratas de laboratorioEurLex-2 EurLex-2
Odesłanie do dziennika urzędowego: Dziennik Ustaw z 2018 r., poz. 473, z późniejszymi zmianami
Creí que te gustaba, queridaEurlex2019 Eurlex2019
(BGBl. I, s. 1273), z późniejszymi zmianami (zwana dalej „UrhG”), dokonała transpozycji dyrektywy 2001/29 do prawa niemieckiego.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?EurLex-2 EurLex-2
11 Artykuł 24 owej ustawy, z późniejszymi zmianami, zatytułowany „Wyłączenia z prawa dostępu”, stanowi:
Empieza cuando Freddy abre la puertaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moc w sześciu punktach pomiarowych (zob. pkt 2.1 załącznika III do dyrektywy 72/306/EEC z późniejszymi zmianami)
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorEurLex-2 EurLex-2
Ustawa nr #/# w sprawie rent i emerytur, z późniejszymi zmianami
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigoroj4 oj4
[32] Przepisy określone przez Komisję w art. 43 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006 z późniejszymi zmianami.
Es un tema fascinanteEurLex-2 EurLex-2
Oczekuje się, że zasady te zastąpią zasady określone w Konwencji warszawskiej z 1929 r., z późniejszymi zmianami.
No te dejaréEurLex-2 EurLex-2
[5] Zgodnie z art. 9 ust. 3 akapitem drugim rozporządzenia Rady (WE) nr 1466/97 z późniejszymi zmianami.
¡ Pidan Phillip Morris.!EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z opisem w załączniku I do decyzji Komisji 94/984/WE (2) (z późniejszymi zmianami)
La uso para entretenerme a mí mismoEurLex-2 EurLex-2
na Cyprze: art. # ust. # ustawy nr # o sądach z # r., z późniejszymi zmianami
A toda mujer que le he dado una llave... te lo jurooj4 oj4
Obowiązkowe przepisy dotyczące wachty radiowej określone są w rozporządzeniach radiowych oraz Konwencji SOLAS, z późniejszymi zmianami
Ya estamos juntoseurlex eurlex
UCHYLONE AKTY WRAZ Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANAMI
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z ustawą nr 313/2009 o uprawie winorośli i produkcji wina, z późniejszymi zmianami
Yo no soy tu hermanoEuroParl2021 EuroParl2021
ustanowionych w dyrektywie Rady #/#/EWG z późniejszymi zmianami lub w dyrektywie #/#/WE wraz z późniejszymi zmianami
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzzioj4 oj4
29 Konwencja o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisana w dniu 7 grudnia 1944 r., z późniejszymi zmianami.
Hay tres maneras de arreglar estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konieczne jest zatem określenie środków wykonawczych do art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1007/2009 z późniejszymi zmianami.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioEurLex-2 EurLex-2
Ustawa nr l/1997 o funduszu emerytalnym urzędników państwowych, z późniejszymi zmianami
No has perdido el tiempo, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Numer ELINCS można uzyskać z Europejskiego Wykazu Notyfikowanych Substancji Chemicznych, wraz z późniejszymi zmianami (2).
Se sentó bajo sus ramas y se congelóEurLex-2 EurLex-2
5589 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.