z przyjemnością oor Spaans
z przyjemnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
con agrado
Brzmienie twego głosu może sprawić, że drudzy będą czuć się swobodnie i słuchać cię z przyjemnością.
Una buena voz ayuda a los oyentes a relajarse y a escuchar con agrado.
de buena gana
Jest trochę trudna, ale mimo tego, z przyjemnością pomogę jej z występem.
Es un poco difícil, pero la ayudaré de buena gana con la actuación de canto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z przyjemnością.
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiłem to z przyjemnością.
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością cię odeślę.
¿ Y está trabajando con Abib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością panią odwiozę, panno Morrow.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością się nim zajmę.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością Sepp.
Sin dirección.? Qué hace aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością patrzyłem, jak tańczysz dla niego, jak go uspokajasz.
Quería proteger a mi mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko będę mogła, z przyjemnością”, powiedziała mu uprzejmie.
¿ Tú también tienes una mamá?Literature Literature
Z przyjemnością odpocząłbym rok lub dwa.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
Z przyjemnością wypiję pańskie zdrowie.
Por qué me hace esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Widzę z przyjemnością, że pierwsze nauki wiary chrześcijańskiej nie poszły na marne...
¿ Qué te parece?Literature Literature
Z przyjemnością.
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością obserwowałem, jak Lily wrzeszczy nad nim i płacze.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
I z przyjemnością udzieliłbym ci kilku lekcji – przechwalał się, przysuwając się bliżej.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
" Z przyjemnością informujemy, że została pani przyjęta na nasze zajęcia podyplomowe z pisarstwa. "
¿ No es la mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchajcie, z przyjemnością wybralibyśmy się gdzieś z wami.
LlévenseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością kupię ją od ciebie.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
Z przyjemnością!
Creo que el truco de la atropina resultóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że z przyjemnością napije się z tobą
Y lo escondisteLiterature Literature
Orfeusz czuł się jak chłopiec, który z przyjemnością czyta szczególnie ekscytującą scenę w książce.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
11203 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.