zęby mądrości
muelas del juicio
ząb mądrości oor Spaans
ząb mądrości
pl
przen. stomat. zwyczajowe określenie trzecich zębów trzonowych u człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
muela del juicio
es
Una da las cuatro muelas molares terceras, que típicamente se desarrollan a la edad entre 17 y 24.
Boli mnie górny prawy ząb mądrości.
Me duele la muela del juicio superior derecha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ząb mądrości
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Muela del juicio
Boli mnie górny prawy ząb mądrości.
Me duele la muela del juicio superior derecha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike Applebee miał usunięte wszystkie zęby mądrości.
¿ Le he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli mnie górny prawy ząb mądrości.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Uniknąłem wszakże zębów mądrości; trzeba doceniać dobrodziejstwa losu.)
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoLiterature Literature
Dlatego mam 4 zatrzymane zęby mądrości.
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż mam zęby mądrości, chociaż dokuczają mi przy pełni księżyca i... Zmrużył oczy
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Zęby mądrości to przekleństwo.
Tengo una entregaLiterature Literature
Jego kumplowi wyrzynał się ząb mądrości i miał go dzisiaj usuwać.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
Poprosiłam o usunięcie zębów mądrości, żeby choć na kilka godzin stracić przytomność.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLiterature Literature
– Jest tylko jedno wyjście... – powiedział Wells, gdy zaświtał ranek mam chory ząb mądrości...
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
Wyrzynaniu się zębów mądrości zwykle towarzyszy ból.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralWikiMatrix WikiMatrix
Ząb mądrości i ropień okołowierzchniowy.
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam jednego zęba mądrości.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zęby mądrości nie kłamią.
Creo que iban camino a un funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była mega nakręcona przez leki przeciwbólowe, kiedy usuwali jej zęby mądrości, więc namówiłam ją, żeby poszła ze mną.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stopach miał tylko po cztery palce, nie miał wyrostka robaczkowego ani zębów mądrości.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
Ma jeszcze zęby mądrości, więc miała przynajmniej 18 lat.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to są zęby mądrości?
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed chwilą wyrwali ci dwa zęby mądrości.
Ponte a la sombra, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kiedy naszemu tacie usunięto ząb mądrości i nie mógł palić, mama paliła za niego
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
– Odkąd wyrżnęły mi się zęby mądrości, nie miałam powodu do rumieńca
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
W drugim namiocie znajduje się goryl, który nic nie jadł od trzech dni, gdyż boli go ząb mądrości.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
Fentanylu używa się przy wyrywaniu zębów mądrości i tego typu zabiegach.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy musieli usunąć ząb mądrości. Teraz.
¡ Querías ir a Palm Springs!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
U dentysty potrzebowała dosłownie całego zbiornika podtlenku azotu, żeby mogli jej usunąć ząb mądrości.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
Moje zęby mądrości
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.