pasta do zębów
crema dental · dentífrico · pasta de dientes · pasta dentífrica
ząb oor Spaans
ząb
pl
anat. twór anatomiczny osadzony w szczęce lub żuchwie, ułatwiający gryzienie pokarmu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
diente
pl
anat. twór anatomiczny osadzony w szczęce lub żuchwie, ułatwiający gryzienie pokarmu;
Boli mnie ząb. Muszę umówić się z moim dentystą.
Me duelen los dientes. Tengo que fijar una cita con mi dentista.
púa
Te dwa zęby to właściwie dwa bieguny magnetyczne, pasują do tych dwóch otworów w kasecie.
Estas dos púas, en realidad son los polos del imán, Encaja en estas dos aperturas el cartucho.
muela
Boli mnie ząb i chcę iść do dentysty.
Tengo un dolor de muelas y quiero ir al dentista.
vibrocultivadores
punta
Jest tam boczna sekcja, gdzie łączą się wszystkie trzy zęby.
Luego hay una sección lateral donde se unen las tres puntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ząb
pl
geogr. wieś w Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
diente
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flamadin krzyczał coś w stronę wojowników, spośród których wielu było już nadgryzionych zębem Chaosu.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Kości, skóra, organy.Ale zaczynają od zębów. Stąd nazwa zębowe wróżki
Para apartar las flechasopensubtitles2 opensubtitles2
Niewdzięczność dziecka rani głębiej niż ząb węża.
No, Hughes comienza en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście o ile masz prawdziwy ząb
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
Kupię swojej mamie dom i zreperuję jej zęby.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nino gwiżdże przez zęby, długo i powoli, po czym rozsiada się na sofie i gładzi wąsy kciukiem i palcem wskazującym.
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
Mogłam trzymać język za zębami.
Perteneces aquí... puedes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
Las nubes se abrirán para revelar su gloriatmClass tmClass
- rzucił przez zaciśnięte zęby. - Zanim się pobraliśmy, wzięłaś ode mnie pieniądze i zostawiłaś w zamian tę suknię.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
– Dlaczego nie obudziłaś mnie, zęby porozmawiać?
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
Protezy (z wył. sztucznych zębów, wyrobów protetyki dentystycznej i sztucznych stawów)
Espera... toma estoEurlex2019 Eurlex2019
Nie Chcę, żebyś umyła zęby, umyła włosy, aby się przyzwoicie prezentować
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, przyrządy i urządzenia, w tym sztuczne kończyny, zęby, śruby i płyty do kości, kątowniki, igły śródrdzeniowe, igły wewnątrdzeniowe, podkładki do śrub, śruby transpedikularne, implanty kości, implanty do kręgosłupa
Tuvieron razóntmClass tmClass
Tata z wielką przyjemnością złapie lady Elizabeth. – Miles wyszczerzył zęby.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que sonlos márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasjw2019 jw2019
Zużycie zębów w żuchwie sugeruje wiek około 20 lat.
¡ Trabajen duro, chicos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczotkuj zęby przynajmniej dwa razy dziennie.
No me dejare que me operenjw2019 jw2019
Dziewczyna podeszła do psów, wydając odgłos przypominający szczękanie zębów.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
Lecznicze produkty do zdrowotnej pielęgnacji jamy ustnej dla dzieci, a mianowicie płukanki do ust, płyny do płukania ust, pałeczki do żucia do odświeżania oddechu, żele do zębów oraz aromatyzowane jadalne folie rozpuszczające się w ustach, do pielęgnacji jamy ustnej
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, perotmClass tmClass
–A właśnie, ta Klementyna ma niesamowite zęby.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
Eugene leczy moje zęby.
Deberían estar muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Obie te umiejętności są mi niezbędne –wycedziłam przez zęby – ale nie ty będziesz mnie uczył.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
Tacy jak CromweII robią to, bo są jak szakale z ostrymi zębami, a ja jestem ich tygrysem.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brakuje mu tylko kolczyka w uchu i noża w zębach pomyślała.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
Zacznij gadać, puki masz zęby i język
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.