potrzebuję pasty do zębów
necesito pasta de dientes
pasta do zębów oor Spaans
pasta do zębów
pl
kosmet. półpłynna substancja przechowywana w tubce służąca do utrzymywania czystości zębów i jamy ustnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dentífrico
es
Polvo, pasta o líquido para limpiar los dientes.
Kup pastę do zębów.
Por favor, comprá un dentífrico.
pasta de dientes
es
Polvo, pasta o líquido para limpiar los dientes.
Zmieniłem ostatnio markę pasty do zębów.
Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.
crema dental
es
Polvo, pasta o líquido para limpiar los dientes.
Jak, no wiesz, mydło, pasta do zębów, papier toaletowy.
Como, ya sabes, jabón, y crema dental y papel higiénico.
pasta dentífrica
Metoda jest stosowana do oznaczania chloroformu w paście do zębów za pomocą chromatografii gazowej.
Este método describe la determinación por cromatografía en fase gaseosa del cloroformo en las pastas dentífricas .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasta do zębów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dentífrico
es
pasta o gel usado para limpiar y mantener la salud bucal
Kup pastę do zębów.
Por favor, comprá un dentífrico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dentífrico, pasta de dientes, crema dental
pasta de dientes
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szukała pasty do zębów.
Me dijo que era un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antybiotyki w paście do zębów. – Poza tym operacje wykonywano w tajemnicy, a pacjentki miały zakryte twarze.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Liebe jest przedsiębiorstwem, które produkuje i prowadzi sprzedaż past do zębów, w szczególności gamy „Aminomed”.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Eurlex2019 Eurlex2019
Czułem się tak jakbym wyciskał resztki z tubki po paście do zębów.
Lo mismo digo, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupię sobie nową tubkę pasty do zębów?
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, mydła toaletowe, szampony, balsamy do włosów, pasty do zębów
Quizás él sea mejor para ella que yotmClass tmClass
Produkty do jamy ustnej, w tym płyny do płukania jamy ustnej, pasty do zębów, produkty do wybielania zębów
¿ Qué flores son esas?Eurlex2019 Eurlex2019
Kanapki z pastą do zębów.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupisz sobie pastę do zębów i inne środki czystości.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfumy, płyny i pasty do zębów przeznaczone dla zwierząt
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringatmClass tmClass
Środki perfumeryjne, upiększające, mydła, kosmetyki do makijażu, olejki eteryczne, kosmetyki, produkty do pielęgnacji włosów, pasty do zębów
Ya me veía jugando baloncesto con FergursontmClass tmClass
Jak mógłby ich rozumieć z tym swoim uśmiechem z reklamy pasty do zębów i salonowymi manierami?
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
Zostawiam dla ciebie odkręconą tubkę pasty do zębów
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno aotro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
Tabletki do zmywarki, pasta do zębów, nowa śmietniczka.
Échame una manoLiterature Literature
Więc pewnie myślicie, że chcę wam sprzedać pastę do zębów?
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet, który sprzedaje pastę do zębów.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napojem, tonikiem do twarzy, mydłem, papierosami, pastą do zębów... czymkolwiek
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym tylko zagrał w tej reklamie pasty do zębów.
Fue muy fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta do zębów?
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest pasta do zębów?
No tengo suerte con las cartasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Musicie przestać żóć te żółte gówna.... i zacząć używać pasty do zębów.
Tipo de producto (anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maleńkie krople deszczu pojawiają się na oknach jak ślady po paście do zębów na lustrze.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
Włożyć kogoś palec do ciepłej wody, gdy śpi lub natrzeć pastą do zębów całe jego ręce.
Siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Pasty do zębów
Eran grandes guerreroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OZNACZANIE ZAWARTOŚCI CHLOROFORMU W PAŚCIE DO ZĘBÓW
Sabes, no podemos volver juntosEurLex-2 EurLex-2
1576 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.