zapierdalać oor Spaans
zapierdalać
pl
wulg. kraść
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
afanar
pl
wulg. kraść
limpiar
pl
wulg. kraść
trabajar como un negro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ja zapierdalam w prawdziwym świecie.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś tu zapierdala rybą.
Aprueba la celebración del ConvenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapierdalaj tu i pomachaj dupą dla tatusia.
Dadoque la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę codziennie zapierdalać pod jej dyktando.
Y luego en el númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czy ty, jako szeryf uznasz, że moje zapierdalanie przemawia za mną, moje jebane wysiłki przez ostatnie sześć, pierdolonych, tygodni?
Hablo muy enserio.- ¿ Detrás de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapierdalaj do auta, Otis.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapierdalał, jak zając poziomka.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dam rady zapierdalać jak ty!
Después de varias tratativas, el salió.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od trzydziestu lat zapierdala przy krosnach, rozumiesz?
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLiterature Literature
A w międzyczasie premier zapierdala, próbując znaleźć sobie inną posadę za pieniądze podatników.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
.. pomimo, że zapierdalamy dla niego już od dwóch lat.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejdź tu i zapierdalaj z łopatą!
Probablemente, estés asustado de mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta rzeczywistość to zapierdalanie dla pracodawcy.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian, musisz zapierdalać na parking w tej chwili!
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick zapierdala jak rakieta.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzę na zewnątrz żeby kurwa, trochę poćwiczyć, ale teraz mam zapierdalać za drzwi.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy tu zapierdalać i robota na pół gwizdka nie będzie tolerowana«.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
Dobra, zapierdalamy.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może chcesz, żebym zatrzymał samochód, a wy dwoje będziecie sami zapierdalać do Łucka.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapierdalali na nim jak wozy na benzynie.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapierdalaj do środka i mu pomóż!
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapierdalamy z prędkością światła.
Soy australiano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkają w blokach komunalnych i zapierdalają w supermarketach.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
Zapierdalaj z tą siekierą po...
Espere.Estos mazosestán cubiertos con espuma de gomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapierdalaj z powrotem.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.