zwyrodnieć
degenerar
zwyrodnienie oor Spaans
zwyrodnienie
pl
Zboczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
degeneración
W dłuższej perspektywie projekt zaowocuje nieinwazyjnym podejściem do leczenia zwyrodnień siatkówki.
A largo plazo, este estudio contribuirá al diseño de tratamientos no invasivos contra la degeneración de la retina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ramach projektu pod nazwą "Strategie neuroprotekcyjne w leczeniu stwardnienia rozsianego" (Neuropromise) dogłębnie zbadano szlaki genetyczne i mechaniczne odgrywające rolę w zwyrodnieniu układu nerwowego wywołanym zapaleniem.
Deja que ella vaya primerocordis cordis
zwyrodnienie mięśnia sercowego
Y las copas las pagas túeurlex eurlex
Medyczne urządzenia laserowe do leczenia zwyrodnienia plamki w klasie 10
Oh, mierda, ahí estátmClass tmClass
Tyler cierpi na chorobę zwyrodnienia kości, zwaną spondylozą szyjną.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dane wskazują na to, że mam umiarkowane ryzyko zachorowania na zwyrodnienie plamki żółtej, rodzaj ślepoty.
Con un vestido así, deberías salirQED QED
68 Regulaminu Parlamentu: - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) 999/2001 ustanawiającego przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i eliminacji pewnych postaci zakaźnego gąbczastego zwyrodnienia mózgu, w odniesieniu do przedłużenia okresu stosowania środków przejściowych (3620/1/2005 - C6-0179/2005 - 2004/0270(COD)).
Nada al númeronot-set not-set
Ma rzadkie zwyrodnienie...
Cualquier persona para tomar el té?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o rynek wewnętrzny UE, to skandale związane z gąbczastym zwyrodnieniem mózgu u bydła, dioksynami i listeriozą podkreśliły potrzebę zwiększenia zaufania do europejskiej żywności i rozpowszechniania informacji dotyczących systemów kontroli mających na celu zagwarantowanie jakości i identyfikowalności.
Aquí está el chipEurLex-2 EurLex-2
Projekt DISC REGENERATION został sfinansowany przez UE, aby rozwiązać problem chorobowości związanej ze zwyrodnieniami krążków międzykręgowych z użyciem inżynierii tkankowej do regeneracji obszarów krążka o różnych właściwościach histologicznych.
Hoy estará llena, la lunacordis cordis
Notatka: Pamięć jest zwyrodnieniem umysłu, umysł jest zwyrodnieniem ciała.
Realmente hermosaLiterature Literature
NIEZALEŻNOŚĆ OD BOGA PROWADZI DO ZWYRODNIENIA
¿ Qué quieres decir?jw2019 jw2019
W następstwie epidemii BSE (gąbczastego zwyrodnienia mózgu) w latach 90. ubiegłego wieku wstrzymano wykorzystywanie zwierzęcych produktów ubocznych w procesie produkcji paszy.
x # viales + # x # jeringas precargadascordis cordis
Innym cennym odkryciem było to, że pacjentów cierpiących na zwyrodnienie móżdżkowe, u których występowały przeciwciała anty-Yo, dotykało bardziej rozległe upośledzenie niż osoby o innych przeciwciałach onkoneuronalnych.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnoscordis cordis
Stworzenie pierwszych modeli oczu w pełni bazujących na optycznej koherentnej tomografii (OCT) powinno pomóc w zrozumieniu zaburzeń widzenia związanych ze zwyrodnieniami oczu.
Quiero divertirme, ¿ sí?cordis cordis
W czasie sesji generalnej Światowej Organizacji ds. Zdrowia Zwierząt w maju 2003 r. przyjęto rezolucję mającą na celu uproszczenie obecnych międzynarodowych kryteriów klasyfikacji państw według ryzyka występowania bydlęcego gąbczastego zwyrodnienia mózgu (BSE).
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardenot-set not-set
ZWALCZANIE ZAKAŹNEGO GĄBCZASTEGO ZWYRODNIENIA MÓZGU
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEurLex-2 EurLex-2
26 Z postanowienia odsyłającego wynika również, że owe zestawy służą leczeniu pacjentów ze zwyrodnieniami krążków międzykręgowych, zwężeniami i przemieszczeniem kręgosłupa lub nieprawidłowymi wcześniejszymi zrostami, guzami, skoliozą lub złamaniami kości.
Es un lugar preciosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europejscy naukowcy zbadali, jak regulatory ekspresji genów mogą wpływać na miażdżycowe zwyrodnienia ścian naczyń krwionośnych.
Por favor, es usted una chica increíblecordis cordis
Weź go ze sobą, żeby też mógł zobaczyć zwyrodnienia.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) W czasie sesji generalnej Światowej Organizacji ds. Zdrowia Zwierząt w maju 2003 r. przyjęto rezolucję mającą na celu uproszczenie obecnych międzynarodowych kryteriów klasyfikacji państw według ryzyka występowania bydlęcego gąbczastego zwyrodnienia mózgu (BSE).
Lo siento, Jeanne.No puedonot-set not-set
Dobry słuch zależy od integralności nabłonka czuciowego w uchu wewnętrznym, podczas gdy upośledzenie słuchu następuje wraz z utratą czuciowych komórek rzęsatych i zwyrodnieniem neuronów zwoju spiralnego ślimaka.
Ahora, había llegado su oportunidadcordis cordis
znaczące dowody obumierania tkanek w narządach istotnych dla życia, niezdolnych do regeneracji (np. zwłóknienie mięśnia sercowego lub zwyrodnienie wsteczne nerwów) lub w populacji komórek macierzystych (np. aplazja lub hypoplazja szpiku kostnego
Es tan horribleeurlex eurlex
Odkryto, że zapasy substancji odżywczych i ich utrata to główne czynnik odpowiedzialne za zwyrodnienie krążka.
Ahora puedes comprarte trescordis cordis
2 Gąbczasta encefalopatia bydła (zwana dalej „BSE”), choroba nazywana „chorobą szalonych krów”, należy do grupy chorób określanych jako przenośne encefalopatie gąbczaste, charakteryzujące się zwyrodnieniem mózgu i gąbczastym wyglądem komórek nerwowych przy badaniu mikroskopowym.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoEurLex-2 EurLex-2
Zachowanie czynności ulegającym zwyrodnieniu fotoreceptorom w pręcikach jest celem potencjalnych interwencji terapeutycznych u chorych na retinopatię.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuvecordis cordis
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.