Neptun oor Estnies
Neptun
pl
mit. rzym. bóg morza, rybaków i żeglarzy, utożsamiany z greckim Posejdonem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Neptuun
et
Meie päikesesüsteemi (keskelt lugedes) kaheksas ja Päikesest kõige kaugem planeet.
Pluton, Neptun i Uran są dziś w jednej linii.
Täna öösel reastuvad Pluuto ja Neptuun Uraani järele.
Neptun
24 – Punkt 47 opinii przedstawionej w ww. sprawie Sloman Neptun.
24 – Eespool viidatud kohtuasjas Sloman Neptun tehtud ettepanek, punkt 47.
Neptunus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptun
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Np i liczbie atomowej 93;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
neptuunium
pl
pierwiastek chemiczny
Uprzednio separowany neptun–237 w dowolnej formie.
„Eelnevalt eraldatud” neptuunium-237 mis tahes kujul.
Neptun
24 – Punkt 47 opinii przedstawionej w ww. sprawie Sloman Neptun.
24 – Eespool viidatud kohtuasjas Sloman Neptun tehtud ettepanek, punkt 47.
Neptunus
Neptuun
Pluton, Neptun i Uran są dziś w jednej linii.
Täna öösel reastuvad Pluuto ja Neptuun Uraani järele.
neptuun
Pluton, Neptun i Uran są dziś w jednej linii.
Täna öösel reastuvad Pluuto ja Neptuun Uraani järele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptuun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 grama lub mniejszej.
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile vooluEurLex-2 EurLex-2
b) uprzednio separowany neptun-237 w dowolnej formie.
Kindlustamaks, et sõiduki konstruktsioon ei mõjuta oluliselt rehvimüra, on ette nähtud alljärgnevad nõuded ja soovitusedEurLex-2 EurLex-2
Pozycja #C#.b. nie obejmuje kontroli dostaw zawierających neptun–# w ilości # g lub mniejszej
mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku alasüsteemi veerem – kaubavagunid tehnilisi koostalitlusnõudeideurlex eurlex
Wykładnia ta wynika z wyroków Trybunału w sprawach prawnych PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) i Pearle i in. (48).
Ma lugesin neid lehestEurLex-2 EurLex-2
Obciążenie finansowe spółki Fintecna nie stanowi zatem szczególnej korzyści dla zainteresowanych przedsiębiorstw, jak Sąd stwierdził w swoich wyrokach w sprawach Sloman Neptun (54) i Ecotrade (55).
miljonit EUR aastasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 g lub mniejszej.
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ rakendamise kohta kriteeriumide kehtestamise osas, mille alusel vabastatakse teatavad toiduloomade veterinaarravimid veterinaararsti retsepti esitamise nõudestEurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak w przypadku Urana, źródło tego ciepła jest nieznane, ale rozbieżność jest większa: Uran promieniuje tylko 1,1 razy więcej energii, niż otrzymuje od Słońca; Neptun promieniuje 2,61 razy więcej energii, niż otrzymuje od Słońca.
Meie suurim lootus on meie suurim hirm.Ja meie suurim hirm on täna õhtul saanud teoksWikiMatrix WikiMatrix
Najwyraźniej Saturn jest w linii z Neptunem.
Pidades silmas suurt hinnalangust mõnel olulisel põllumajandusturul, ootab komitee mõjusaid samme, mis võimaldaksid tagada, et põllumajanduslikule etapile saab väärtusahelas osaks õiglane osakaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 grama lub mniejszej.
kaitstavatel aladel asuvates paakides on ainus lubatud propellent lämmastik, mis peab nendes paakides olema piisava rõhu allEurLex-2 EurLex-2
Nie udało się jeszcze wyjaśnić, dlaczego termosfera tej planety ma wyjątkowo wysoką temperaturę – około 750 K. Neptun znajduje się zbyt daleko od Słońca, by tak wysoka temperatura była wynikiem absorpcji promieniowania.
Latentse tuberkuloosi diagnoosimisel tuleb alustada latentse tuberkuloosi ravi tuberkuloosiravimitega enne ravi alustamist Enbreliga ning vastavalt kohalikele soovitusteleWikiMatrix WikiMatrix
O mój Neptunie, miesza odpady mokre i suche!
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi #/#/EMÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärgiks on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist, ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavad erandeid lubavad otsused (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Majandus- ja rahanduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutek taki jest bowiem immanentną cechą tego typu uregulowań i nie może być postrzegany jako środek gwarantujący producentom energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii określonych korzyści na rachunek państwa (zob. podobnie ww. wyroki w sprawach: Sloman Neptun, pkt 21 oraz Ecotrade, pkt 36).
Mida me teeme?EurLex-2 EurLex-2
"uprzednio separowany" neptun-237 w dowolnej formie.
TurvalisusEurLex-2 EurLex-2
b. "uprzednio separowany" neptun-237 w dowolnej formie.
Eelkõige töötab Teadusuuringute Ühiskeskus välja tegevusprogrammi, mis on suunatud tõhusa säästva arengu alaste teadmiste ja teabe levitamisele (sealhulgas valdkonna teadustöötajate ja ettevõtjate toetamise võimalusEurLex-2 EurLex-2
Podczas tych pierwszych obserwacji w grudniu 1612 roku Neptun nie zmieniał położenia na niebie, ponieważ tego dnia rozpoczął ruch wsteczny.
teekonna marsruut ja sihtpunktWikiMatrix WikiMatrix
Jako uzasadnienie niewykonania przez siebie decyzji 2009/610 Republika Grecka wskazuje art. 346 ust. 1 TFUE, utrzymując, że wszczęcie postępowania upadłościowego wobec EN w celu odzyskania niezgodnej z rynkiem wewnętrznym pomocy zagroziłoby wykonaniu umów „Archimedes” i „Neptun II”, a przez to byłoby sprzeczne z jej podstawowymi interesami w zakresie bezpieczeństwa.
Ma arvan, et sa tahad selle kõne siiski vastu võttaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niech żyje Neptun!
Fail Uus mallist Suvaline failopensubtitles2 opensubtitles2
b. „uprzednio separowany” neptun-237 w dowolnej formie.
Kõnealune abikava vastab määruse (EÜ) nr #/# artiklile # (milles käsitletakse tootjarühmadele antavat abi), artiklile # (milles käsitletakse kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antavat abi) ja artiklile # (milles käsitletakse tehnilise abi andmist põllumajandussektoriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uprzednio separowany neptun-237 w dowolnej formie.
Tere, kullake!EurLex-2 EurLex-2
46 – Należy również zauważyć, iż zarówno wyrok w sprawie Sloman Neptun, jak i wyrok w sprawie PreussenElektra dotyczą krajowych przepisów prawa powszechnego regulujących określony sektor gospodarki i dążących, w pierwszym przypadku, do zapewnienia konkurencyjności tego sektora, w drugim zaś do realizacji celów związanych z ochroną środowiska.
Ma pean tagastama mõned videokassetidEurLex-2 EurLex-2
‘uprzednio separowany’ neptun-237 w dowolnej formie.
Sa tead, sul onväga pikklik näguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 grama lub mniejszej.
Asjaomaste riikide turuosadEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.