Zero bezwzględne oor Estnies

Zero bezwzględne

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

Absoluutne nulltemperatuur

zero bezwzględne

Noun

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

absoluutne null

naamwoord

absoluutne nullpunkt

naamwoord

absoluutne nulltemperatuur

naamwoord

voorbeelde

Jest to równoważne temu, że w temperaturze zera bezwzględnego kryształ idealny ma entropię równą zero.
Aine, mille entroopia absoluutsel nulltemperatuuril võrdub nulliga, peab olema täiusliku kristallstruktuuriga.

Działa w absolutnej próżni i temperaturze zera bezwzględnego.
See töötab täielikult vaakumjõul ja nullpunktis.

Ponieważ temperatura zera bezwzględnego wynosi -273°C, więc 0°C odpowiada 273 K.
Kuna absoluutne null on —273 °C, siis 0 °C on 273 K.

Używana przez naukowców skala Kelvina rozpoczyna się w zerze bezwzględnym (uważanym za najniższą możliwą temperaturę), a kelwin (K), będący jednostką temperatury w tej skali, jest równy stopniowi Celsjusza.
Kelvin (K) on mõõtühik teadlaste poolt kasutataval temperatuuriskaalal, mis algab absoluutsest nullist (mis arvatakse olevat madalaim võimalik temperatuur), ning mis vastab ühele Celsiuse kraadile.

W rzeczywistości wszystkie obiekty niebieskie emitują promieniowanie termiczne (pod warunkiem, że ich temperatura jest powyżej zera bezwzględnego lub-#, # stopni Celsjusza), ale żaden z obiektów nie emituje promieniowania idealnie; obiekty emitują/pochłaniają niektóre długości fali świetlnej bardziej niż inne. Takie nierówna efektywność utrudnia studiowanie wzajemnego oddziaływaniaświatła, ciepła i materii przy użyciu normalnych obiektów
Õigupoolest eraldavad kõik objektid soojuskiirgust, kui nende temperatuur on suurem kui absoluutne null ehk-#, # kraadi Celsiuse järgi, kuid ükski objekt ei kiirga soojust ideaalselt, vaid võtab vastu ja eraldab mõningaid valguse lainepikkusi paremini kui teisi. Selline ebaühtlus on muutnud valguse, soojuse ja aine koostoime uurimise tavaliste objektide näitel üsna keeruliseks

Bezwzględne pełzanie zera
Nullpunkti absoluutne triiv

Bezwzględne pełzanie zera
Nullnäidu absoluutne triiv

9 jest mniejsze niż - 7, ale patrząc na ich wartości bezwzględne, ponieważ - 9 jest dalej na lewo od zera, to wartość bezwzględna liczby - 9, czyli 9 jest ona większa niż wartość bezwzględna liczby - 7
9 on kaugemal nullist. See on absoluutne - 9 väärtus, mis on 9, on suurem kui - 7 absoluutväärtus.

Więc ln z wartości bezwzględnej 1 plus kwadrat jest równe sinus zera plus c.
Sellest saame, et ln absoluutväärtus 1- st pluss 1 ruudus võrdub siinus 0 pluss c.

Kiedy obliczasz wartość bezwzględna liczby tak naprawdę stwierdzasz jak daleko ta liczba znajduje się od zera bez względu na to czy jest z prawej czy z lewej strony zera
Nüüd, kui te võtate absoluutväärtuse arvust tegelikult vaatame kui kaugel on number 0- ist. Kas see jääb vasakule või paremale nulli.

Uważa on, że mimo, iż transport drogowy pozostaje niezastąpiony na krótkich dystansach, szczególnie na końcowym etapie realizacji dostaw, to praktyka „zero zapasów” posunięta do skrajności oraz pilność dostaw traktowana jako zasada bezwzględna są źródłem trudności w przenoszeniu części drogowych przewozów towarowych na inne środki transportu, lepiej odpowiadające ambicjom trwałego rozwoju.
Komitee on seisukohal, et kuigi maanteevedu jääb asendamatuks lühikestel vahemaadel, eelkõige tarne viimases etapis, on just nullvarude käsitlus oma ekstreemsuses ja kiiruses muutnud keeruliseks maanteeveo teatava osa ümbersuunamise teistele transpordiliikidele, mis järgiks enam jätkusuutliku arengu eesmärki.

wartość bezwzględna aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej odpowiadająca ekspozycjom z tytułu wyceny, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero na podstawie art. 9 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny.
Selliste õiglases väärtuses hinnatavate varade ja kohustuste absoluutväärtus, mis vastavad hinnatavatele riskipositsioonidele, mille puhul AVA väärtus on usaldusväärset hindamist käsitleva delegeeritud määruse (EL) 2016/101 artikli 9 lõike 2 kohaselt null.

Wiersz 0070: wartość bezwzględna aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej odpowiadająca ekspozycjom z tytułu wyceny, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero na podstawie art. 9 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny.
Rida 0070: selliste õiglases väärtuses hinnatavate varade ja kohustuste absoluutväärtus, mis vastavad hinnatavatele riskipositsioonidele, mille AVA väärtus on usaldusväärset hindamist käsitleva delegeeritud määruse (EL) 2016/101 artikli 9 lõike 2 kohaselt null.

Wartość bezwzględna aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej odpowiadająca ekspozycjom z tytułu wyceny, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero na podstawie art. 10 ust. 2 lub 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny.
Selliste õiglases väärtuses hinnatavate varade ja kohustuste absoluutväärtus, mis vastavad hinnatavatele riskipositsioonidele, mille puhul AVA väärtus on usaldusväärset hindamist käsitleva delegeeritud määruse (EL) 2016/101 artikli 10 lõike 2 või artikli 10 lõike 3 kohaselt null.

Obejmuje ona wartość bezwzględną aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero zgodnie z art. 9 ust. 2, art. 10 ust. 2 lub art. 10 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny, które to AVA zgłasza się również odrębnie w wierszach 0070 i 0080.
See hõlmab selliste õiglases väärtuses hinnatavate varade ja kohustuste absoluutväärtust, mille puhul on AVAde väärtuseks vastavalt usaldusväärset hindamist käsitleva delegeeritud määruse (EL) 2016/101 artikli 9 lõikele 2, artikli 10 lõikele 2 või artikli 10 lõikele 3 hinnatud null, kusjuures AVAd kajastatakse ka eraldi ridadel 0070 ja 0080.

Obejmuje ona wartość bezwzględną aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero zgodnie z art. 9 ust. 2, art. 10 ust. 2 lub art. 10 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny, które to AVA zgłasza się również odrębnie w wierszach 0070 i 0080.
See hõlmab selliste õiglases väärtuses hinnatavate varade ja kohustuste absoluutväärtust, mille väärtuseks on vastavalt usaldusväärset hindamist käsitleva delegeeritud määruse (EL) 2016/101 artikli 9 lõikele 2, artikli 10 lõikele 2 või artikli 10 lõikele 3 hinnatud null ning mida kajastatakse ka eraldi ridadel 0070 ja 0080.

Wiersz 0080: wartość bezwzględna aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej odpowiadająca ekspozycjom z tytułu wyceny, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero na podstawie art. 10 ust. 2 lub art. 10 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny.
Rida 0080: selliste õiglases väärtuses hinnatavate varade ja kohustuste absoluutväärtus, mis vastavad hinnatavatele riskipositsioonidele, mille AVA väärtus on usaldusväärset hindamist käsitleva delegeeritud määruse (EL) 2016/101 artikli 10 lõike 2 või artikli 10 lõike 3 kohaselt null.