gderać
näägutama · torisema
gderanie oor Estnies
gderanie
pl
Trucie, zawracanie głowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
jorin
rüma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To miało pomóc korporacjom pomagać, że dzieci gderają dla ich produktów skuteczniej.
Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta z wyższego piętra gderała, że chodzę i niepokoję ludzi.
Millega sa tegelenud oled?Literature Literature
Tommy powiesił skórzaną kurtkę na haku w przedpokoju, choć Monica cały czas gderała, żeby używał wieszaka.
Hea küll, isa.Näeme homme õhtulLiterature Literature
Gderasz jak żona
Dekodeeri see ja sa leiad imperaatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od lat nam gderałaś, żebyśmy spędzili z tobą gwiazdkę.
SaastefoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę filtrować dużo gderania.
See ei lahenda haridusasutuste ja tööstuse probleemi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Kira gderała jak najęta: – Nie wolno wam nie doceniać Salander.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDLiterature Literature
Wiesz co to gderanie?
Isa tuleb mulle järeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie gderasz i lubisz podróże?
Mina oleksin sinu asemel õnnelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gderaj, mamo.
Leinan ühes sinugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie gderał, póki nie wyjdziemy.
Mu nahkpükstel on hapukapsast pealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nowego współlokatora, który cały czas gdera.
Sa oled hullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzenia do domu i słyszenia gderającego głosu mojej matki na sekretarce, ponieważ nie chcę poślubić miłej chińskiej dziewczyny.
võttes arvesse komisjoni #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr # Hiina Rahvavabariigist pärit teatavatele toodetele #. aastaks eraldatud koguseliste kvootide kasutamata osa ümberjaotamise kohta, [#] eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań gderać.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po założeniu słuchawek na uszy nastolatek nie musi słuchać gderania rodziców ani reagować, gdy na przykład o coś go proszą”.
Kui sa soostud nendega, ei pea ükski su inimene enam suremajw2019 jw2019
Gderaj, gderaj, gderaj.
Aruandev asutus, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes#sätestatud erandit, võivad otsustada #. aasta novembri ja detsembri kohta aru anda kooskõlas määruse (EÜ) nr # #. lisa tabeli # joonealuse märkusega #, käsitades Kreekas asuvaid asutusi juba EKPS kohustuslike reservide süsteemi kuuluvatenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz masz inną pracę, przestań gderać i zacznij się rozglądać.
Kuidas ma peaksin teadma, et su nõidus on piisav ülesandeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tak gderać, nie sądzisz, że powinieneś stąd zniknąć?
See on täielik lapseahistamine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie na wykład i jakieś psedło psychologiczne gderanie.
Ja mida te kannate? Midagi seksikat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilkins... ponieważ zawsze gderał i ochrzaniał nas za bałagan.
INTANZA # mikrogrammi/tüvele süstesuspensioon Gripivaktsiin (inaktiveeritud purustatud viirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech gderają.
Seda kinnitatakse hetkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do niczego nie dojdę odbijając kartę zegarową żeby tylko żona nie gderała
messide ja muude ürituste korraldamine ja nendel osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań gderać.
Veistel saadi ketoprofeeni soovitatud annuse # mg/kg suukaudse manustamise järgselt enne söödakontsentraadi andmist ketoprofeeni kõrgeim kontsentratsioon plasmas (Cmax #, # μg/ml) # tunni möödudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.