homoseksualista oor Estnies

homoseksualista

/ˌxɔ̃mɔsɛksu^waˈljista/, /xɔmɔsɛksuaˈlista/ naamwoord manlike

seks. mężczyzna o homoseksualnej orientacji seksualnej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

homoseksuaal

naamwoord

Mój syn był homoseksualistą ale i tak go kocham!
Mu poeg oli homoseksuaal ja ma armastan teda.

pederast

haldjas

homo

Zapewne nie pomoże jeśli powiem im, że nie jestem homoseksualistą.
Ega see vist aitaks kui ma ütleks, et pole homo.

Soortgelyke frases

ujawnić się (o homoseksualiście)
kapist välja tulema

Jestem homoseksualistą
ma olen gei

voorbeelde

Pytanie nr 23 skierowane przez p. Cashmana w sprawie dyskryminowania homoseksualistów.
Küsimus nr 23, mille esitas hr Cashman homoseksuaalsuse dekriminaliseerimise kohta.

Wstręt do homoseksualistów
Homofoobia

Wówczas należałoby zbadać, czy prześladowania i sankcje typowo nakładane na homoseksualistów w przypadku skazania stanowiły akt prześladowania w rozumieniu art. 9 ust. 1 dyrektywy (w moim przykładzie oraz w mojej ocenie odpowiedź powinna brzmieć „tak”).
Seejärel tuleks hinnata, kas homoseksuaalide süüdimõistmised ja neile määratavad karistused kujutavad endast direktiivi artikli 9 lõike 1 tähenduses tagakiusamisakti (selle näite puhul peaks vastus sellele küsimusele minu arvates olema jaatav).

Gdy ktoś pyta: „Co myślisz o homoseksualistach?”.
Kui keegi küsib: „Kuidas sina homoseksuaalsusse suhtud?”

Tak się szczęśliwie składa, że tu występuję jako homoseksualista - a jeżeli ja dokonałem wyboru i jestem gejem, czy nie jest interesujące, że ktoś inny zgodnie z własnym wyborem jest heteroseksualny? - walczący o równość, nie tylko dla homoseksualnych mężczyzn i kobiet, osób biseksualnych i tych, które zmieniły płeć, ale ludzi bez względu na ich wiek, religię, światopogląd, płeć, każdy aspekt, który jest postrzegany jako powodujący ich odmienność i może zostać wykorzystany do odebrania im statusu równych.
Ma seisan siin õnnelikuna, olen homoseksuaal - ning kui ma tegin valiku selle kasuks, siis kas pole huvitav, et keegi ilmselgelt seega otsustab olla heteroseksuaal - ja võitlen võrdõiguslikkuse eest, kuid mitte vaid homoseksuaalsete meeste ja naiste, biseksuaalide ja transseksuaalide nimel, vaid kõikide inimeste nimel hoolimata nende vanusest, usutunnistusest, veendumustest, soost ja kõigest muust, mida tajutakse erinevana ja mida võib kasutada neilt võrdõiguslikkuse äravõtmiseks.

Arybiskup miasta Oaxaca w Meksyku wypowiedział się ostatnio, że żaden/ a uczciwy/ a i czysty/ a mężczyzna/ kobieta nie chciałby/ chciałaby być homoseksualistą.
Mehhikos asuva Oaxaca linnapeapiiskop ütles alles hiljuti, et ükski puhas ja aus naine ega mees ei taha olla homoseksuaalne.

Oprócz rasizmu i nacjonalizmu, jesteśmy także świadkami ekstremizmu skierowanego np. przeciwko kobietom i homoseksualistom - dziś jeszcze żeśmy o tym nie mówili - i często jest to wynikiem przekonań religijnych.
Lisaks rassismile ja natsionalismile on ka äärmuslus näiteks naiste ja homoseksuaalide vastu - me pole seda täna veel arutanud - ning see põhineb tihti religioossetel uskumustel.

mając na uwadze, że ludzie wciąż znajdują się w więzieniach i od czasu do czasu wykonuje się na nich egzekucje za wykroczenia o charakterze seksualnym, m.in. takie jak uprawianie seksu za obopólną zgodą przez osoby dorosłe, które nie pozostają w związku małżeńskim, oraz homoseksualistów
arvestades, et inimesi siiani vangistatakse ja mõnikord ka hukatakse inimesi seksuaalkuritegude eest, sealhulgas täiskasvanud vallaliste ja homoseksuaalsete inimeste vastastikusel nõusolekul toimuvate seksuaalsuhete eest

Może to nie prawda, że jest homoseksualistą. A gdyby jednak był?
Võib-olla ei ole see tõsi, et ta on homoseksuaal, aga kui ta siiski on homoseksuaal?

Osobiście nie mam nic przeciwko homoseksualistom.
Mul pole midagi nende vastu.

Homoseksualiści.
Homoseksuaalid.

Ale bycie homoseksualistą w Kalifornii nie jest nielegalne
Olla homo Californias, see pole seadusevastane

" Tato, mógłbyś podać sól homoseksualiście? "
" Isa, kas sa ulataksid homoseksuaalile salatit. "

Co, do cholery?/ Odbierają nam miejsca pracy i kobiety./ Oraz ich krew./ Zamieniają nasze dzieci w narkomanów,/ dilerów i homoseksualistów./ Żaden wampir oraz żaden miłośnik wampirów,/ nie zasługuje na jakiekolwiek prawa
Paljud neist on immigrandid.- Mida kuradit? Võtavad ära meie töökohad ja meie naised

Ważnym priorytetem Serbii powinny też pozostać prawa kobiet i homoseksualistów.
Tähtis on ka see, et Serbia tegevuskavas jääksid naiste ja homoseksuaalide õigused olulisele kohale.

Jestem homoseksualistą.
Ma olen homo.

Wygląda jednak na to, że tego rodzaju analiza w sposób nieunikniony wiąże się z zastosowaniem stereotypowych pojęć dotyczących zachowania homoseksualistów.
Mulle näib siiski, et seda liiki analüüsis kasutatakse paratamatult stereotüüpseid arusaamu homoseksuaalide käitumisest.

● Czy zaakceptowanie Bożego poglądu na homoseksualizm świadczy o homofobii? (Homofobia to silna niechęć do homoseksualistów).
● Kas see, kui suhtud homoseksuaalsusesse nii nagu Jumal, tähendab et oled homofoob (inimene, kes põlgab homoseksualiste)?

Unitarianie aprobują małżeństwa homoseksualistów
Unitaarid tunnustavad homoseksualistide abielu

Mógłby nawet być największym zadymiarzem i pijakiem..., ale jeżeli jest homoseksualistą, to nie chcę więcej o nim słyszeć«?
Ma lepiksin sellega, kui ta oleks kõige suurem tülinorija ja kõige hullem joomar... Aga kui ta on homoseksuaal, siis ma ei taha temast enam midagi kuulda.”

autor. - Pani przewodnicząca! Mogę powiedzieć, że jako homoseksualista jestem dumny, że ta Izba i inni wypowiadają się przeciwko temu projektowi ustawy.
autor. - Austatud juhataja! Tahaksin geina öelda, et olen uhke, et antud parlament ja teised kõnealuse esitatud seaduse vastu häält tõstavad.

Niektórzy z nich byli bałwochwalcami, cudzołożnikami, homoseksualistami, złodziejami czy pijakami.
Kuid hiljem olid nad „puhtaks pestud, pühitsetud”.

Nie mamy nic przeciw panu ani homoseksualistom.
Vaata, meil pole midagi sinu või homoseksuaalide vastu.

Nasze jedyne dziecko nosi broń, jeździ szybkimi autami, chodzi w strojach zaprojektowanych przez homoseksualistów.
Meie ainus laps, ja ta kannab ebaseaduslikke relvi, sõidab kiirete autodega ja kannab riideid, mille ilmselgelt on disaininud homoseksuaalid.

Ma to również zasadnicze dla organizacji homoseksualistów.
See on samuti oluline geiorganisatsioonide jaoks.