pismo cyfrowe oor Estnies
pismo cyfrowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
digitaaltint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druki, zwłaszcza podręczniki i instrukcje dotyczące pisma cyfrowego
Hagi ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja #. aprilli #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis on tehtud tühistamismenetluses AD Bulgartabac Holding ja Iranian Tobacco Co. vaheltmClass tmClass
Cyfrowa rekonstrukcja uszkodzonych pism oraz cyfrowa rekonstrukcja tekstów, fragmentów dokumentów, akt, obrazów, książek i dzieł sztuki
Hiirte ja rottidega läbiviidud tipranaviiri kartsinogeensusuuringud näitasid neile liikidele spetsiifilist tumorigeenset potentsiaali, millele ei omistata kliinilist tähtsusttmClass tmClass
Tworzenie, konserwacja i adaptacja cyfrowych krojów pisma i czcionek cyfrowych
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud korrale võidakse otsustada, et artiklis # osutatud spetsifikatsioonid on salajased ja ei kuulu avaldamiseletmClass tmClass
Opracowywanie oprogramowania komputerowego do cyfrowej obróbki pism i obrazów oraz do rozpoznawania wzorów, a także opracowywanie oprogramowania komputerowego do cyfrowej rekonstrukcji pism, fragmentów dokumentów, akt, obrazów i książek
Ma hävitasin oma abielutmClass tmClass
Druki, zwłaszcza podręczniki i instrukcje obsługi, o ile są one powiązane z pismami w postaci cyfrowej, oprogramowaniem do tworzenia pism, krojami pisma i typologicznymi znakami pisarskimi
Ja sina tõid ta otse meie sülletmClass tmClass
Pisma w postaci cyfrowej
kohaldatakse käesoleva määruse artikleid # ja # alates viieteistkümnendast päevast pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajastmClass tmClass
Pisma w postaci cyfrowej na dowolnych nośnikach danych, zwlaszcza na elektronicznych i/lub magnetycznych nośnikach danych, dyskach magnetycznych, dykietkach
Keegi ei loetmClass tmClass
Urządzenia do cyfrowego zapisywania pisma ręcznego lub podpisów
Sitagliptiinil oli vähene toime digoksiini plasmakontsentratsioonile. Pärast #, # mg digoksiini manustamist koos # mg Januvia’ ga ööpäevas # päeva vältel suurenes digoksiini plasma AUC keskmiselt # % ja plasma Cmax keskmiselt # %tmClass tmClass
Akcesoria do wymienionych produktów takie jak głośniki, (bezprzewodowe) klawiatury, cyfrowe rzutniki pisma, szafki z dodatkowymi materiałami edukacyjnymi, tablety i komputery
Need mündid on kasuahnus, DeeltmClass tmClass
Publikowanie, wypożyczanie, udostępnianie i rozpowszechnianie biuletynów, książek, gazet, czasopism, broszur, ulotek, druków, zdjęć oraz innych pism, publikacji i treści cyfrowych
maksud ettevõtja varalttmClass tmClass
„treści cyfrowe” oznaczają dane wytwarzane i dostarczane w formie cyfrowej, niezależnie od tego, czy ich właściwości zostały określone przez konsumenta, w tym treści wizualne, dźwiękowe, treści w formie obrazów lub pisma, gry cyfrowe, oprogramowanie i treści cyfrowe umożliwiające personalizację istniejącego sprzętu lub oprogramowania; nie obejmują natomiast:
Neid pole juba väga palju aastaid olnudnot-set not-set
j) „treści cyfrowe” oznaczają dane wytwarzane i dostarczane w formie cyfrowej, niezależnie od tego, czy ich właściwości zostały określone przez konsumenta, w tym treści wizualne, dźwiękowe, treści w formie obrazów lub pisma, gry cyfrowe, oprogramowanie i treści cyfrowe umożliwiające personalizację istniejącego sprzętu lub oprogramowania; nie obejmują natomiast:
Rahvatervist ja veterinaarravimite vaba liikumist silmas pidades peab pädevate asutuste käsutuses olema kogu vajalik teave kasutusloaga veterinaarravimite kohta, mis on esitatud ravimpreparaatide omaduste kinnitatud kokkuvõtetenaEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do wprowadzania pisma ręcznego, tablety, digitizery, notatniki cyfrowe, pióra cyfrowe
Lõikes # nimetatud nõue esitatakse # päeva jooksul alates sellest päevast, mil asjaomane isik sai teada, et on esile kerkinud asjaolud, mis viitavad vääramatu jõu esinemise võimalusele, kuid ajavahemiku jooksul, mis sätestatakse tagatise vabastamiseks esitatavaid tõendeid käsitlevas eraldi määrusestmClass tmClass
Transmisja danych, mowy, dźwięków, obrazów, pisma, pozycji, miejsc, współrzędnych, danych cyfrowych i/lub analogowych
EL tuleb paremini toime tänu heale infrastruktuurile ja põllumajanduspoliitika eesmärgile säilitada tootmine kogu Euroopa LiidustmClass tmClass
Tworzenie czcionek cyfrowych na bazie pisma odręcznego
Midagi sellist jahtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do wyświetlania i drukowania cyfrowych rysunków kroju pisma, ozdób typograficznych i czcionek znaków
laborisse saatmise kuupäevtmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i sklepów detalicznych online obejmujące publikacje elektroniczne do pobrania, Zn, Książki,Książki elektroniczne, Czasopisma,Artykuły, opowiadania, Gazety,Pismo, Obrazy,Cyfrowe treści stron internetowych i media cyfrowe w postaci książek, książek elektronicznych, Czasopisma,Artykuły, opowiadania, Gazety,Pismo, Obrazy,Aplikacje na komputery mobilne, tablety i czytniki elektroniczne, muzyka i filmy za pomocą przewodowego i bezprzewodowego dostępu do internetu
Nagu juba nimetatud, võtab riik seni vajadusel meetmed, mis võimaldavad vältida ettevõtte mistahes finantseerimisprobleemetmClass tmClass
Pisma, znaki i litery, zapisywane cyfrowo i odtwarzane za pomocą komputera, zwłaszcza komputera osobistego, na ekranach, papierze lub innych powierzchniach
Arsenal saab närvivapustusetmClass tmClass
Urządzenia do wprowadzania pisma ręcznego, Zn, Tablety graficzne,Notesy cyfrowe, Pióra cyfrowe
Arvan, et peaksid mu nõuannet kaalumatmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych online obejmujące dostawę online mediów cyfrowych, Mianowicie filmy obrazkowe, Pismo, Książki, Muzycznych i Audiowizualnych
VÕTTES ARVESSE järelevalveameti otsust nr #/#/COL ametliku uurimismenetluse algatamise kohta seoses riigiabiga ettevõtjale Farice hf., milles kutsutakse huvitatud isikuid üles esitama oma märkusitmClass tmClass
Szkolenia i kształcenie z zakresu czyszczenia, digitalizacji i rekonstrukcji cyfrowej uszkodzonych pism oraz z zakresu obsługi i konserwacji programów i przyrządów do rozpoznawania pisma, obróbki obrazów i tekstu
Ma teen väikese pausitmClass tmClass
na piśmie. - Chciałbym odnieść się do Europejskiej Agendy Cyfrowej.
Amet kasutab protseduuri, mis nõuab kahekordset kontrolli (rahade liikumise diagramm) enne kinnitamist ja standardset kontroll-loendit. #. aasta keskel uuendati juhendit, mis sisaldab arvete töötlemise üksikasjalikku protseduuriEuroparl8 Europarl8
Kroje pisma, czcionki i wzory pisma zapisane na nośnikach cyfrowych, takich jak dyski i taśmy magnetyczne, pamięci optyczne, dyski optyczne i pamięci w postaci obwodów scalonych takie jak pamięci ROM, PROM i EPROM
EMA/AD/#: teadushaldur, ravimiteabe sektor (ADtmClass tmClass
Urządzenia do nagrywania, nadawania, odbierania i/lub odtwarzania dźwięku, pisma i/lub obrazu i/lub sygnałów cyfrowych lub analogowych
Söör.Lathbury ei saa oma kohuseid täitatmClass tmClass
Publikowanie książek i pism (z wyjątkiem tekstów reklamowych), także w formie cyfrowej i online, obejmujących książki kucharskie
Sage: vähemalt #... # patsiendil #-st; Aeg-ajalt: vähemalt #... # patsiendil #-st; Teadmata: olemasolevad andmed ei võimalda sageduse hindamisttmClass tmClass
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.