udzielać poparcia oor Estnies
udzielać poparcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
tooni andma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— udzielania poparcia przy wdrażaniu innowacyjnych projektów, przy czym z zasady w ramach programu działania przyjętego przez Radę, albo
SihtpiirkondEurLex-2 EurLex-2
Propagowanie CSR to cel, któremu Unia Europejska udziela poparcia i który wspiera.
Kui mu käsi on rinna juures....- ÄrtuEuroparl8 Europarl8
Jednak wybrana przez was rada, udziela poparcia naszym projektom.
Gray ja Jimmy tulid sinu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
udziela poparcia utworzeniu wspólnych międzynarodowych programów badawczo-przemysłowych w zakresie energii jądrowej będących krokiem na drodze budowania zaufania;
Minu abita sind siin poleksnot-set not-set
Czerpie korzyści z reżimu i wspiera go, w tym poprzez udzielanie poparcia Syryjskim Siłom Zbrojnych i proreżimowym bojówkom.
Ei tohi olla vastastikku ühendatud muude laternategaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powszechnie wiadomo, że w okresie tym Świadkowie Jehowy odmawiali wypowiadania hitlerowskiego pozdrowienia i nie udzielali poparcia partii nazistowskiej.
Arvan, et me kõikpeame sõda halvaks - mitte nagu emadust ja õunakooki.jw2019 jw2019
Podzielam również stanowisko sprawozdawcy udzielające poparcia dla zawartego w projekcie rozporządzenia Komisji podejścia w zakresie współistnienia.
Diplomiga tõestatud haridus, mille tase vastab täielikule ülikooliharidusele, mille nominaalaeg on vähemalt neli aastatEuroparl8 Europarl8
- udzielania poparcia przy wdrażaniu innowacyjnych projektów, przy czym z zasady w ramach programu działania przyjętego przez Radę, albo
Pealegi hakkab minu tüdruk tegutsema ainult ekstreemolukorrasEurLex-2 EurLex-2
Wielu z nich udziela poparcia, lecz również wielu stwarza problemy.
Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuseleEuroparl8 Europarl8
Dlatego mamy prawo powiedzieć w imieniu naszych wyborców, że udzielamy poparcia panu przewodniczącemu w jego trudnej misji.
Ma vajan ultraheliEuroparl8 Europarl8
W ten sposób pośrednio udzielają poparcia niektórym zamierzeniom dotyczącym obrony cywilnej, jakie nakreślił w 2006 roku Michel Barnier.
Selleks, et võimaldada komisjonil otsustada valimi moodustamise vajalikkuse üle ning selle vajaduse olemasolul moodustada valim,palutakse käesolevaga kõikidel eksportijatel, tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast teada anda komisjoniga ühendust võttes ning anda enda äriühingu või äriühingute kohta alljärgnevat informatsiooni käesoleva teadaande lõike # punkti b alapunktis i kehtestatud tähtaja jooksul ja lõikes # toodud vormisEuroparl8 Europarl8
On również przeprowadza wywiady z kandydatami i dopiero, kiedy jest pewien ich godności, udziela poparcia ich rekomendacji.
Komisjoni käsutuses oleva teabe põhjal uuriti, kas Venemaal olid ühendusega sarnased turutingimused ja-struktuur, et hinnata, kas eksport Venemaale on usaldusväärseks aluseks tõenäolistele ekspordihindadele ühendusse, et määrata kindlaks uus meetmete taseLDS LDS
UDZIELAJĄ POPARCIA ZAMIERZENIOM KOMISJI, BY
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultoj4 oj4
Ale niezależnie od tego, za kim bądź za czym się opowiadają, komu w gruncie rzeczy udzielają poparcia?
Töötamine muulanajw2019 jw2019
na piśmie. - Całym sercem udzielam poparcia sprawozdaniu pana Schmitta w sprawie roli sportu w edukacji.
Konkursi EPSO/AST/#/# (saksakeelsed assistendid (AST#) sekretariaadi valdkonnas) komisjon ei lubanud hagejat praktilistele ja suulistele katsetele põhjendusel, et tal puudub nõutud diplom (keskkooli lõputunnistusEuroparl8 Europarl8
Postanowiliśmy jednak nie udzielać poparcia ustępom odnoszącym się do regulaminu pracowniczego UE.
SÄILITAMISE ERITINGIMUSEDEuroparl8 Europarl8
Osądza ludzi na podstawie tego, czy udzielali poparcia namaszczonym braciom Chrystusa.
KAHJU ÕIGUSVASTANE TEKITAMINEjw2019 jw2019
Udzielając poparcia temu znakowi, polepszymy jakość dialogu międzykulturowego.
millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Leedu sekkumisameti valduses oleva odra eksportimiseksEuroparl8 Europarl8
Można to interpretować jako udzielanie poparcia, wspieranie i szanowanie męża, tak jak szanujemy Pana.
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõjuLDS LDS
Hinckley nauczał, co oznacza popieranie innych: „Procedura udzielania poparcia to coś o wiele więcej niż rytualne podniesienie ręki.
Et me oleme muutunud tühjaksLDS LDS
udziela poparcia inicjatywie Komisji wydania dyrektywy ramowej wdrażającej art. 13 Traktatu WE (2001/C 80/01);
Komisjon laseks meil heaks kiita uue lepingu Marokoga.not-set not-set
udziela poparcia utworzeniu wspólnych międzynarodowych programów badawczo-przemysłowych w zakresie energii jądrowej będących krokiem na drodze budowania zaufania
Ma hävitasin oma abieluoj4 oj4
570 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.