lampa oor Baskies
lampa
pl
urządzenie będące sztucznym źródłem światła; wytwarzające światło;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
lanpara
pl
urządzenie będące sztucznym źródłem światła; wytwarzające światło;
Wzrok Mullera prześlizgnął się po aparacie telefonicznym, stojącej na stole lampie i zatrzymał na wazonie z kwiatami.
Mullerren begiak telefonotik mahaiko lanparara joan ziren eta mahaiko lanparatik lorontzira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lanpara
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A więc, duży obiektyw i silna lampa, uh?
Lerroaren amaieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już minął miesiąc, odkąd rozmawiamy. Miesiąc? Tak. Trzydzieści minut trzydzieści dni. Dobranoc. Zapalił lampę.
Lerrokatu trepetak saretaraLagun Lagun
Natychmiast po wylądowaniu Mały Książę ukłonił sie z szacunkiem Latarnikowi. Dzień dobry. Dlaczego przed chwilą zgasiłeś swą lampę?
Baliabide-karpetaren & azpikarpetakLagun Lagun
A potem mamy te miliony lamp ulicznych dookoła świata.
Errorea mezu-egituraren informazioa eskuratzeanted2019 ted2019
Robiło się duszno; lampy przygasały. Przechodzono do sali bilardowej.
Zooma & txikiagotuLagun Lagun
Helena mówi, że telefonowali, stąd wie, że muszę zobaczyć się z główną inspektorką. Na ciemnym podwórku jest dużo dziewcząt. Wszystkie w bieliźnie. Pośród drzew duże lampy. W niektórych klasach jeszcze się świeci.
& Harpidetutakoak bakarrikLagun Lagun
Nafta się skończyła, więc zeszłam, aby napełnić lampę.
Herri Kontuen Euskal Epaitegiko kideek epaileek duten independentzia eta aldaezintasun bera izango dute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One są poddane każdemu, kto posiada lampę albo pierścień taki i muszą być posłuszne każdemu rozkazowi swego władcy.
Irteerako konfigurazioaLiterature Literature
Ta wiedza chroniła przed ciemnością na zewnątrz, na Kings Road, i palącą się lampą przy komisariacie policji na rogu.
Zirriborroa gris-eskalan (beltz kartutxoaLagun Lagun
Promienie katodowe to strumienie elektronów obserwowane w lampach próżniowych, tzn. w opróżnionych szklanych rurkach wyposażonych w przynajmniej dwie elektrody, katodę (elektrodę ujemną) i anodę (elektrodę dodatnią) w układzie zwanym diodą
Transferentzi protokoloakKDE40.1 KDE40.1
Sprawdź, czy są tam lampy.
Urdin ilunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzrok Mullera prześlizgnął się po aparacie telefonicznym, stojącej na stole lampie i zatrzymał na wazonie z kwiatami.
Garbitu & historiaLagun Lagun
Potrzebuję lampy do domu.
Sartu gabeko objektuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarbie, potrzebujemy tylko iskry, żeby lampa się paliła, zanim wzejdzie dla nas słońce.
Berriro egingo dut. Amari abisatuko diote. Barnetegiko zuzendariarekin egotera etorri eta eskatuko dio utz nazala libre gauetan, ez kontrolatzeko zein ordutan itzultzen naizen, ez behartzeko igandetan barnetegiko neskekin paseatzera joatera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgasił lampę. Następnie otarł sobie czoło chustką w czerwoną kratę.
Zerbitzariak duen CVS historia erakusten duLagun Lagun
Łóżko było podwójne, obok stolik i stara lampa ze skrzywionym, zniszczonym abażurem. Nad łóżkiem krzyż, a na lewej ścianie, zżarty przez kurz i czarną farbę, portret z podobizną Cygana.
Editatu atributuakLagun Lagun
I każda lampa na ulicy będzie darmowym punktem dostępu.
Aldatu arakatzailearen & identifikazioated2019 ted2019
Piąta planeta była bardzo interesująca. Była najmniejsza ze wszystkich. Była tak mała, że zaledwie starczyło na niej miejsca na lampę uliczną i Latarnika.
Kupidagabe hustiratuak ziren eta beren eskubide eta pribilegioez gabetuak. Gogo-egoera iraultzailean aurkitzen ziren, sentimendu honek baserritarren matxinadetan eta hirietako mugimendu iraultzaileetan izan zuelarik adierazpidea.Lagun Lagun
„Twoje słowo jest lampą dla moich nóg i światłem na mojej ścieżce” (Psalm 119:105)
Zein xedetan ordea? Homaisek susmatzen zuen guzti horretan gizon gazteren gorabeheraren bat, amorioren bat. Baina oker zegoen, Leon ez zebilen inolako amurusiaren atzetik.jw2019 jw2019
Zima była ostra. Każdego ranka szyby pokrywał szron, anemiczne światło sączyło się jak przez mleczne szkło, półmrok nierzadko trwał cały dzień. Od czwartej trzeba było palić lampę.
Eraiki zuzen honekiko paraleloa den zuzen batLagun Lagun
- To tak jak ja - szepnął Leon. - Bo czy może być coś milszego nad wieczór spędzony z książką przy ciepłym kominku, gdy wiatr bije w szyby, lampa płonie...
Izen berdineko fitxategi bat existitzen bada, galdetu zer egin beharko litzatekeenLagun Lagun
Obwody-Lampa (europejska) Stencils
Alderanztu horizontalkiKDE40.1 KDE40.1
Wiesz, ta lampa ze słoneczkiem w środku...
Dagoeneko lan bat martxan dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Światło pochodzi z kulistych owoców, które noszą nazwę lamp.
Uneko hautatutako esaldiak edo esaldi-liburuak fitxategi batera inprimatzen dituLiterature Literature
W chwilę potem z cicha zapukał do drzwi i wszedł z lampą w dłoni.
Beltz-mailaLiterature Literature
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.