Pończochy
Galtzerdi
pończocha oor Baskies
pończocha
pl
obcisła, elastyczna część garderoby, okrywająca nogę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
galtzerdi
pl
obcisła, elastyczna część garderoby, okrywająca nogę;
Był też maharadża, który przybył z Indii... żeby błagać o jej jedwabne pończochy.
Maharaja bat Indiatik espreski etorri zen zetazko galtzerdi bat eskatzeko;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
galtzerdi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po drugiej stronie wyrosły płócienne kramy, gdzie wystawiono perkaliki, kołdry, pończochy z wełny, kantary i rolki niebieskich wstążek o końcach polatujących na wietrze.
& Gaitu GUI efektuakLagun Lagun
Nie przypominam sobie, jakie obuwie nosiłam w tych latach, pamiętam tylko niektóre sukienki. Najczęściej chodzę bez pończoch, w płóciennych sandałach. Mówię o czasach poprzedzających sajgońskie gimnazjum.
Inprimatze-azkarraLagun Lagun
sztywną figurę obciskały na kształt pokrowca przy krótkie suknie, odsłaniając kostki w szarych pończochach i skrzyżowane wstążki rozdeptanych trzewików.
Hala ere, askatasun-mota bi hauek garrantzia ezberdina zuten, klase sozial diferenteetako kideen egiazko bizi-egoeraren arabera.Lagun Lagun
Maska z pończochy chyba by mu się nie spodobała. Pomyślałby, że ktoś ją założył, żeby się z nim pobawić. Pamiętasz święta? Te papierowe kapelusze...
Ireki leiho honetanLagun Lagun
Usiadła i znów zabrała się do pracy: cerowała białą bawełnianą pończochę. Pracowała w milczeniu, z opuszczoną głową; on też milczał.
Jadanik igarri ote zion zer zen poltsikoan zeukan gauza hura? Beldurrak al zegoen?Lagun Lagun
Z żółtawych spodni, podciągniętych wysoko na szelkach, sterczały łydki w niebieskich pończochach. Nosił ciężkie buty, źle wyczyszczone i nabite ćwiekami.
Egun hartan, urte askotan ez bezala, bere alabaren telefono-zenbakia zeukan. Hark bidali zion ezkontzaren ondoren, txartel batean idatzirik. Horixe zen Elizabethen eguneroko bizitzarekiko lokarri bakarra.Lagun Lagun
Postać kobiety w cerowanych pończochach przesunęła się przez pokój. Nareszcie ukazuje się jako dziecko. Synowie już to znali. Córka jeszcze nie.
Seánen atea ireki eta itxi egin zen. Gero nirea ireki zen. Hantxe nengoen ezer gertatu izan ez balitz bezala.Lagun Lagun
Po trawie rozlewała się brudna woda; dokoła schło kilka bezkształtnych łachmanów, para trykotowych pończoch i czerwony perkalikowy kaftanik, a na żywopłocie wielkie prześcieradło z grubego płótna.
Gozotasun ezkuturen bat ote dago, bada, menekotasunean? Eta baldin badago, zertan ote datza?Lagun Lagun
Czy on ma maskę z pończochy? Tu nie jest napisane, że jest rabusiem, Sam. To dlaczego jeździ po nocach?
Animazioaren abiaduraLagun Lagun
Pełno teraz tych okropnych historii, kochanie, o mężczyznach w pończochach na głowie. Nienawidzę tej pory po zachodzie słońca, zanim przyjdziesz.
Errorea gertatu da ' % # ' berri iturburua eguneratzeanLagun Lagun
Te pończochy są z nylonu, nieprawdaż?
Transferentziak: %plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Czerwone szczypce homarów sterczały z półmisków; w ażurowych koszach piętrzyły się na mchu dorodne owoce; przepiórki przybrano piórami; podnosiła się para; a solenny jak sędzia majordomus, w jedwabnych pończochach, krótkich obcisłych spodniach, żabocie i białym krawacie, obnosząc wśród biesiadników pokrojone już pieczyste, zręcznym ruchem łyżki nakładł ci zza ramion wybrany kawałek.
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren desbiderapen estandarra itzultzen duLagun Lagun
Lwij moje pończochy.
XehetasunakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Neapolu ujrzycie codziennie ludzi spacerujących na Pausylipie w złocistych kurtkach, a bez pończoch. Tak samo ma się rzecz z budynkami: wszystko się poświęca dla wspaniałości, gdy nie potrzeba się niczego obawiać ze strony pogody.
DB(kostua; errekuperaketa_ balioa; bizitza; periodoa [; hilabetea ]Lagun Lagun
Moja matka, moje kochanie, niewiarygodnie śmieszna postać w bawełnianych pończochach cerowanych przez Do, myśli jeszcze, że w tropikach trzeba nosić pończochy, żeby być panią dyrektorką szkoły, a w tych opłakanych sukienkach, niezgrabnych, przerabianych przez Do, wygląda, jakby wyszła ze swojej pikardyjskiej farmy, pełnej kuzynek,
Esparru horietan euskal instituzioek sortutako Zuzenbidea izango da Euskadiko Erkidegoan ezarriko den bakarra, nahiz eta, bidezkoa denean, Europako Zuzenbidea zuzenean ezarri; beraz, euskal instituzioen eginkizuna izango da euskal erkidegoko ordenamendu juridikora Europako xedapenak ekartzea, beharrezkoa denean.Lagun Lagun
Synowa, tak przedtem wybredna i staranna, teraz całymi dniami chodziła nieubrana, nosiła szare bawełniane pończochy i używała łojówek.
Etxekoandrea, ahalkez, trenkadaldeko tarterantz jiraturik zegoen eta bizkarra erakusten zuen.Lagun Lagun
Był też maharadża, który przybył z Indii... żeby błagać o jej jedwabne pończochy.
Aldatu #. pantaileraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.