Rozumowanie dedukcyjne oor Fins
Rozumowanie dedukcyjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Deduktiivinen päättely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rozumowanie dedukcyjne
pl
rodzaj rozumowania logicznego, mającego na celu dojście do określonego wniosku na podstawie założonego wcześniej zbioru przesłanek
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
deduktiivinen päättely
synteesi
vähennys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pomocą laski przemowy oraz rozumowania dedukcyjnego możemy wybrać się w odkrywczą podróż, która ujawni tożsamość mordercy.
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powyższe rozważania nie wykluczają jednak możliwości zastosowania przez Komisję lub Sąd rozumowania dedukcyjnego przy dokonywaniu przez nie oceny.
Hoitaisitko WALL· E: n puhdistuksen?EurLex-2 EurLex-2
Rozumowanie dedukcyjne.
Vene pintaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– rozumowanie dedukcyjne przeprowadzone przez skarżącego, zgodnie z którym Rada przyznała się do posiadania sprawozdania komitetu walutowego w związku z oświadczeniem, że wszelkie dokumenty pochodzące od tego komitetu uznaje się za dokumenty Rady, w zakresie w jakim komitet rzeczywiście przygotowywał prace tej instytucji, pozostaje niewyjaśnione i niemożliwe do wyjaśnienia.
& Putkita päätteeseenEurLex-2 EurLex-2
Cóż, co twoje dedukcyjne rozumowanie myśli o tym?
Hätäilet turhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym względzie pragnę zauważyć, że pierwsze zdanie pkt 102 zaskarżonego wyroku można na pierwszy rzut oka odczytać w ten sposób, iż Sąd, stosując rozumowanie „dedukcyjne”, doszedł do wniosku o rzeczywistym wywieraniu decydującego wpływu przez wnoszące odwołanie na SKW w okresie po dniu 1 stycznia 2004 r. wyłącznie na podstawie wniosków, do których doszedł wcześniej w pkt 101.
Minä oIen Jerry LundegaardEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym okazuje się, że w ramach rozumowania dedukcyjnego opartego na brzmieniu art. 9 i 14 dyrektywy 2008/115 Trybunał stwierdził, że uznanie skutku zawieszającego z mocy prawa odwołania od decyzji nakazującej powrót wywołuje obowiązkowo konsekwencje polegającą na tym, że jego autor korzysta z gwarancji powrotu, ponieważ zapewnienie zaspokojenia podstawowych warunków bytowych jest konieczne, aby nie pozbawić rzeczywistego skutku szczególnej gwarancji związanej z pogorszeniem stanu zdrowia danego imigranta.
Reikien halkaisijan on oltava # millimetriäEuroParl2021 EuroParl2021
Ustalenie semantycznego związku między oznaczeniem map&guide z jednej strony a „programami komputerowymi” i usługami „programowania komputerowego” z drugiej strony jest ostatecznie możliwe po przeprowadzeniu dedukcyjnego rozumowania intelektualnego.
Hän on itse asiassa kulman takanaEurLex-2 EurLex-2
Po ponownym powołaniu się na zasadę, zgodnie z którą deprecjacja pieniądza „odzwierciedla roczny poziom inflacji, określany dla danego okresu przez Eurostat [...] w państwie członkowskim, w którym spółki [te] mają siedzibę”(30), Sąd w następnym punkcie(31), dochodzi, poprzez rozumowanie najwidoczniej dedukcyjne, do wniosku, że Komisja powinna zapłacić odsetki wyrównawcze „na podstawie stopy ustalonej przez EBC dla głównych operacji refinansowych dla okresu będącego podstawą ich naliczania, powiększonej o dwa punkty procentowe”.
EturistiriidatEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli ta systemowa metoda doprowadzi nas do uproszczonego dedukcyjnego rozumowania, że rolnictwo zawsze będzie mieć niewykorzystane środki, którymi będzie można pokryć wydatki związane z nowymi wymogami, i jeśli, w pośpiechu ważnych debat nad przyszłością rolnictwa po 2013 roku, wyciągniemy z tego wniosek, że rolnictwo już ma więcej niż potrzebuje, to będzie poważny błąd strategiczny dla Europy.
yhteistuotantoyksiköllä yksikköä, joka voi toimia yhteistuotannossaEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.