branie nóg za pas oor Fins
branie nóg za pas
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
pako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Odważnie biorąc nogi za pas Pognał prosto w las
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierz nogi za pas, zanim ci przywalę!
Meidän on aloitettava jostainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierz nogi za pas
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettuopensubtitles2 opensubtitles2
Biorę nogi za pas i biegnę?
ISTUNNON KULKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułkowniku, lepiej bierzmy nogi za pas.
Kuuletteko ääneni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaki, myślę że powinniśmy brać nogi za pas i dłuugaa!
Tulen pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nas nakryją, bierzemy nogi za pas. Bo jak nas złapią...
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Który facet nie bierze nóg za pas, gdy niebezpieczeństwo wokół nas? "
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, to chyba moment, w którym bierzemy nogi za pas...
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zaczyna się zadyma, biorą nogi za pas.
Varastatteko te?- Pane kamat kaappiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dbałem o tych ludzi przez kilkadziesiąt pieprzonych lat, a oni biorą nogi za pas.
Eilen henkilökunta valitsi voittaja- idean,- ja se tulee tästä luokastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż bał się go i dlatego brał nogi za pas.
Hänellä oli liian iso penisLiterature Literature
A teraz ci, którzy są za to odpowiedzialni, biorą nogi za pas.
Ei tehdä tästä turhan henkilökohtaistaEuroparl8 Europarl8
Żaden wyczyn. Czym prędzej biorą nogi za pas, ścigani przez cyrkowców.
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zobaczę przy niej broń, to biorę nogi za pas.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierz nogi za pas, póki możesz.
Luurankovoimallako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod tym względem przypominają typowych facetów - robią swoje i biorą nogi za pas.
Istukaa te aIasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej bierzmy nogi za pas, bo robi się gorąco.
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak będą kłopoty, zawyj jak kojot i bierz nogi za pas do obozu.
Vaistosin sen, kun kuulin äänesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żona numer 2 pojawiła się brzuchata i musiałem brać nogi za pas.
Hänen ihonsa on niin pehmeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jednak drapieżnik podejdzie zbyt blisko, rodzice zwykle biorą nogi za pas i salwują się ucieczką, zostawiając dzieci na pastwę losu.
Olkoot lahjat palautettavia!jw2019 jw2019
Jeż zamknięty w ogrodzie szybko się stamtąd ewakuuje — wspina się po murze, płocie, a nawet po rynnie i bierze nogi za pas.
todistuksenvoimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaajw2019 jw2019
Zdałem sobie sprawę, że mógłbym być kolejnym bratem wzywającym pomocy z dachu...... albo brać nogi za pas i wracać do Nowego Jorku
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaopensubtitles2 opensubtitles2
Wyglądam przeciętnie,/ ale wiedzcie, że:/ Ja się uczyłem/ i wiele się nauczyłem/ Siedzę z łebskimi facetami/ i swą mądrość im wykładam/ Lecz gdy bystra dziołcha się pojawia,/ biorę nogi za pas/ Bo te wykształcone/ marnują mój czas
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleopensubtitles2 opensubtitles2
Brać pieniądze i nogi za pas.
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.