prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie oor Fins
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
pl
szczery przyjaciel nie opuszcza kogoś, gdy ten ma kłopoty; w nieszczęściu, niepowodzeniu okazuje się, kto jest prawdziwym przyjacielem
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
hädässä ystävä tunnetaan
pl
szczery przyjaciel nie opuszcza kogoś, gdy ten ma kłopoty; w nieszczęściu, niepowodzeniu okazuje się, kto jest prawdziwym przyjacielem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Minulla oli elämä!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Se olisi paljon parempi tarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Susan wierzyła, że prawdziwych / przyjaciół poznaje się w biedzie.
Se ei käynnisty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast znane przysłowie powiada: „Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie”.
Me menemme jonnekin mistä sinä voit hankkia mitä ikinä tarvitsetkaan hänen kuntoon laittamiseksi ja sitten menemme sinun luoksesi ja sinä hoidat hänet sielläjw2019 jw2019
(SL) Mówi się, że prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniEuroparl8 Europarl8
Jak to się mówi prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie.
Se on myös nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy więc kierować się dobrze znaną zasadą wyrażoną w przysłowiu: „Prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie” (Przypowieści 18:24; porównaj Dzieje 28:15).
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.