samochód używany oor Fins
samochód używany
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
käytetty auto
Podatek pobierany przy pierwszej rejestracji w konkretnym państwie nie ma więc w odniesieniu do samochodów nowych takiego charakteru dyskryminacyjnego, jak w odniesieniu do samochodów używanych.
Tietyssä jäsenvaltiossa ensirekisteröinnin yhteydessä kannettavalla verolla ei siis uusien autojen osalta ole sellaista syrjivää luonnetta kuin käytettyihin autojen osalta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi badań gospodarczych, w tym w zakresie pojazdów, samochodów, samochodów, samochodów używanych
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessatmClass tmClass
Austria nakłada na podatników obowiązek zarządzania rzeczywistymi danymi dotyczącymi wykorzystywania na prywatne potrzeby samochodów używanych do działalności gospodarczej.
Nostakaa lasinne seuranani kunnianosoitukseksiEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa AR Technology: prowadzenie portali internetowych zawierających ogłoszenia drobne dotyczące sprzedaży samochodów używanych.
Komitea suosittaa seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Dokumentacja samochodów używanych
ENNEN KUIN KÄYTÄT XAGRIDIAEurLex-2 EurLex-2
Europejskie fabryki samochodów używają ton cynku.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd rumuński uzasadnił ten wniosek na rozprawie koniecznością zapewnienia spójności orzecznictwa Trybunału dotyczącego podatku od przywiezionych samochodów używanych.
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäEurLex-2 EurLex-2
Wciąż należy przyjąć środki w celu umożliwienia przywozu samochodów używanych.
Siinä on sähköt, noin # # volttiaEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie informacji (usługi informacyjne) i doradztwo handlowe przy zakupie i sprzedaży samochodów używanych
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.tmClass tmClass
Dotyczy: podatku VAT na samochody używane importowane z innych państw członkowskich
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenoj4 oj4
Samochody używane i ich części (ujęte w klasie 12)
Juodaanko nyt sitä teetä?tmClass tmClass
Goldcar prowadzi również działalność w zakresie sprzedaży samochodów używanych.
Tunsimme toisemme vain hetken.Ja sekin kauan sitteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europcar prowadzi również działalność na rynkach mobilności oraz w zakresie sprzedaży samochodów używanych,
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obróbka materiałowa, zwłaszcza w związku z użyciem i przeróbką pojazdów mechnicznych, samochodów używanych i ich części
Kiitos Bruce Willis... kiitos museotmClass tmClass
Administracyjne zarządzanie danymi dotyczącymi sprzedaży samochodów używanych
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöätmClass tmClass
Przedmiot: Zakłócenia konkurencji występujące na rynku samochodów używanych
Radiosignaalien lähettämiseen ja vastaanottamiseen perustuvien sovellutusten lisäksi on olemassa myös niin kutsuttua passiivista käyttöä, joka liittyy luonnonilmiöiden synnyttämien signaalien vastaanottoon.EurLex-2 EurLex-2
Samochody używane w roku 1900 zmieniły się, bo mamy lepsze drogi i inną technikę.
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminented2019 ted2019
Pośrednictwo komercyjno-gospodarcze przy zakupie i sprzedaży oraz imporcie i eksporcie samochodów używanych
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniatmClass tmClass
Usługi doradcze dla konsumentów w zakresie wyboru pojazdów, samochodów, samochodów, używanych samochodów, usługi dystrybucji, logistyki i flot pojazdów
He ohjasivat V. A. I: n rahoja omaan projektiinsatmClass tmClass
W przypadku samochodu używanego należy wprowadzić wartość obrotu lub cenę sprzedaży samochodu.
Lenny, sanot aina, että- tuo nauhoituksia kadulta, oikeasta elämästäEuroParl2021 EuroParl2021
Dotyczy: systemu Car-Pass dla samochodów używanych
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistaEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego, zwłaszcza w zakresie pojazdów, zwłaszcza nowych samochodów, samochodów używanych i starych samochodów
Ei hajuakaantmClass tmClass
Przedmiot: Homologacja samochodów używanych we Francji II
Naisparka taisi kuolla sydänsuruihinEurLex-2 EurLex-2
Druki, zwłaszcza dla rynku nowych samochodów, samochodów używanych i rynku obsługi serwisowej
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?tmClass tmClass
Początkowo samochody używały silników innych producentów.
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaWikiMatrix WikiMatrix
1198 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.