wysyłać
magpadala
wysyłanie oor Filippyns
wysyłanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → wysyłać
Vertalings in die woordeboek Pools - Filippyns
magpadala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Twoja marka zostanie skojarzona z marketingowym spamem innej firmy, będzie to mogło mieć wpływ na pocztę wysyłaną przez Ciebie i inne Twoje podmioty stowarzyszone.
Ngayon ako'y — oo, sa totoo ako ay tapos na sa ngayon.support.google support.google
Uwaga: jeśli korzystasz z konta Gmail w pracy, szkole lub innej instytucji, zapoznaj się z limitami wysyłania poczty w G Suite.
Bagamat ginigiit ng Press Club ng tanggapan ng Punong Ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot samga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.support.google support.google
Zamiast przekazywać swoją pocztę dalej, możesz odczytywać i wysyłać maile w Yahoo i Hotmailu oraz innych adresach pocztowych, używając aplikacji Gmail.
Pumunta naman tayo ngayon sa mababaw na parte ng dagatsupport.google support.google
Jeśli nie chcesz wpisywać hasła przy każdym logowaniu się na konto Google, możesz korzystać z powiadomienia wysyłanego na Twój telefon.
Dahil sa trahedya, nagsama-sama ang mga mamamayan mula sa iba't ibang panig ng Russia upang makalikom ng tulong para sa mga kababayang apektado ng baha at nasasadlak sa malubhang kalagayan.support.google support.google
Wysyłanie wiadomości i załączników w trybie poufnym zapewnia ochronę zawartych w nich danych przed nieuprawnionym dostępem.
Ipinatutupad ang naturang patakaran ng mga pamahalaang panlalawigan na may kasamang multa.support.google support.google
Możesz też wysyłać wiadomości z adresów innych kont.
haliksupport.google support.google
Te same religie wysyłające swoich mędrców na odosobnione szczyty gór uczą także miłości i zaufania.
“Maligayang pamimili”ted2019 ted2019
Spamerzy wysyłają czasem e-maile ze sfabrykowanych adresów nadawcy.
dahil tingin ko mas mahirap ang trabahong ito.support.google support.google
E-maile wysyłane na dowolną wersję adresu z dodanymi kropkami trafiają tylko do Ciebie.
Orihinal na artikulo sa wikang Rusosupport.google support.google
Astronauta José Hernández znajduje się obecnie na orbicie Ziemi jako członek załogi promu kosmicznego z misją do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, i poczas swojej trzynastodniowej misji wysyła wiadomości na Twitterze.
Maaari kang magpatala sa web site ng Summit.gv2019 gv2019
Automatyczne wiadomości telefoniczne to połączenia telefoniczne używające skomputeryzowanego autodialera do wysyłania wcześniej nagranych wiadomości.
Narito ang kanilang apela:support.google support.google
Niektórzy dostawcy poczty e-mail wysyłają wiadomości na adresy Gmaila z użyciem protokołu TLS, ale nie mogą odbierać zaszyfrowanych wiadomości.
Ang mga babae ay kasali sa isang pangkat ng mga 30 na modelo na nakasuot ng kulay kahel na damit, na tinatawag na “Damit ng mga Olandes”, na kasama rin sa ibinebenta sa nasabing tatak ng serbesang Olandes (maaari mong makita ang maraming mga larawan sa Flickr page ng Bavaria).support.google support.google
Ważne: jeśli uważasz, że Twój adres Gmail został przejęty, odzyskaj swoje konto, zanim zaczniesz wysyłać lub otwierać jakiekolwiek inne e-maile.
Sa unang bidyo, inilarawan ng grupo ang kanilang pagsisikap na mapanayam ang samu't saring karakter na bumubuo sa kakaibang koleksyon, sa kabila ng kakapusan sa pondo.support.google support.google
Jeśli wysyłasz wiadomość i chcesz ukryć adres e-mail odbiorcy, możesz go dodać w polu „UDW”.
at ang mananayaw ay pumasok sa tila isang lagusansupport.google support.google
Jeśli pojawi się ten błąd, możesz znowu wysyłać wiadomości dopiero po upływie pewnego czasu (od 1 do 24 godzin).
Layon ng Bahay Aarti na maging tahanan ng mga kababaihan na itinaboy dahil sa pagiging babae, at upang magkaroon sila ng ligtas na kanlungan.support.google support.google
Jeśli chcesz zawsze wysyłać pocztę z innego adresu, musisz zmienić zarówno domyślny adres nadawcy, jak i adres zwrotny.
Sa pamamagitan ng kanilang likhang-sining, naipapakita sa mga manonood ang kaiga-igayang pamumuhay sa lungsod na madalas nakakabit sa mga salitang kawalang-kaayusan at kalituhan.support.google support.google
Jeśli logujesz się w Gmailu na konto służbowe lub szkolne, możesz wysyłać wiadomości z aliasu grupy.
Kaakibat na siguro ang pagkatuso,support.google support.google
Po zakończeniu połączenia alarmowego lub wysłaniu SMS-a, gdy aktywna była usługa lokalizacji dla połączeń alarmowych, telefon wysyła do Google dane o użyciu i dane analityczne na potrzeby weryfikacji działania tej usługi.
Hauser ang ideyang magiging positibo para sa nasabing bansa [en] ang idinaos ng karera:support.google support.google
Jeśli subskrybujesz witrynę internetową, która wysyła dużo wiadomości, np. newsletterów lub e-maili o promocjach, możesz zrezygnować z tej subskrypcji, używając linku do jej anulowania.
Isang nakakaaliw na album [pt] ng mga litratong kuha ni António Silva ang tampok sa website ng Sapo, kung saan makikita ang laganap na paggamit ng mga bisikleta bilang pampublikong sasakyan sa siyudad ng Quelimane, sa bansang Mozambique.support.google support.google
Jeśli zezwolisz Chrome na udostępnianie lokalizacji stronie, przeglądarka wysyła dane do usług lokalizacyjnych Google, by uzyskać przybliżoną lokalizację.
Ito'y isang malaking kaganapan.support.google support.google
Niektóre systemy poczty na urządzeniach mobilnych nieużywające protokołu IMAP mogą w ogóle nie wysyłać potwierdzeń.
Isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng Nasr City sa lungsod ng Cairo noong ika-4 ng Hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.support.google support.google
Telefon używa usługi ELS tylko wtedy, gdy dzwonisz lub wysyłasz SMS-a na numer alarmowy.
Balik sa Ehipto, natigilan ako sa tweet ni Mohamed El Gohary.support.google support.google
Na przykład gdy masz włączoną opcję Ulepsz Gboard, aplikacja może poprawiać sugerowanie słów u wszystkich użytkowników bez wysyłania Twoich nagrań głosu na serwer.
Sa isang panayam kamakailan sa NATOchannel.tv, sinabi ng direktor na layon ng ‘Buz-e-Chini’ upang ipalaganap ang ‘mensahe ng kapayapaan’ at pigilan ang ‘pagkaubos ng kulturang Afghan’ dahil sa Taliban.support.google support.google
Jeśli włączysz przesyłanie informacji o użytkowaniu i danych diagnostycznych, urządzenie będzie wysyłać do Google informacje o tym, co działa, a co nie.
Sa pang-anim na litrato nakasulat ang mga katagang “Gente presa, mercado libre” (Biktima ang lipunan sa malayang kalakalan) kasama ang mga manok.support.google support.google
Twoja lokalizacja jest wysyłana z telefonu do służb ratowniczych bezpośrednio, a nie przez Google.
♫ mga ibon sa mga puno ♫support.google support.google
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.