żywotnik oor Frans

żywotnik

/ʒɨˈvɔtʲɲik/ Noun, naamwoord manlike

bot. <i>Thuja</i> L., rodzaj roślin iglastych z rodziny cyprysowatych; ma łuskowate liście;

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

thuya

naamwoord manlike

Na przykład ludy na zachodnim wybrzeżu Kanady wykonywały czółna z pni żywotników olbrzymich.
Sur la côte ouest du Canada, on les construisait en creusant des troncs de thuyas géants.

Thuya

naamwoord

Na przykład ludy na zachodnim wybrzeżu Kanady wykonywały czółna z pni żywotników olbrzymich.
Sur la côte ouest du Canada, on les construisait en creusant des troncs de thuyas géants.

thuja

naamwoord

cèdres

naamwoord

thuyas

naamwoord

Na przykład ludy na zachodnim wybrzeżu Kanady wykonywały czółna z pni żywotników olbrzymich.
Sur la côte ouest du Canada, on les construisait en creusant des troncs de thuyas géants.

Żywotnik

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Thuya

naamwoord

Na przykład ludy na zachodnim wybrzeżu Kanady wykonywały czółna z pni żywotników olbrzymich.
Sur la côte ouest du Canada, on les construisait en creusant des troncs de thuyas géants.

Thuja

Soortgelyke frases

Żywotnik olbrzymi
Thuja plicata · Thuya géant

Żywotnik zachodni
Thuja occidentalis · Thuya occidental

żywotnik zachodni
thuja occidentalis · thuya du Canada · thuya d’Occident

żywotnik olbrzymi
thuja plicata · thuya géant de Californie · thuya géant de californie

voorbeelde

Popatrzyła na ogrodzenie i na żywotniki, które oddzielały jej ogród od ogrodu Jimmy ego.
Elle eut un regard pour la haie touffue qui séparait son jardin de celui de Jimmy.

Ochotnicy, nie zważając na październikowe chłody i deszcze, ścinali potężne pnie żywotnika olbrzymiego, z których następnie wykonano grube gonty.
Les travailleurs volontaires, bravant le temps pluvieux et froid d’octobre, sont allés chercher du bois pour faire des bardeaux, d’épaisses planches sciées dans des cèdres rouges d’Occident.

Największym na świecie znanym żyjącym przedstawicielem tego gatunku był żywotnik znad jeziora Quinault (ang. Quinault Lake Cedar).
Le plus grand des thuyas géants connus : le Quinault Lake Cedar.

Do budowy takiego kanu używano oprócz kory również drewna brzozy i żywotnika, korzenia świerku oraz żywicy.
Parmi les matériaux nécessaires à l’élaboration d’un canoë d’écorce figuraient le bois de bouleau et de cèdre, les racines d’épicéa et la résine.

Na przykład ludy na zachodnim wybrzeżu Kanady wykonywały czółna z pni żywotników olbrzymich.
Sur la côte ouest du Canada, on les construisait en creusant des troncs de thuyas géants.