Ahwaz oor Frans
Ahwaz
pl
geogr. adm. miasto w południowo-zachodnim Iranie, port nad rzeką Karun, ośrodek administracyjny ostanu Chuzestan;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Ahvaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie powinniśmy zapominać, że w wielu innych miastach Iranu ludzie również są ofiarami zanieczyszczeń, jak w położonym na południu kraju mieście Ahwaz [fa].
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysglobalvoices globalvoices
Dotyczy: prześladowania mniejszości arabskiej z miasta Ahwaz w Iranie
Peut- être bien.Qui saitoj4 oj4
mając na uwadze, że Azerowie, stanowiący najliczniejszą mniejszość etniczną w Iranie, byli jawnie obrażani przy pomocy karykatur jako grupa etniczna przez państwowy dziennik w maju 2006 r.; mając na uwadze, że inne mniejszości wciąż są dyskryminowane i napastowane ze względu na przynależność religijną lub pochodzenie etniczne, jak np. Kurdowie i mieszkańcy obszarów wokół miasta Ahwaz będącego stolicą prowincji Khuzestan, która jest zdominowana przez ludność pochodzenia arabskiego, przy czym osoby takie są np. wypędzane ze swoich wiosek, o czym zaświadcza Miloon Kothari, specjalny sprawozdawca ONZ ds. odpowiednich warunków mieszkaniowych, a część tych osób jest nawet więziona lub została skazana na śmierć,
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesEurLex-2 EurLex-2
wzywa władze irańskie do zagwarantowania, że aresztowani członkowie arabskiej mniejszości z irańskiego miasta Ahwaz – Mohammad Ali Amouri, Rahman Asakereh, Hashem Sha’bani Amouri, Hadi Rashidi, Sayed Jaber Alboshoka i Sayed Mokhtar Alboshoka – będą mieli prawo do procesu zgodnego z międzynarodowymi standardami sprawiedliwego procesu, w tym należytej ochrony przed torturami i innymi formami znęcania się oraz niezastosowania wobec nich kary śmierci;
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeurprise de rangEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że sześciu członków arabskiej mniejszości z miasta Ahwaz jest sądzonych w związku z działalnością na rzecz tej mniejszości po prawie rocznym pobycie w areszcie bez postawienia im zarzutów; mając na uwadze, że istnieją uzasadnione obawy, iż mogą oni nie mieć sprawiedliwego procesu i że mogą im grozić tortury lub inna forma znęcania się;
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Irańczycy ubiegający się o azyl, którzy zostali odesłani z powrotem do Iranu przez państwa trzecie, są narażeni na poważne ryzyko prześladowań, jak pokazuje niedawny przypadek Rasoola Ali Mezrea, członka organizacji wyzwolenia Al Ahwaz, któremu grozi egzekucja po tym, jak został zmuszony do powrotu z Syrii, pomimo uznanego statusu uchodźcy UNHCR
Je crois que ouioj4 oj4
Dotyczy: kolejnych wyroków śmierci w mieście Ahwaz
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resteroj4 oj4
Dotyczy: powtarzających się aktów przemocy wobec w większości arabskiej ludności Khuzestanu i miasta Ahwaz w północno-zachodnim Iranie, których celem jest wysiedlenie mieszkańców
Vous avez des amis en uniforme?EurLex-2 EurLex-2
Jeden w Ahwaz, drugi w Kermanshah i nie wiem gdzie jest trzeci.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że Irańczycy ubiegający się o azyl, którzy zostali odesłani z powrotem do Iranu przez państwa trzecie, są narażeni na poważne ryzyko prześladowań, jak pokazuje niedawny przypadek Rasoola Ali Mezrea, członka organizacji wyzwolenia Al Ahwaz, któremu grozi egzekucja po tym, jak został zmuszony do powrotu z Syrii, pomimo uznanego statusu uchodźcy UNHCR,
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?EurLex-2 EurLex-2
potępia niewłaściwe traktowanie mniejszości takich jak Kurdowie, którzy stanowią do # % całkowitej liczby ludności i są dyskryminowani i napastowani z powodu przekonań religijnych oraz na podłożu etnicznym, a także mieszkańców strefy wokół miasta Ahwaz, będącego stolicą prowincji Khuzestan, etnicznie zdominowanej przez ludność arabską, którzy wysiedleni zostali ze swoich wsi, jak twierdzi Miloon Kothari, specjalny sprawozdawca z ramienia ONZ ds. odpowiednich warunków mieszkaniowych
Va dans les rochers!oj4 oj4
H. mając na uwadze, że Azerowie, stanowiący najliczniejszą mniejszość etniczną w Iranie, byli jawnie obrażani przy pomocy karykatur jako grupa etniczna przez państwowy dziennik w maju 2006 r.; mając na uwadze, że inne mniejszości wciąż są dyskryminowane i napastowane ze względu na przynależność religijną lub pochodzenie etniczne, jak np. Kurdowie i mieszkańcy obszarów wokół miasta Ahwaz będącego stolicą prowincji Khuzestan, która jest zdominowana przez ludność pochodzenia arabskiego, przy czym osoby takie są np. wypędzane ze swoich wiosek, o czym zaświadcza Miloon Kothari, specjalny sprawozdawca ONZ ds. odpowiednich warunków mieszkaniowych, a część tych osób jest nawet więziona lub została skazana na śmierć,
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
potępia niewłaściwe traktowanie mniejszości takich jak Kurdowie, którzy stanowią do 9% całkowitej liczby ludności i są dyskryminowani i napastowani z powodu przekonań religijnych oraz na podłożu etnicznym, a także mieszkańców strefy wokół miasta Ahwaz, będącego stolicą prowincji Khuzestan, etnicznie zdominowanej przez ludność arabską, którzy wysiedleni zostali ze swoich wsi, jak twierdzi Miloon Kothari, sprawozdawca z ramienia ONZ ds. odpowiednich warunków mieszkaniowych;
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationnot-set not-set
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.