Amerykanin w Paryżu
Un Américain à Paris
Amerykanin oor Frans
Amerykanin
pl
mieszkaniec Ameryki – kontynentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Américain
pl
mieszkaniec Ameryki – kontynentu
Amerykanie są naszymi przyjaciółmi.
Les Américains sont nos amis.
États-Unien
Americain
Dziesięć krzeseł, na których pragnie usiąć każdy Afro-Amerykanin.
Dix fauteuils et tout ce dont un Afro-Americain puisse rever.
Yankee
Jeśli nie, powiemy Panamczykom, że szpiegowałeś dla Amerykanów.
Sinon, on dit aux Panaméens que vous espionnez pour les Yankees.
Vrais amis en anglais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amerykanin
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Américain
Amerykanie są naszymi przyjaciółmi.
Les Américains sont nos amis.
Américaine
Amerykanie są naszymi przyjaciółmi.
Les Américains sont nos amis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, Harcourt, jako Amerykanin, udało ci się za pierwszym razem.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
Rdzenny Amerykanin, stróż prawa, mąż, wróg, przyjaciel.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueLiterature Literature
Usiedli więc w dwóch fotelach i Amerykanin wyjaśnił, co się stało.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
Amerykanin usiadł u szczytu stołu, a Silva na przeciwległym końcu, w odległości trzydziestu stóp.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;Literature Literature
– Zwróciła się do żandarmów: – Typowy Amerykanin.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
Jeśli go zgarniecie, zabójca Vivian dowie się, kim jest Amerykanin.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden wiekowy starowina, Amerykanin, zaśmiał się Nirgalowi w twarz. - A ty, co, sądzisz, że mamy jakiegoś guru?
ll y a un vieux " Chemin de fer "Literature Literature
Przeciętny Amerykanin nie powinien przejmować się niedoborem białka, powinien martwić się jego nadmiarem.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirQED QED
Mamy prawo walczyć w obronie kraju jak każdy Amerykanin.
Nous allons esquiver ta récente désertionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanin włożył rękę do kieszeni i wyjął z niej dwa różowe kartoniki.
J' y étais l' autre soirLiterature Literature
Nagle film się urwał. — Sam widzisz — powiedział Amerykanin, rzucając pilota na łóżko. — Nie możesz wrócić.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsLiterature Literature
Amerykanin wyszedł spomiędzy skał i stanął przed Linem w jakiś czas po rozmowie pułkownika i Lhandra o Yapchi.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirLiterature Literature
Kilka kobiet, Amerykanin i młody Chińczyk w garniturze, obaj w okularach słonecznych.
Du balai, BozoLiterature Literature
Cholerny Amerykanin, ja mniemam.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli nie chce pan wzbudzać podejrzeń, radzę panu zachowywać się jak Amerykanin.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie bądź głupcem — powiedział Amerykanin. — Jestem twoim przyjacielem i chcę ci pomóc.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Amerykanin musiał jednak opuścić pałac zaraz po ich rozstaniu.
Basculer en plein écranLiterature Literature
- zapytała ze zbędnym pośpiechem. - Nie, ale też Amerykanin. - Ambasador?
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence dedévelopper celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
Amerykanin nazywał się Harald Gatward.
Ne me dis pas çaLiterature Literature
Przeciętny Amerykanin był prawie 20 razy bogatszy od przeciętnego Chińczyka aż do lat 70.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lQED QED
– Wiem, kim jest ten Amerykanin. 18 Fryzjer zrobił kawę.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Amerykanin Dan Davis zwolnił!
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To wyborne – mówi Amerykanin, kończąc clafoutis
Vous êtes formidablesLiterature Literature
Tylko Amerykanin może być na tyle nierozgar-nięty, by nie odróżnić grzybów jadalnych od trujących.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiLiterature Literature
To, co zrobiłby każdy zajebiście wystraszony, lojalny Amerykanin.
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.