Barèges oor Frans
Barèges
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Barèges
Mięso o nazwie „Barèges-Gavarnie” pochodzi z rasy miejscowej: jest to rasa barégeoise niewystępująca poza obszarem tej nazwy.
La viande d'appellation «Barèges-Gavarnie» se fonde sur une race locale: la race barégeoise qui n'existe que dans l'aire géographique de l'appellation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy i na mocy art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Francji o rejestrację nazwy „Barèges-Gavarnie” oraz wniosek Republiki Czeskiej o rejestrację nazwy „Hořické trubičky” zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ( 2 ).
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
FR || Barèges-Gavarnie || Mięso świeże (i podroby) ||
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurLex-2 EurLex-2
Mięso o nazwie „Barèges-Gavarnie” pochodzi z rasy miejscowej: jest to rasa barégeoise niewystępująca poza obszarem tej nazwy.
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy (Barèges-Gavarnie (CHNP) – Hořické trubičky (CHOG
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997oj4 oj4
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy (Barèges-Gavarnie (CHNP) – Hořické trubičky (CHOG))
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEurLex-2 EurLex-2
wprowadzające sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# rejestrującego w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy (Barèges-Gavarnie (ChNP) – Hořické trubičky (ChOG
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesoj4 oj4
Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy i na mocy art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Francji o rejestrację nazwy „Barèges-Gavarnie” oraz wniosek Republiki Czeskiej o rejestrację nazwy „Hořické trubičky” zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # ust. # akapit pierwszy i na mocy art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wniosek Francji o rejestrację nazwy Barèges-Gavarnie oraz wniosek Republiki Czeskiej o rejestrację nazwy Hořické trubičky zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueoj4 oj4
Uniezależnienie rasy od pór roku, jej odporność na warunki klimatyczne, zachowanie stadne dostosowane do życia w całkowitej swobodzie na górskich halach, wytrzymałość na ograniczenia żywnościowe w zimie oraz zdolność do tuczu poprzez wypas na trawie stanowią cechy, dzięki którym rasa ta jest podstawą dla mięsa „Barèges-Gavarnie”.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEurLex-2 EurLex-2
wprowadzające sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 989/2007 rejestrującego w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy (Barèges-Gavarnie (ChNP) – Hořické trubičky (ChOG))
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEurLex-2 EurLex-2
4.3 Obszar geograficzny: Mięso pochodzi ze zwierząt urodzonych, hodowanych i ubitych na obszarze geograficznym, w którego skład wchodzą następujące gminy departamentu Hautes-Pyrénées: Barèges, Betpouey, Chèze, Esquièze-Sère, Esterre, Gavarnie, Gèdre, Grust, Luz-St-Sauveur, Saligos, Sassis, Sazos, Sers, Viella, Viey, Viscos, Vizos oraz część gminy Cauterets.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. wprowadzające sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# rejestrującego w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy (Barèges-Gavarnie (ChNP) – Hořické trubičky (ChOG
L' abstrait devenait concretoj4 oj4
W opublikowanym rozporządzeniu Komisji (WE) nr 989/2007 (2) znalazł się błąd dotyczący klasy, do której zalicza się produkt objęty nazwą „Barèges-Gavarnie”.
difficultés à respirerEurLex-2 EurLex-2
W opublikowanym rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/# znalazł się błąd dotyczący klasy, do której zalicza się produkt objęty nazwą Barèges-Gavarnie
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreoj4 oj4
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy (Barèges-Gavarnie (CHNP) – Hořické trubičky (CHOG
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesoj4 oj4
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.