bardzo zadowolony oor Frans
bardzo zadowolony
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
très content
Sama również zgłosiłam wiele poprawek i jestem bardzo zadowolona z uzyskanego rezultatu.
J'ai, pour ma part, déposé aussi de nombreux amendements et je suis très contente du résultat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był bardzo zadowolony z mojej pomocy i cieszył się z możliwości współpracy.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreLiterature Literature
OSIEMNAŚCIE CZŁOWIEK PLUS MY Zadałyśmy sobie niemało trudu w każdym punkcie tej drogi i byłyśmy bardzo zadowolone.
Très confortablementLiterature Literature
Rodziny będą bardzo zadowolone.
Tu veux combien?- Disons, # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tak, lekarze są bardzo zadowoleni.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?Literature Literature
ESDZ oraz właściwe służby w DG ds. Budżetu są bardzo zadowolone z przyjętych rozwiązań.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.EurLex-2 EurLex-2
Jestem bardzo zadowolony z tego faktu.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEuroparl8 Europarl8
Dodałam od siebie uśmiech, że był przez to bardzo zadowolony.
Leseul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grupy broniące praw pacjentów były bardzo niezadowolone z zabiegów które widzieli.
Employé service clientèle après-venteted2019 ted2019
- Wielki biały wódz, Colon, jest ze mnie bardzo zadowolony.
Je l' aimais tantLiterature Literature
Witek był bardzo zadowolony, że jedzie do Nettencourt, ale nie lubił księży.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
Będzie bardzo zadowolona, wierz mi
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELiterature Literature
Z naszych rozważań wynikają następujące wnioski: Możemy być bardzo zadowoleni, że wydarzenia potoczyły się właśnie w taki sposób.
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
Widać, że dzieci są bardzo zadowolone.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autrepersonne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseiljw2019 jw2019
Tylne drzwi otworzyły się z łoskotem, a do środka wparował bardzo niezadowolony człowiek zwany Luther Dean
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
– Doktor Burke będzie bardzo zadowolony.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeLiterature Literature
Nie mogłam być bardziej zadowolona z tego, jak wszystko się układało.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.LDS LDS
Mogłaby byc bardziej zadowolona.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Waters będzie bardzo niezadowolony...
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barent trzymał ręce skrzyżowane na piersi i wyglądał na bardzo niezadowolonego.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Koloniści, którzy niegdyś mieszkali w Herranie, są coraz bardziej niezadowoleni.
Je suis en train de faire la sauceLiterature Literature
Szatan byłby bardzo zadowolony, gdyby źle traktowali trzodę.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.jw2019 jw2019
Reasumując, jestem w gruncie rzeczy bardzo zadowolony z tego porozumienia.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEuroparl8 Europarl8
– spytał Bran, przyglądając się jej, jakby była robalem... lecz takim robalem, z którego był coraz bardziej zadowolony.
Comment sort- on de ce bois?Literature Literature
Byłam bardzo zadowolona, gdy pani Malmström powiedziała, że na szczycie zamierzamy poruszyć kwestię praw człowieka.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEuroparl8 Europarl8
Byłem bardzo zadowolony.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportevatican.va vatican.va
4357 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.