Barran oor Frans
Barran
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Barran
Barran był wynajęty do badań kontrolnych na mocy notatki podpisanej przez dyrektora generalnego.
Barran a été embauché pour le contrôle médical sur base d'une note signée par le directeur général.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machera i Barran zgadzają się ze mną.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiLiterature Literature
Wasza forteczka w Barran również została zaatakowana
J' ai les jetons, FrankLiterature Literature
Gdy Pani Barran wróciła godzinę później, gorączka opadła.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileLiterature Literature
Jeśli Barran nie wysadził sejfu, musiał dostać kombinację.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przyszedł kapitan Barran z Gwardii i chciałby się z tobą widzieć.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansLiterature Literature
-Dwustu ludzi mamy w Barran - zauwazyl Marcus.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Literature Literature
Nazywa się Barran.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym jak śnieg skrył ich ślady, Jondyn Barran odkrył inny trop, którym teraz podążają tamci.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheLiterature Literature
Słuchaj, Franz... wiemy, że to Barran otworzył sejf.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barran jednak najwyraźniej odczuwał potrzebę rozmowy na temat swojego odkrycia.
° L' « AZ Waasland », LLiterature Literature
Osen został w gabinecie, stojąc obok biurka, Lorlen i Barran ruszyli zaś ku drzwiom.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLiterature Literature
- Martin poprosił o pomoc w obsadzaniu nową załogą forteczki Barran, leżącej nad morzem na północ od Crydee.
Un regard en coin... et ils vous tuent!Literature Literature
Hu i Get potrafili sobie świetnie radzić w lesie, a Jondyn Barran był w stanie iść po tropach wczorajszego wiatru.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLiterature Literature
Barran zgodził się utrzymywać na razie w tajemnicy hipotezę, że morderca może być dzikim magiem.
Je vais chercher un autre tournevisLiterature Literature
Barran był wynajęty do badań kontrolnych na mocy notatki podpisanej przez dyrektora generalnego.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorlen rozkazał drzwiom, by się otworzyły, i do środka wszedł kapitan Barran, a za nim Mistrz Osen.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champLiterature Literature
Oczywiście nie masz pojęcia, gdzie jest teraz Barran.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan Barran kazał ci przekazać, że ma dla ciebie coś interesującego, kiedy tylko będziesz wolny.
On a parlé, il m' a traité comme un amiLiterature Literature
On i Jondyn Barran znaleźli na drzewach zadrapania, które, jak twierdzili, spowodowały wozy.
Avec Mme Winters à sa droiteLiterature Literature
Zawsze uważałam, że pani Barran usiłuje mnie pocieszyć, przekonać, że nie zrobiłam krzywdy Egwene.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.