Centralny Bank Rosji oor Frans
Centralny Bank Rosji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Banque centrale de Russie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W październiku # r. Eurosystem wspólnie z Bankiem Centralnym Federacji Rosyjskiej (Centralny Bank Rosji-- CBR) zorganizował w Sankt Petersburgu drugie dwustronne seminarium wysokiego szczebla
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicECB ECB
Ceny obliczane są na podstawie średnich cen światowych przeliczonych na ruble lub inną walutę krajową według kursu notowanego przez Centralny Bank Rosji piętnastego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc wywozu.
Des doubles modifications!EurLex-2 EurLex-2
Ten finansowany przez UE projekt pomocy technicznej Eurosystemu dla Centralnego Banku Rosji zainicjowano w listopadzie # r. w ramach Programu Pomocy Technicznej dla Wspólnoty Niepodległych Państw (Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States-- TACIS
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesECB ECB
Car tak, jak Bismarck w Niemczech, wiedział do czego zmierzają spekulanci finansowi i stanowczo odmówił im utworzenia banku centralnego w Rosji.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successivesdecinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car tak, jak Bismarck w Niemczech, wiedział do czego zmierzajš spekulanci finansowi i stanowczo odmówił im utworzenia banku centralnego w Rosji.
T' as une drôle de têteQED QED
Ceny są ustalane na podstawie odpowiednich średnich cen światowych przeliczanych na ruble lub odpowiednie waluty krajowe po kursie stosowanym przez bank centralny Rosji piętnastego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc wywozu.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.Eurlex2019 Eurlex2019
Jeli bankierzy odniosš sukces w podziale Ameryki i oddadzš częci Ameryki z powrotem pod władanie Wielkiej Brytanii i Francji ( obu krajów pod kontrolš ich centralnych banków ) w końcu zagrożš ponownie Rosji.
Attention, laniQED QED
Definicja ta nie ogranicza prawa Rosji do stosowania lub wykonywania postanowień określających, że płatności takie muszą być dokonywane za pośrednictwem banków rosyjskich odpowiednio upoważnionych przez Bank Centralny Federacji Rosyjskiej do przeprowadzania takich operacji w walutach wymienialnych.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza definicja nie uniemożliwia Rosji zastosowania lub przyjęcia ustawodawstwa, które stanowi, że takie płatności muszą być przeprowadzane za pośrednictwem tych banków rosyjskich, które otrzymały odpowiednie zezwolenia od banku centralnego Federacji Rosyjskiej na prowadzenie takich czynności w swobodnie wymienialnych walutach.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.