Czekając na Godota oor Frans
Czekając na Godota
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
En attendant Godot
Obecnie gram w Los Angeles w Czekając na Godota.
En ce moment, je joue dans En attendant Godot, ici a Los Angeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Narodziła się gwiazda” – napisał „Dagbladet” o jego występie w roli Estragona w Czekając na Godota Samuela Becketta.
J' ai comprisLiterature Literature
Obecnie gram w Los Angeles w Czekając na Godota.
ProbablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie, niesamowite słowa w " Czekając na Godota ".;
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Narodziła się gwiazda” – napisał „Dagbladet” o jego wy stępie w roli Estragona w Czekając na Godota Samuela Becketta.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsLiterature Literature
Czekając na Godota Samuela Becketta.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dWikiMatrix WikiMatrix
Poszliśmy na sztukę Czekając na Godota i do kina na włoski film, zapomniałam tytułu.
Tu étais mon premier baiserLiterature Literature
Przedstawia opis sztuki Samuela Becketta " Czekając na Godota ".
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzicie tu " Czekając na Godota "?
Je n' ai jamais autant danséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest jak czekanie na Godota.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprzednia jego dziewczyna, Cathy, zaciągnęła go na Czekając na Godota.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLiterature Literature
Realizowanie strategii lizbońskiej wyglądało do tej pory, jak Czekanie na Godota.
Je ne vous connais pasEuroparl8 Europarl8
W Bagneux Lucile podarowuje mi Czekając na Godota, ponieważ Manon przezywa mnie Didi, a ja ją Gogo.
Comment allons- nous passer?Literature Literature
VLADIMIR: Nie musimy już sami czekać na noc, czekać na Godota, czekać... by czekać.
Elle me fait penser à moi!Literature Literature
— Czekanie na niego, żeby wstał i przyrządził rano kawę przypomina czekanie na Godota — oznajmiła Nora.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
Ujmę to w ten sposób, kiedy byłem młodszy, byłem mniej przestraszony... czekając na Lefty'ego który czekał na Godota.
Parce que Zach n' aurait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że z moim przyjacielem, Estragonem, tu, w tym miejscu, aż zapadła noc, czekałem na Godota?
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLiterature Literature
Diana była przekonana, że kwestia pochodzi z Czekania na Godota.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
VLADIMIR: Nie musimy już sami czekać na noc, czekać na Godota, czekać... by czekać.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
Koncepcja pana Corbetta, polegająca na przedstawieniu Europy jako wielojęzycznego dokumentu, jest niczym czekanie na Godota, co równa się komunikacyjnej stagnacji.
diminuer la distance entre le moteur et le capotEuroparl8 Europarl8
Gdyby mi powiedziano, że Samuel Beckett zainspirował się sprawą dotyczącą odzyskania pomocy w przypadku swego słynnego dramatu „Czekając na Godota”(66), prawdopodobnie nie uwierzyłbym, pomimo że w momencie kończenia pracy nad niniejszą opinią wytrwała cierpliwość Komisji czekającej na zwrot dotacji przypomina mi to wielkie dzieło teatru absurdu.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEurLex-2 EurLex-2
Nie chcę bawić się w ucznia czarnoksiężnika, nie chcę czekać, nie na Godota, ale na jakiegoś hipotetycznego kandydata, którego Rada nie zamierza przedstawić.
Je veux constamment des nouvellesEuroparl8 Europarl8
To jak czekanie na Boga albo Godota, ale zamiast nich zawsze przybywa Jansson.
Vous entrez?Literature Literature
17 – Co więcej, jak wskazuje Peter D. Cameron, „korzyści z liberalizacji rynków energetycznych nie są jak dotychczas tak oczywiste, jak to przewidywano: obniżanie się cen nie jest nieuchronnym skutkiem liberalizacji, podobnie jak nie jest nim spadek ingerencji państwa; pozycja rynkowa przedsiębiorstw już działających na rynku wzrosła, a oczekiwanie przez nowych graczy wejścia na rynki energii elektrycznej i gazu stało się »czekaniem na Godota«” (P. Cameron, Legal aspects of EU energy regulation.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.