Gizmo oor Frans
Gizmo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Gizmo
pl
Gizmo (comic book)
fr
Gizmo (comic book)
Klabaster i Gizmo to koty.
Klabaster et Gizmo sont des chats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla Celii, Marca, Gizmo i Szkraba, i nawet dla Tsukiko, choć ta twierdzi, że jest jej wszystko jedno.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Rano wstanę, nim się obudzisz, i zajmę się Gizmo.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
Gizmo mi zapłacił, żebym go zabił.
Sinon... c' est moi qui le ferai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest Gizmo.
° le § #er est complété comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizmo przytakuje, jej barki trochę się rozluźniają. – Co to jest Gąszcz Chmur?
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreLiterature Literature
Cóż, nie chcę być Gizmo.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa filmy dokumentalne zawierają materiał filmowy z Politequerias: Gizmo! z 1977 roku oraz Vaudeville z 1999 roku.
Je vois un vieux jouetWikiMatrix WikiMatrix
Gizmo tu jest.
Pas d exigences particulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mój brat jest we Francji – mówi Gizmo, podnosząc torbę, iwchodzi za Chandreshem do środka.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anLiterature Literature
Czy Artis miał przyjaciela albo wspólnika o imieniu Gizmo?
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według tego gizmo-metra, Fry jest martwy i nic już go nie sprowadzi z powrotem.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś pan w mojej okolicy, z Dee, u Gizmo.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nowe są inne niż Gizmo.
Je fuyais les BritishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Gizmo, możesz zajrzeć do Mr. Jensen dla mnie?
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizmo ciągle pyta, czy te osiem lat liczy się, dodając wiek ich obojga, bo w tym przypadku już spełnialiby to kryterium.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLiterature Literature
Gizmo, musisz być cicho.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizmo kręci głową. – Nie, nie wszystko.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
— Moja rodzina ma gospodarstwo i sad – wyjaśnia Bailey. — Och, jak cudownie – zachwyca się Gizmo.
Nous lui disons merci et au revoirLiterature Literature
– przypomina Gizmo. – Ciągle szukam odpowiedzi, zastanawiam się, co zrobić, i wszystko jest niejasne, oprócz ciebie.
Mon mari s' appelle Michael!Literature Literature
Dam mu na imie Gizmo.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commissioncommunique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zachęca go Gizmo. — Skąd wiedziałaś, jak mam na imię?
Tu devrais savoir!Literature Literature
Klabaster i Gizmo to koty.
Je peux en avoir une aussi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Został tylko Gizmo.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu Gizmo musi wywlec go z pokoju, żeby nie spędził całego przyjęcia na czytaniu.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesLiterature Literature
Ale byłyby te same trzy książki w Gizmo, choć druga i trzecia byłyby książkami odrobinę innymi.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.