Isaac Newton oor Frans
Isaac Newton
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Isaac Newton
Isaac Newton nie przegapił zbyt wiele, ale ta jedna rzecz to cudo.
Isaac Newton a peu manqué, mais ceci fut important.
newton
Isaac Newton nie przegapił zbyt wiele, ale ta jedna rzecz to cudo.
Isaac Newton a peu manqué, mais ceci fut important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isaac Newton wyobraził sobie cały Układ Słoneczny.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli sir Isaac Newton miał rację, to dźwięk przemieszcza się z prędkością 979 stóp na sekundę.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
Wiecie, czytałem że Isaac Newton użył biblijnej numerologii, żeby przewidzieć dokładną datę apokalipsy.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ mój stary przyjaciel Sir Isaac newton miał racje w kilku kwestiach.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Isaac Newton okrył tajemnicę spektrum światła, a nie Robert Hooke.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Isaac Newton nie był doradcą ubezpieczeniowym.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac Newton miał długą fascynację światłem, która zaczęła się, gdy był dzieckiem. W tym domu.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład sir Isaac Newton był spirytystą i alchemikiem - zajmował się tym w szczególnie śmieszny sposób.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLiterature Literature
Sir Isaac Newton jako pierwszy (przynajmniej na mojej Ziemi) wyjaśnił prawa rządzące ruchem.
Je t' ai libéré de la mortLiterature Literature
Sir Isaac Newton uczęszczał w rzeczywistości do Kolegium Trójcy Świętej, a Samuel Taylor Coleridge do Kolegium Jezusa.
Que ce soit clairLiterature Literature
Isaac Newton nie przegapił zbyt wiele, ale ta jedna rzecz to cudo.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znacznie wcześniej Isaac Newton (1642-1727) napisał, że Chrystus powróci i będzie panował „niewidzialnie dla śmiertelnych”.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocolejw2019 jw2019
Isaac Newton, wyjaśnił... swoją zasadę zachowania energii na Sorbonie.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym czasie Isaac Newton wymyślił parę interesujących rzeczy.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpQED QED
Kolejny przykład: Isaac Newton dostrzegł, że przedmioty spadają na Ziemię.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsted2019 ted2019
Jako pierwszy to zjawisko zaobserwował Isaac Newton, badając rozszczepienie światła słońca.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailWikiMatrix WikiMatrix
25 grudnia 1642, wg kalendarza juliańskiego urodził się Sir Isaac Newton.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale Isaac Newton zmarł już w 1727 roku.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportLiterature Literature
Dopiero w XVII wieku Isaac Newton opisał podstawowe prawa ruchu i poznaliśmy odpowiedź na te pytania.
Tu sais tout, hein?QED QED
„W roku 1687 Sir Isaac Newton opublikował swoje ‚zasady dynamiki’, które opracował na podstawie odkrycia Keplera.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
Pod koniec tego wieku Isaac Newton połączył prawa Keplera z dynamiką Galileusza.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?WikiMatrix WikiMatrix
Jak mawiał Isaac Newton - wszystkie rzeczy przyciągają się wzajemnie.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to wszystko tylko dlatego, że coś poszło nie tak, a Isaac Newton pomylił się w obliczeniach.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
– A waszym świętym patronem jest sir Isaac Newton?
On n' a rien trouvéLiterature Literature
„Znajduję w Biblii więcej niezbitych dowodów autentyczności niż w którymkolwiek świeckim podręczniku historii” (Sir Isaac Newton, uczony angielski).
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.