Jeep oor Frans
Jeep
pl
wóz terenowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Jeep
Skąd wiemy, że będą mieli cztery identyczne różowe Jeepy?
Comment savoir si ils auront quatre Jeeps identiques?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jeep
pl
każdy samochód terenowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jeep
Ona porwany mój jeep i ona porwana nas.
Elle a pris ma jeep et nous a enlevés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skąd u ciebie tyle wiary we mnie, Jeep?
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed nim parkowały czarne jeepy, samochody carabinieri oraz cztery ciemne, nieoznakowane limuzyny.
Je vais chercher un autre tournevisLiterature Literature
Każdy w Tahoe ma jeepa.
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jeep czekał za wielką skałą Rutare.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageLiterature Literature
Wrócił do jeepa, żeby udać się w drogę na północ.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesLiterature Literature
Czarnym Jeepem.
Oui, j' aime bien ça.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jego umyśle wirowały strzępki poszarpanych obrazów: brązowy samolot... jeep... twarz żony... ogień...
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Spojrzawszy przez Zmrok, dodałem gazu, wciskając się między niezgrabnego jeepa i wielką wojskową ciężarówkę.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.Literature Literature
Jeep podskakiwał na nierównościach terenu.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsLiterature Literature
Gonzales i Sofia Frisk opracowali system sprawdzania snobistycznych właścicieli pojazdów marki Jeep Grand Cherokee.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.Literature Literature
Naszym jeepie, przypomniałam sobie ponuro.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesLiterature Literature
To jak dać jeepa komuś, kto nie umie nim jeździć.
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kółku wisiały trzy klucze, w tym jeden z logo marki Jeep.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLiterature Literature
Może pojedziesz do domu jeepem Alex.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez dalszych incydentów jeep dotarł do ukrytego wejścia... do bunkra Nr 6, zbudowanego, by mógł przetrwać bombardowania... w przypadku globalnego konfliktu nuklearnego.
J' ai plus de munitions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeep jest zarejestrowany na niego.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeep leżał na boku, trzeszcząc, jęcząc i sycząc, jakby także on odczuwał wielki ból.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.Literature Literature
Trzeci żołnierz wciąż znajdował się po drugiej stronie jeepa INKOL.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.Literature Literature
Pustynia Mojave Wschodnia Kalifornia Richard Harrison trzy godziny już siedział za kierownicą jeepa córki.
Ils font rienLiterature Literature
Kierownica została zamontowana z boku jak zwykle, nadwozie zostało uproszczone w celu skrócenia czasu i kosztów produkcji oraz zamontowano większy silnik, a także specjalnie zaprojektowaną skrzynię biegów, która zastąpiła jednostkę Jeep.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarWikiMatrix WikiMatrix
Naprawiam Jeepa podczas huraganu.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed domem stał jeep cherokee, ale Harry pojechał dalej, aż do placyku, gdzie dało się zawrócić.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieLiterature Literature
Jeep już dalej nie pojedzie.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noktowizor pozwolił jej dostrzec, że to pojazdy terenowe, w typie jeepa.
Lacellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionLiterature Literature
Mój plan kończył się na jeepie./ Snajper #, widzisz cel?
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.