Kanał Kiloński oor Frans
Kanał Kiloński
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Canal de Kiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Wniosek o pomoc na rzecz TEN-T złożony przez Republikę Federalną Niemiec w sprawie Kanału Kilońskiego
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurLex-2 EurLex-2
Brunsbüttel – Kilonia (kanał kiloński)
Le Président et le vice- président sont en lieu sûreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanał Gieselau || Od ujścia do Eider do ujścia do Kanału Kilońskiego
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "EurLex-2 EurLex-2
Od ujścia do Eider do ujścia do Kanału Kilońskiego
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteEurLex-2 EurLex-2
Ogłoszono poszerzenie Kanału Kilońskiego - najwyraźniej nie był dostatecznie szeroki dla „Bismarcka”.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireLiterature Literature
Dodatkowy koszt żeglugi dookoła Jutlandii zamiast skorzystania z Kanału Kilońskiego wynosi ok. 70 tys. euro.
Sur les # récipiendaireselitreca-2022 elitreca-2022
Kanał Kiloński wraz z jeziorami Audorfer See i Schirnauer See
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurlex2019 Eurlex2019
- Piszę o poszerzaniu Kanału Kilońskiego
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéLiterature Literature
Po co zajęli wrak na środku Kanału Kilońskiego?
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
Dithmarschen jest otoczony wodą: od północy jego granicę stanowi rzeka Eider, od wschodu – Kanał Kiloński, od południa – Łaba, a od zachodu – Morze Północne.
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
Ramka 2 – Akapit drugi Komisja pragnie podkreślić, że Kanał Kiloński stanowi jeden z elementów sieci bazowej, w związku z czym jest uznawany za priorytet.
Le # mai était un mercredielitreca-2022 elitreca-2022
— autostrada Morza Bałtyckiego [łącząca państwa członkowskie rejonu Morza Bałtyckiego z państwami członkowskimi Europy Środkowej i Zachodniej, włącznie z trasą biegnącą przez Morze Północne/kanał Morza Bałtyckiego (kanał Kiloński)] (2010),
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
— autostrada Morza Bałtyckiego [łącząca Państwa Członkowskie rejonu Morza Bałtyckiego z Państwami Członkowskimi Europy Środkowej i Zachodniej, włącznie z trasą biegnącą przez Morze Północne/kanał Morza Bałtyckiego (kanał Kiloński)] (2010),
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
- autostrada Morza Bałtyckiego [łącząca państwa członkowskie rejonu Morza Bałtyckiego z państwami członkowskimi Europy Środkowej i Zachodniej, włącznie z trasą biegnącą przez Morze Północne/kanał Morza Bałtyckiego (kanał Kiloński)] (2010),
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurLex-2 EurLex-2
autostrada Morza Bałtyckiego [łącząca państwa członkowskie rejonu Morza Bałtyckiego z państwami członkowskimi Europy Środkowej i Zachodniej, włącznie z trasą biegnącą przez Morze Północne/kanał Morza Bałtyckiego (kanał Kiloński)] (2010),
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
Nord-Ostsee-Kanal (Kanał Kiloński): od linii łączącej główki mola Brunsbüttel z linią łączącą światła wejściowe Kiel-Holtenau i Schirnaür See, Bergstedter See, Audorfer See, Obereidersee z Enge, kanał Achterwehrer i Flemhuder See.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z tym podejściem, zarówno Wadden, jak i wejście do portów międzynarodowych w Emden, Bremie, Bremerhaven, Cuxhaven i w Hamburgu, jak również dostęp do kanału kilońskiego, należałoby uznać za należące do wód morskich, a więc wód terytorialnych Wspólnoty.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)EurLex-2 EurLex-2
Kanał Kiloński wraz z jeziorami Audorfer See i Schirnauer See || Od linii łączącej główki pirsu w Brunsbüttel aż do linii łączącej światła wejściowe Kiel-Holtenau, wraz z jeziorem Obereidersee z cieśniną, jeziorem Audorfer See, jeziorem Borgstedter See z cieśniną, jeziorem Schirnauer See, jeziorem Flemhuder See oraz Achterwehrer Kanal
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
Podczas gdy niemiecka flota była większa i bardziej nowoczesna (wiele jednostek Hochseeflotte mogło być łatwo przerzuconych na Bałtyk przez Kanał Kiloński, gdy na Morzu Północnym nie toczyły się intensywne walki) Rosjanie koncentrowali się głównie na defensywie, atakując m. in. rosyjskimi i brytyjskimi okrętami podwodnymi konwoje pomiędzy Niemcami i Szwecją oraz kładąc ofensywne pola minowe.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedWikiMatrix WikiMatrix
Wybrano również porty wskazane w poprzednim sprawozdaniu Trybunału z 2012 r. jako posiadające infrastrukturę albo pustą, albo słabo połączoną z zapleczem lądowym; – szczegółowe analizy przykładów dotyczące sąsiadujących portów na północno-zachodnim wybrzeżu Włoch ( Genua, La Spezia, Livorno i Savona ) oraz nad Morzem Adriatyckim we Włoszech, w Słowenii i Chorwacji ( Stowarzyszenie Portów Północnoadriatyckich, NAPA, porty: Wenecja, Triest, Koper i Rijeka ), mające na celu ocenę potencjału współpracy między portami, a także korzyści płynących z takiej współpracy, jak również studium przypadku dotyczące Kanału Kilońskiego ( Nord-Ostsee-Kanal, NOK ) w Niemczech.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherelitreca-2022 elitreca-2022
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.